ПОДСОЛНУХИ на Испанском - Испанский перевод

• girasoles

Примеры использования Подсолнухи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только не подсолнухи.
Nada de girasoles.

Подсолнухи не пахнут.
Los girasoles no huelen.

Почему ты обожаешь подсолнухи?
¿Por qué adoras los girasoles?

Подсолнухи- красивые цветы.
Los girasoles son flores hermosas.

Заку бы понравились подсолнухи.
Zac hubiera querido girasoles.

Летние подсолнухи, турник и.
Es verano. Girasoles. Una barra horizontal y.

Надеюсь, ты любишь подсолнухи.
Espero que te gusten los girasoles.

Я обожаю подсолнухи, ты же знаешь.
Adoro los girasoles, ya lo sabes.

Пожиратели картофеля и подсолнухи Оба.
The Potato Eaters and Sunflowers Ambos.

Розы на теле? Подсолнухи на глазах?
Rosas sobre el cuerpo, girasoles sobre los ojos?

Я сегодня должна пересаживать подсолнухи.
Hoy me toca trasplantar los girasoles.

Едоки картофеля( 1885) Подсолнухи 1889.
Los comedores patatas( 1885) Girasoles 1889.

Ты уверен, что подсолнухи больше подходят?
¿Estás seguro de que los girasoles pegan con el brie?

Да. Если ты заботишься о ней, подари ей подсолнухи.
Sí. Si te preocupas por ella, llévale girasoles.

Я хочу нарисовать подсолнухи, но мне не хватает смелости.
Quiero pintar girasoles, pero no tengo las agallas.

Когда я был ребенком, мне нравилось сажать подсолнухи.
Cuando era niño, me gustaba plantar girasoles.

Поставьте ей подсолнухи около кровати. Это ее любимые.
Ponga los girasoles junto a su cama, los adora.

Он выращивает такие дурацкие подсолнухи. Метра 3 в высоту.
Cultiva unos girasoles ridículos de más de tres metros.

Я рисовал подсолнухи на улице, и меня ужалила пчела.
Oh, estaba pintando girasoles fuera, y me ha picado una abeja.

В стране моей мечты цветут во всей красе подсолнухи, лимон и апельсин.
En el país de mis sueños florecen en todo su esplendor girasoles, limones y naranjas.

Как вы знаете, подсолнухи поворачиваются вслед за Солнцем в течение дня.
Como saben, los girasoles van siguiendo la trayectoria del sol a lo largo del día.

Но все что я знаю это то, что Голландцы завезли подсолнухи в эту страну.
Como sea, fuimos nosotros los Holandeses los que trajimos los Girasoles a este país.

Папе нравились подсолнухи. Я подумал, может, они и мистера Буллока порадуют.
Como a papá le gustaba el girasol pensé que al Sr. Bullock también le gustaría.

Звали Гоген. заставляя его вновь и вновь рисовать подсолнухи… Винсент Ван Гог.
El nombre del hombre que quedó impresionado por las pinturas Ukyo-e y continuó pintando girasoles, era Vincent Van Gogh.

Вот-- молодые подсолнухи, то, что они вытворяют, невозможно описать другим словом, кроме как--" играют".
Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea"jugando".

Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути.
Te daré una orden para mi casa, porque esos girasoles crecen como malas hierbas a lo largo de la carretera.

Я знаю, что подсолнухи ее любимые цветы, но мне также кажется, что они слишком яркие и радостные для мемориала, так что вот второй вариант, потому что розы- это классика, да?
Me gusta eso, porque los girasoles son sus flores favoritas, pero a la vez, también estaba pensando que quizá son demasiado animadas para un funeral, así que, esta era la segunda opción, porque, las rosas son clásicas,¿verdad?

Герани тюльпаны розы ромашки рододендроны орхидеи фиалки Калле Подсолнухи Гортензии Гардении Что касается стороны растений.
Geranios tulipanes rosas margaritas rododendros orquídeas violetas begonias Calle Girasoles Hortensias Gardenias En cuanto al lado de las plantas.

Поля подсолнухов вдохновляли Ван Гога.
Campos de girasoles inspiraron a Van Gogh.

Все террористы пахнут подсолнухами и Шардоне?
¿Todos los terroristas oléis a girasoles y Chardonnay?