ПОКРАСНЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• se sonrojó
• rojo
• ruborizas

Примеры использования Покраснел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он покраснел.
Se está sonrojando.

Я даже покраснел.
Me hiciste sonrojar.

Ты покраснел.
Te estás sonrojando.

Почему ты покраснел?
¿Por qué te ruborizas?

Я покраснел.
Me estás avergonzando.

Да ты покраснел!
¡Sí, tú, el de rojo!

Ты покраснел( а)?
¿Te has puesto colorado?

Я что, покраснел?
¿Me estoy sonrojando?

Ты покраснел, дорогой.
Te sonrojas, cariño.

Кэлвин покраснел…".
Calvin se sonrojó con…".

Ты покраснел?
¿Te estás ruborizando?

Ладно, я покраснел.
Vale, me estoy sonrojando.

Ты покраснел.
¡Estás poniéndote rojo!

Арчи, ты покраснел.
Archie, te has ruborizado.

Он покраснел от стыда.
Él se sonrojó de vergüenza.

Ну вот, я покраснел.
Miren, me estoy sonrojando.

Ты покраснел, как маков цвет!
¡Te has ruborizado como una rosa!

Луис, ты что, покраснел?
Luis,¿estás ruborizado?

Ты покраснел. Ты сам себя выдал.
Te sonrojaste Tu cuerpo entero te delataba.

Он увидел ее и покраснел.
Él la vio y se puso rojo.

Локоть покраснел и он горячий на ощупь.
Tu codo está rojo y se siente caliente.

Ты только что покраснел.
Tú… tú… pareces ruborizado.

Вода была такой горячей. Он весь покраснел!
El agua le ha escaldando…¡Esta todo rojo!

Чаудхари, ты покраснел?
Choudhary,¿te estás sonrojando?

Он покраснел, когда она ему подмигнула.
Se puso colorado cuando ella le guiñó el ojo.

Ага. А теперь ты покраснел.
Si y te estas sonrojando.

Он покраснел как свекла и не мог даже взглянуть на меня.
Se puso rojo como un tomate y ni siquiera se atrevió a mirarme.

Он тотчас же понял это и также покраснел.
Él, a su vez, adivinó los sentimientos de Tania y se sonrojó también.

Почему же ты покраснел, слушая мою историю о бедном мальчике?
Por que te ruborizaste al oir la historia del pobre muchacho?

Я бы покраснел, будь у меня кровообращение или настоящее лицо.
Me sonrojaría si tuviese un suministro de sangre. O una cara real.