ПОЛТОРА МЕТРА на Испанском - Испанский перевод

• metro y medio

Примеры использования Полтора метра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полтора метра.
Metro y medio.

До них всего лишь полтора метра!
Solo están a un metro y medio.

То, что справа- полтора метра высотой.
Esa de la derecha mide cerca de 1,5 m de altura.

Я опережаю его на полтора метра.
Voy ganando por metro y medio.

Глубина бассейна составляет всего полтора метра.
La profundidad de la piscina sólo es de un metro y medio.

Офис залило на полтора метра.
Mi oficina se inundó con 2 metros de agua.

Они полтора метра ростом, тощие и пахнут дешевым гелем для волос!
¡Tiene cuatro pies de alto y huele a gel para el cabello barato!

Ушел под воду почти на полтора метра.
El agua llegó al metro y medio más o menos.

Пол был прорыт на полтора метра вглубь, после чего был найден первоначальный пол.
Se excavaron 1,5 metros hasta encontrar el suelo original.

Мой дом в центре залило на полтора метра.
Mi casa en el centro estaba bajo metro y medio de agua.

Полтора метра ростом, живет на болоте…-… со своими сатанистами.
Mide un metro y medio y vive en el pantano con el resto de los adoradores del diablo.

До атолла Зандера будет полтора метра.
El atolón Zander estará a sólo metro y medio de profundidad.

И третье, я хочу, чтобы между мной и аудиторией было как минимум полтора метра.
Y tercero, quiero al menos un metro y medio entre el público y yo.

Забыл сказать. Ты сможешь взлетать только на полтора метра над землей.
Olvidé decir que sólo pueden volar a un metro y medio.

Если в горах выпадет полтора метра снега, простая прогулка окажется нешуточным делом.
Cuando en las montañas cae un metro y medio de nieve, ir de paseo es arriesgado.

Мне понадобится мешок сухого льда, и полтора метра садового шланга.
Voy a necesitar una bolsa de hielo seco y metro y medio de manguera de vinilo para el jardín.

Речь идет о ящике для морских перевозок. Ящик номер 33. Полтора метра.
Se trata de una de las cajas del cargamento de bodegas, la caja número 33, de madera, de un metro por cincuenta.

Кроме того, древние египтяне были ростом полтора метра, так что не ударьтесь головой.
Por cierto, los antiguos egipcios sólo medían un metro y medio… así que cuidado con la cabeza.

Это более смешно чем то, что у нашего отца коричневые глаза… черные волосы и рост в полтора метра?
Eso es ridículo.¿Es más ridículo que el hecho de que papá tenga ojos marrones pelo negro y una altura de 1.47 metros?

И эта буддистская монахиня как бы выпрямилась во все свои полтора метра роста, вперилась мне в коленные чашечки и говорит:" Что происходит?" А я сказал:.
La amable monja budista se levantó toda su altura de 1,5 m, me miró las rótulas y dijo,"¿qué pasa?" Así que le dije.

Судья отдал распоряжение СОБ поставить перед туалетом в камере ширму высотой в полтора метра.
El juez había ordenado que el SSG colocara una participación de 1,5 metros de alto frente al servicio sanitario en la celda.

Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра.
Cuando no está siendo exhibida, la bajan a una bóveda de concreto y metal de 1,30 metros de grosor.

Мы с Салманом были в ночном клубе в Восточном Голливуде и я танцевал на прозрачном кубе высотой в полтора метра.
Salman y yo fuimos al Cherry Pop al oeste de Hollywood. Donde bailé sobre un cubo de cristal de dos metros y medio.

Ты сидела в полутора метрах.
Estabas a medio metro.

Волны не поднимаются выше полутора метров.
Las olas no sube más de metro y medio.

Что не меньше полутора метров?
¿Qué tuvo que medir metro y medio?

Поднятие на высоту свыше полутора метров предметов весом не более 10 килограммов;
Levantar hasta la altura de un metro y medio objetos de un peso máximo de 10 kilos;

Поднятие предмета общим весом не более 10 килограммов на высоту более полутора метров;
Los objetos levantados a una altura mayor de 1,5 m no pueden pesar más de 10 kg;

Но не смотря на то, что они были на расстоянии полутора метров друг от друга не менее девятнадцати раз.
Pero aunque los dos hayan estado a un metro y medio de distancia en diecinueve ocasiones diferentes.

На берегу она была миссис Дуэйн, бухгалтер, мать- одиночка, похожая на борца сумо, но в полутора метрах от мели она была моей личной тихой гаванью.
La Sra. Duane, en tierra seca, era una madre soltera de gran tamaño y contadora. Pero a metro y medio de donde no cubre, ella era mi propio puerto de seguridad.