ПОПУГАИ на Испанском - Испанский перевод

• loros
• loro

Примеры использования Попугаи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попугаи могут.
Los loros pueden.

Как попугаи?
¿Cómo están los loros?

Говорящие попугаи.
Loros parlantes.

Попугаи, медведь.
Un papagayo, un oso.

Обезьяны, попугаи.
Hay monos, loros.

Биколор попугаи Парротфиш.
Bicolor loro Peces loro.

Точно! Как попугаи.
Claro, como los loros.

А разве попугаи не разноцветные?
¿No son los loros de colores?

Говорят, там попугаи.
Escuché que hay loros.

Многие попугаи к настоящему времени вымерли.
Muchos guacamayos están extintos.

Это самые крупные попугаи в мире.
Son los loros más grandes del mundo.

Попугаи… растительность росла, как в джунглях.
Loros… plantas creciendo como en una jungla.

Косатки Морские львы Попугаи и Parrot.
Orcas Leones Marinos Loros y Papagayos.

Попугаи, все разодеты как дамы и рыцари.
Cotorras, todo el mundo vestido como caballeros y ladies.

В других местах есть пони или попугаи а у нас драконы.
En otros sitios tienen ponis o loros. Nosotros tenemos dragones.

Попугаи- одни из самых умных существ в животном мире.
Los loros son unas de las criaturas Más inteligentes del reino animal.

Люди думают, что попугаи просто подражают… но я уверенна, что у них есть собственный образ мышления.
Se piensa que los loros solo imitan… Pero yo realmente creo que tienen sus propios pensamientos.

Попугаи не скрещиваются с броненосцами. И на этом все.
Los pericos no se aparean con los armadillos, ese es el final.

Не знаю, известно ли вам, Жозефин: африканские попугаи, которые живут в Конго, говорят по-французски.
No sé si lo sabes… pero los loros africanos, en su hábitat natural, el Congo… sólo hablan francés.

Попугаи, сбежавшие из клеток, обычно вьют гнезда на ближайших деревьях.
Los loros que se escapan de sus jaulas tienden a anidar en árboles a siete metros de altura.

Но потом я узнала, что попугаи живут около 80 лет. А я не думаю, что смогу вынести кого-то так долго.
Pero luego descubrí que los loros viven unos 80 años y no creo que pudiera soportar a nadie tanto tiempo.

В коралловых рифах Карибского моря обитает свыше 500 видов рыб, но среди них есть один, который покорил мое сердце навсегда,- это рыбы- попугаи.
Hay más de 500 especies de peces que viven en los arrecifes del Caribe, pero los que no puedo sacar de mi cabeza son los peces loro.

Рыбы- попугаи- это лишь один из примеров разнообразных репродуктивных стратегий.
Y el pez loro ejemplifica parte de la belleza de diversas estrategias reproductivas.

К наиболее привлекательным относятся слоны, жирафы, носороги, гориллы, тюлени, львы, тигры, пингвины, попугаи, муравьеды и другие.
Entre los más atractivos están los elefantes, jirafas, rinocerontes, gorilas, leones marinos, tigres y leones, pingüinos, loros, osos hormigueros y muchos más.

Например, попугаи, погоныши и голуби когда-то встречались на всех достаточно крупных островах Тихого океана.
Por ejemplo, en tiempos había loros, pollas de agua y palomas en las islas suficientemente grandes del Pacífico.

Пятый факт, самый невероятный. Иногда, устроившись на ночлег в укромном уголке рифа, рыбы- попугаи с помощью железы в голове создают пузырь из слизи, который обволакивает все тело.
Quinto, y el más increíble, a veces cuando el pez loro se acomoda en un rincón del arrecife por la noche, secretan una burbuja de moco de una glándula de su cabeza que envuelve todo su cuerpo.

Рыбы- попугаи обитают в коралловых рифах по всему миру. Существует 100 видов этих рыб. Они могут вырасти более чем на метр, а весить более 20 килограммов. Но это всего лишь скучные цифры.
El pez loro vive en los arrecifes de coral de todo el mundo, hay 100 especies, pueden crecer más de un metro de largo y pesar más de 20 kg. Pero eso es lo aburrido.

Во многом я чувствую, словно стала для моего пса кем-то вроде животного- помощника, я видела, как попугаи делают это для людей, люди для попугаев, собаки для слонов и слоны для других слонов.
En muchos sentidos, creo que me convertí en animal de servicio de mi propio perro y he visto loros que lo hacen por personas y personas que lo hacen por loros, y perros que lo hacen por elefantes y elefantes por otros elefantes.

Оказывается, если у вас есть шерсть, перья или кожа, вы можете навязчиво себя ощипывать. Для лучшего понимания трихотилломании- навязчивого выдергивания волос, которое сейчас затрагивает 20 миллионов американцев,- даже исследовались попугаи.
Resulta que si uno tiene piel o plumas, puede desplumarse en forma compulsiva, y se ha estudiado algunos loros para entender mejor la tricotilomanía, o depilación compulsiva en humanos, algo que hoy afecta a 20 millones de estadounidenses.

Какое отношение попугай из Алладина имеет отношение к этому?
¿Qué tiene que ver el loro de Aladdin con esto?