ПОРТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• sastre
• modista
• portnoy
• modisto

Примеры использования Портной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майк Портной.
Mike Portnoy.

Портной мертв.
El sastre está muerto.

Ты Гарак, портной?
¿Eres el modisto, Garak?

А как портной Барни?
¿Cómo es la sastrería de Barney?

Бертрану?- Да, Бертран, портной.
Sí, en Bertrand, el modisto.

Думаю, ее портной живет здесь.
Creo que su modisto vive aquí.

Возвращайся к швейной машинке… портной.
Sastre… vuelve a tus labores.

Портной опознал одежду.
El sastre ha identificado la ropa.

Парень, ты портной или футболист?
Chaval,¿Eres un sastre o un futbolista?

Портной из Геттисберга, он мертв.
El sastre de Gettysburg está muerto.

Наш друг портной тоже заканчивает обед.
Nuestro amigo el sastre también ha terminado su almuerzo.

X01 Портной Джоуи использовал меня.
El sastre de Joey se aprovechó de mí.

Она получила прекрасное платье от портной миссис Мердл.
Lleva un vestido carísimo de la modista de Mrs.

Портной, тащи Сандаски к вертушке.
Portnoy, Lleva a Sandusky al helicóptero.

Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
Te dije que Benson y Benson eran los sastres para ti?

Портной из Гетизберга в Пеньсильвании.
Un sastre de Gettysburg en Pennsylvania.

У меня есть портной… есть плотник, два сапожника.
Tengo un sastre,… un carpintero, dos zapateros.

Портной, живущий напротив, он очень болен.
Es el sastrecillo de enfrente, está muy enfermo.

Книжный магазин, портной, сколько раз я пользовался уборной.
La librería, el sastre, cuántas veces usé el baño.

Как портной, шьющий костюм на заказ.
Como un sastre haciendo un traje a medida.

Мотл, прекрати говорить как портной и скажи, кто он таков?
Motel, deja de hablar como un sastre y dime quién es?

Портной Мандек сшил вам красивую куртку.
El sastre Mundek encontró una hermosa chaqueta para usted.

Мой отец- портной в Васендорфе. Я обучен этому ремеслу.
Mi padre es un sastre en Vasendorf y aprendí el oficio.

В Нью-Йорке остался всего один портной, который его использует.
Solo hay un solo maestro sastre… restante en Nueva York que la usa.

Как портной, я всегда интересуюсь, тем что носят люди.
Como modisto, me interesa lo que lleva la población.

Завтра должен был прийти портной и забрать платье Натали.
El sastre iba a venir mañana a arreglar el vestido de Natalie.

Я личный портной Барни, естественно, что я здесь.
Soy el sastre personal de Barney, por supuesto que estoy aquÃ.

Как, если тебе нужен портной, ты можешь подойти к случайной женщине.
Es cómo que, si quieres un sastre, puedes ir a una mujer cualquiera.

Если портной здешний, может, опознает владельца.
Si el sastre es de por aquí, quizás podamos identificar al dueño.

Словно он… портной, который шьет форму для фашистов.
Como si fuera un… sastre haciendo uniformes para los nazis.