ПОКУПАТЬ ВСЕ на Испанском - Испанский перевод

• comprar todos

Примеры использования Покупать все на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам надо покупать все свопы, какие найдем!
Deberíamos comprar todos los swaps que podamos!

И что, теперь я должен покупать все твои фрукты?
Entonces,¿yo tendré que comprarte toda la fruta ahora?

А еще можно покупать все эти крутые штуки.
Y todas las cosas interesantes que se pueden comprar también.

Твоя мама свихнулась и стала покупать все эти книги.
Tu mamá se volvió loca, y compró todos los libros y demás.

Что нельзя покупать все ингредиенты в одном магазине.
No iban a comprar todos los ingredientes a la misma tienda.

И это говорит о том, что не нужно покупать все, что видишь.
Y eso te enseña que, no tienes que comprar todo lo que ves.

А значит, мне придется покупать все зараз и избегать одной кассы.
Para mí, eso significa comprar todas las cosas a la vez y evitar ciertas colas.

Он не такой идиот, чтобы использовать их, и он не стал бы покупать все это дерьмо.
No es tan estúpido como para usarlas y no compraría toda esa mierda. Lo sé.

Ты же знаешь, как помешать ей покупать все подряд в телемагазине.
Tu sabes como hacer para que no lo compre todo en la teletienda.

Теперь нажмите" подписаться", и подтвердите готовность покупать все наши будущие продукты.
Ahora pulse el boton"Aceptar" y estara de acuerdo en comprar todos nuestros futuros productos.

И я не хочу покупать все эти скучные, занудные, взрослые вещи, и становиться взрослой занудой.
Y no quiero comprar todas estas cosas estúpidas y aburridas de adultos y convertirnos en adultos aburridos.

С которым задумывала убить Роджера, чтобы она смогла покупать все, что душеньке угодно, на деньги от страховки.
Para así poder comprar todo lo que quisiera con el dinero del seguro de vida.

Они часто вынуждены покупать все самое дешевое. Самые дешевые продукты чаще всего бывают самыми опасными.
A menudo solo puedes comprar los más baratos, y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.

Много лет назад он сказал, что наиболее выгодно для страны специализироваться на продукции, которую она производит эффективнее всего, и покупать все остальное.
Hace muchas décadas, dijo que para un país es más beneficioso centrarse en producir los productos que puede producir de forma más eficiente y comerciar con el resto.

Конечно, и ты можешь покупать все эти глупые товары, которые капиталистическое общество может предложить придурковатым потребителям.
Desde luego, para que puedas comprar todos los productos estúpidos que la sociedad capitalista tiene para ofrecer a sus estúpidos clientes.

Многие китайцы совсем недавно достигли уровня жизни среднего класса или верхушки среднего класса, им все еще очень хочется покупать все новое, новые продукты, новые сервисы.
Muchos de los consumidores chinos siguen siendo muy nuevos en sus estilos de vida de clase media o clase media alta, con un fuerte deseo de comprar todo lo nuevo, nuevos productos, nuevos servicios.

Это также является реальным свидетельством того, что Куба может, и, фактически, имеет возможность покупать все, что ей необходимо-- у других стран, кроме Соединенных Штатов-- по оценкам, ее импорт составляет 4, 3 млрд. долл. США ежегодно.
También es muy cierto que Cuba puede, y en efecto lo hace, comprar todo lo que necesita-- aproximadamente 4.300 millones de dólares en importaciones anuales-- de otros países, aparte de los Estados Unidos.

Покупайте все, что хотите всего за 20 рупий.
Compra lo que desea por 20 rupias.

Покупаем все что можем, но больше 22 не платить.
Compramos todo, pero no pagamos más de 22.

Он покупает все, что я захочу.
Mi papá me compra todos los libros que quiero.

Я покупаю все.
Le compro todo.

И не покупай все в одном месте.
Y no compres todo en el mismo sitio.

Покупайте все, что они продают.
Compren todo lo que están vendiendo.

Я покупаю все, что тебе нужно.
Te compro todo lo que necesitas.

Покупает все утро.
Ha estado comprando toda la mañana.

Мы покупаем все.
Nos lo llevamos todo.

Вы всю свою жизнь покупали все, что захотите.
Toda su vida ha comprado lo que ha querido.

Да, было гораздо лучше, когда родители нам покупали все.
Seguro era mejor cuando nuestros padres nos compraban cosas.

Они просто просматривали сайт со своего смартфона и покупали все, что видели.
Simplemente estaban navegando un sitio desde el móvil y compraban lo que veían.

Когда он слишком сумасшедш… и заполнен кретиническими идиотами… скачущими вокруг… покупая все, до чего они могут дотянуться.
Cuando es una locura total… y estan llenas de morones idiotas… brincando… comprando todo lo que pueda caber en sus manos.