ПОЛОК на Испанском - Испанский перевод

• estantes
• estanterías

Примеры использования Полок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Десять полок.
Diez estantes.

В банке, на одной из полок.
En uno de los estantes.

Половина полок пуста.
La mitad de los estantes están vacíos.

Деревянных полок.
Estantes de de madera.

Возьми банки с полок и отдай их Коллинсу.
Coge las latas del estante y dáselas a Collins.

Ѕочему у теб€ нет полок?
¿Por qué no tienes estantes?

Нужно привинтить несколько полок, это пара дней работы.
Tendrás que fabricar un armario. Serán varios días de trabajo.

С двух нижних полок.
De las dos estanterías de abajo.

Мистер Финч просто сказал скобки… для полок.
El Sr. Finch sólo dijo soportes… para los estantes.

Мы убираем детское питание с полок на случай, если стекло попало в другие.
Retiramos el potito de los estantes por si hay cristales en alguno de los otros.

Легких складских полок.
Los estantes almacenes livianos.

Нет, их не сметают с полок, разве что только в" Поставках Хайку" в Челси.
No, no es que vuelen de las estanterías, salvo en la tienda Haiku Novelties de Chelsea.

Он хочет начать с полок.
Él empezará con las estanterías.

С момента вчерашнего фиаско с голосованием, инструменты сметают с полок.
Desde el fiasco del rescate de ayer, estos kits están volando de las estanterías.

В банке на одной из полок.
En un tarro en uno de los estantes.

Кайла была запрещена в Германии, снята с полок Амазона и Уолмарта, и сейчас она мирно покоится в немецком Шпионском музее Берлина.
Cayla fue prohibida en Alemania, salió de los estantes en Amazon y Wal-Mart, y ahora descansa en paz en el German Spy Museum en Berlín.

Твои книги сметут с полок.
Tu libro volara de los estantes.

Местная сеть магазинов выделила мне пару полок.
Solo un par de estanterías en una tienda local, realmente.

Они в банке на одной из полок.
Esta dentro de un tarro en uno de los estantes.

Кровь в этом месте имеет обыкновение слетать с полок.
La sangre de este sitio tiene la manía de volar de las estanterías.

Полицейские вошли не разуваясь. Они разбросали содержимое полок и ящиков по полу.
La Policía entró en casa, vació todos los estantes y cajones en el suelo.

Стол, старый шкаф, несколько полок.
Un escritorio, un viejo armario, algunos estantes.

Хочешь я повешу пару полок?
¿Quieres que monte algunas estanterías?

Прямо сейчас они убирают книги Фариды с полок.
Están retirando el libro de Farida de las librerías.

Вы были правы насчет этих полок.
Tenías razón sobre esos armarios.

Сначала вы идете к нам в отдел и занимаете все больше полок.
Vienen a nuestro pasillo, y ocupan cada vez más espacio.

Может, планшет на одной из полок.
Quizás esté en una de estas estanterías.

Музыкальная лаборатория- 6 полок.
Librería musical- 6 estanterías.

Мои джинсы сметают с полок.
Mis vaqueros están volando de las estanterías.

За такую цену, не вижу, что бы их сметали с полок.
A ese precio no creo que se los saquen de las manos.