ПОРОСЯТА на Испанском - Испанский перевод

• cerdos
• cerditos
• lechones

Примеры использования Поросята на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конрад- Поросята.
Conrad- Lechones.

Папа, поросята кушают?
Papá,¿comen los cerdos?

Хорошо, поросята?
Vale, los cerdos.

Так, поросята, исчезните!
¡Ok, Cerditos, váyanse!

Маленькие поросята.
Pequeños cerdos.

И ты думаешь, что здесь есть поросята?
¿Y hay tapires aquí?

Умрите, поросята!
¡Mueran, cerditos!

Поджарьтесь, маленькие поросята!
¡Freíros, pequeños cerditos!

Зеленые поросята?
¿Los cerdos son verdes?

Поросята оплачивают наши покупки.
Los cerditos pagan la cuenta.

Они больше не поросята.
Ya no son cerditos.

Дайте- ка посмотреть, грязные поросята.
Déjame ver cerdos sucios.

Мои сладкие поросята.
Mi dulce arco iris de cerditos.

Думаешь, поросята их заразили?
¿Crees que los cerdos lo enfermaron?

Я зажарю вас поросята!
¡Voy a cocinarlos pequeños cerditos!

И мы видели, как рождаются все эти поросята.
Y vimos a estos pequeños cerdos nacer.

Поросята испугались большого злого волка.
Los cerditos le tienen miedo al gran lobo malo.

Еще у нас жили в старом коровнике поросята.
Y teníamos cerdos en el cobertizo de las vacas.

Моргане нужны рабы, а не поросята для ужина.
Morgana quiere esclavos, no cerdos para el fuego.

Поросята не виноваты, что рождаются маленькими, да?
El cerdo no podía ayudar habiendo nacido pequeño,¿no?

Ты живешь в ростовщичестве, Флоренция, как жаренные поросята на вертеле.
Han vivido en usura, Florencia, como cerdos al sol.

Как пищат поросята, когда они слышат как страдает старый боров.
Cómo gruñirán los cerditos cuando escuchen cómo el viejo jabalí sufrió.

Пару выстрелов в ноги, и они убегут визжа как поросята.
Un par de disparos alrededor de sus pies, y huyen como cerdos chillando.

Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть".
Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red; De verdad.

Как захрюкали бы мои родные поросята, знай бы они, каково сейчас мне, старому кабану!
¡Cómo el cerdito gruñó cuando oyeron cómo sufría el viejo jabalí!

Если вы опустошите корытце, как послушные поросята, мы повесим ваше фото на стену.
Si limpiáis el comedero como buenos cerditos, colgaremos vuestra foto en la pared.

И волк дует в домик, а поросята продолжают строить разные домики.
Y el lobo sigue soplando contra la casa. Y los cerdos siguen haciendo diferentes casas.

Когда маленькие девочки едят соседские яблоки, у них в животике заводятся поросята- много- много поросят.
Cuando un niño se come las manzanas del vecino crecen cerditos en la barriga.

Мне нравится заголовок в журнале' The Wired':" Поросята полетели, ад замерзает, и" Verizon" открывает свою сеть".
Me encantó el encabezado de Wired:"Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red; De verdad.

Крестьянам предоставляются поросята для выращивания на определенное время, в течение которого крестьяне должны доказать, что они обладают, достаточными знаниями для занятия бизнесом в данной области.
Se han proporcionado lechones a los granjeros para que los críen durante cierto tiempo, pasado el cual se determine si están capacitados para realizar actividades comerciales en esta esfera.