ПОЧЕМУ ВДРУГ на Испанском - Испанский перевод

• por qué de repente
• por qué de pronto

Примеры использования Почему вдруг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему вдруг?
¿Y por qué?

Тогда почему вдруг замолчала?
¿Entonces por qué te callaste de repente?

Почему вдруг?
¿Por qué no?

Кого она пыталась защищать и почему вдруг решила прекратить?
¿A quién estaba tratando de proteger y por qué de repente sintió que debía de parar?

Почему вдруг?
¿Por qué eructas?

Мне просто очень интересно знать, почему вдруг мы начали обсуждать это предложение об исключении данного упоминания, если мы, как предполагается, готовим фактологический доклад с описанием работы Комиссии.
Me interesaría mucho saber por qué repentinamente tenemos esta propuesta de eliminación cuando estamos preparando lo que sería un informe factual o descriptivo de la labor de la Comisión.

Почему вдруг я?
¿Pero por qué yo?

Ты почему вдруг остановилась?
Oye,¿por qué te detienes tan de repente?

Почему вдруг?
¿Por qué de repente…?

Но почему вдруг заговори об этом?
Pero,¿por qué de repente pensaste en algo así?

Почему вдруг сейчас?
¿Por qué ahora?

Вот почему вдруг ученые видят" удивительные" антивещество.
Eso por qué de repente científicos ven"increíble" antimateria.

Почему вдруг мне в голову?
¿por qué iba a darme?

Почему вдруг летит Эйприл?
¿Desde cuándo viene April?

Почему вдруг передумала?
¿Qué te hizo cambiar de idea?

Почему вдруг все вокруг меняются?
¿Por qué cambian todos?

Почему вдруг это твои проблемы?
¿por qué es problema tuyo?

Почему вдруг засомневалась?
¿Por qué de repente es confusa?

Почему вдруг ты так вспылил?
¿Por qué te has enfadado tanto?

Почему вдруг ты захотел играть?
¿Porqué de repente quieres jugar?

Почему вдруг так официально?
¿Por qué tan forma de repente?

Почему вдруг внезапно заинтересовался?
¿Por qué el interés repentino?

Почему вдруг появляются птицы?
¿Por qué de pronto aparecen pajarillos?

Почему вдруг птицы прилетают♪.
Por qué de pronto aparecen los pájaros.

Почему вдруг мы должны убить его?
¿Por qué de repente tenemos que matarlo?

И почему вдруг он стал подозреваемым?
¿Y por qué de pronto es un sospechoso?

Почему вдруг вас это интересует?
¿Por qué se preocupa por todo esto?

Почему вдруг такая резкая перемена?
¿Por qué ese súbito cambio de sentimientos?

Почему вдруг спрашиваешь о нем?
¿Por qué de repente estás hablando de él?

Почему вдруг Стрела решил убить мэра?
¿Por qué Arrow de repente decide asesinar a la alcalde?