ПОЭТА на Испанском - Испанский перевод

• poeta
• poetas
• el bardo

Примеры использования Поэта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Душа поэта.
Alma de poeta.

И поэта тоже.
Y al poeta, también.

Помни слова поэта:.
Recuerde las palabras del poeta:.

Цитировать поэта просто по памяти.
El bardo no es díficil de memoria citar.

У Вас и правда душа поэта.
En verdad tiene alma de poeta.

Это не слова поэта. Мало вы веруете!
No es la palabra de un poeta-¡qué poca fe tenéis!-!

Вы никогда не говорили мне, как зовут поэта.
Nunca me dices el nombre del autor.

Он про Нью- Йорского поэта- Фрэнка О Хару.
Trata sobre el poeta neoyorquino Frank O'Hara.

Это совершенный момент для поэта.
Ese es el momento perfecto para el poeta.

Нежного поэта и сумасшедшего сорвиголову.
Al poeta de corazón tierno y al loco temerario.

Волшебные слова для больного разума поэта.
Palabras mágicas para la mente febril del dramaturgo.

Это не слова какого-то там поэта. Мало же вы веруете!
No es la palabra de un poeta-¡qué poca fe tenéis!-!

Р€ стараешьс€. ћы не пойдем в общество красного поэта.
Buen intento. No iremos a la sociedad de los poetas rojos.

Это из Нострадамуса, поэта- предсказателя 16 века.
Es de Nostradamus, el poeta apocalíptico del siglo XVI.

Когда рисовала фермы на берегу Сены я встретила поэта.
Dibujaba casas rurales por el Sena cuando conocí a un poeta.

Ежедневный ритм поэта и политика похожи.
El ritmo diario de un poeta y un político son similares.

Мне нужен преданный писатель с душой поэта.
Necesito un escritor con una mente leal y el corazón de un poeta.

Я рад вам представить поэта и философа…- Срань господня.
Quiero que conozcáis al poeta y filósofo- Joder es.

Мне сказали, что в нем содержится душа поэта из династии Мин.
Se dice que contienen el alma de un poeta de la dinastía Ming.

Это немного отвлекает поэта, не в обиду будь сказано.
Si no te importa que te lo diga, esto distrae un poco al poeta.

Есть стихотворение одного венесуэльского поэта, которое начинается.
Hay un poema de un escritor venezolano que empieza así:.

Эта грязная музыка, которую ты слушаешь, превратила тебя в поэта, мальчик.
Esa música sucia que escuchas te está convirtiendo en un poeta, hijo.

Смерть поэта должна быть жертвенной, чтобы сделать его бессмертным.
La muerte de un poeta requiere un sacrificio para hacerle immortal.

Под этой личиной офигенно привлекательного конокрада бьется сердце поэта.
Debajo de este fumador cuatrero late el corazón de un poeta.

Поэта, Красавчика и Дуболома… в одном из лучших фильмов о войне.
Poet, Pretty Boy y Slattery en algunas de las películas de guerra más interesantes.

На протяжении многих лет, Барретт был добрым другом поэта Делмора Шварца.
Barrett fue un buen amigo de la poeta Delmore Schwartz durante muchos años.

Сегодня я хочу познакомить вас с творчеством великого французского поэта.
Hoy día quiero explorar el trabajo de de uno de los más grandes poetas franceses:.

Россетти всю жизнь интересовался творчеством итальянского поэта Данте Алигьери.
Rossetti sintió un gran interés personal por el poeta italiano Dante Alighieri durante toda su vida.

При подготовке к этому выступлению мне вспомнились слова одного африканского поэта.
Las palabras de un poeta africano me vinieron a la mente mientras preparaba esta declaración.