ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ на Испанском - Испанский перевод

• por qué te
• por qué me

Примеры использования Почему я тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему я тебя не слышу?
¿Por qué no puedo oírte?

Не знаю почему я тебя слушаю.
No sé por qué te escucho.

Почему я тебя сторонилась?
¿Por qué me quedé fuera?

Знаешь, почему я тебя люблю?
¿Y sabes por qué te amo yo?

Почему я тебя не чувствую?
¿Por qué no puedo sentirte?

Тогда почему я тебя помню?
¿Entonces por qué te recuerdo?

И почему я тебя освободил?
¿Y por qué te ayudé a escapar?

Знаешь, почему я тебя бросил?
¿Sabes por qué te he dejado?

Так ты понимаешь, почему я тебя вызвал?
¿Ves por qué te he llamado?

Знаешь, почему я тебя обратил?
¿Sabes por qué te transformé,?

Все никак не припомню почему я тебя уволил.
Por más que piense, no puedo recordar por qué te despedí.

Вот почему я тебя так люблю.
Eso es por lo que te quiero tanto.

Напомни- ка, почему я тебя нанял?
Recuerdame por qué te contraté?

Ну и почему я тебя в первый раз вижу?
¿Por qué es la primera vez que vienes?

Сид, знаешь, почему я тебя нанял?
¿Sabes por qué te contraté, Sid?

Знаешь, почему я тебя сюда привел?
¿Sabes por qué te traje aquí?

Тебе разве не интересно, почему я тебя сюда привела?
¿No tienes curiosidad sobre por qué te traje aquí?

Напомни, почему я тебя отпустил.
Recuérdame por qué te dejé marchar.

Ты правда хочешь знать, почему я тебя в это втянула?
¿Realmente quieres saber por qué te metí en todo esto?

Кто ты и почему я тебя не вижу?
¿Quién eres y por qué no puedo verte?

Единственная причина, почему я тебя выбрал, это твое имя!
¡La única razón por la que te llamé es por tu nombre!

Знаешь, почему я тебя так называю?
Tú sabes por qué te llamaba pajarico solitario?

Если ты Уриэль, почему я тебя не чувствую?
¿Si eres Uriel, entonces por qué no puedo sentirte?

Ты как-то спросил меня, почему я тебя нанял, а я сказал: потому что жизнь такая, а мне нравится вот такая.
Me preguntaste una vez por qué te contraté, y te dije que era porque mi vida era así y me gusta así.

Я полагаю, ты знаешь, почему я тебя оставила после занятий.
Supongo que sabes por qué te llamo la atención.

Я не знаю, кто ты такой или почему я тебя так заинтересовала, но если ты не перестанешь, то превратишься в несчастного маньяка.
Mira, no sé quién eres y por qué me encuentras tan interesante, pero si no paras, serás un acosador que lo lamente.

Ты знаешь, почему я тебя вызвал?
¿Sabes por qué te he hecho venir?

Ты знаешь, почему я тебя нанял, Циско?
¿Sabes por qué te contraté, Cisco?

Ты не думал, почему я тебя с собой таскаю?
¿No te has preguntado por qué te traje todo el viaje?

Ты выиграешь, если поймешь кто я, и почему я тебя мучаю. А я выиграю, если ты попросишь меня отрезать тебе пальчик.
Si ganas el juego si averiguas quién soy y por qué te estoy torturando y yo gano el juego si me ruegues que te corte el dedo.