ПОЭТИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• poético
• poética

Примеры использования Поэтично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это поэтично.
Es poético.

Это было поэтично.
Era poético.

Я же говорил, это было поэтично.
Te dije que era poético.

Очень поэтично.
Muy poético.

Звучит очень поэтично.
Eso suena muy poético.

Почти поэтично.
Casi poético.

Нет, это более поэтично.
No, esto es más poético.

Это очень поэтично, Пегги.
Eso es muy poético, Peggy.

Да, да. Все очень поэтично.
Sí, todo es muy poético.

Весьма поэтично.
Muy poético.

Так поэтично, так красноречиво.
Tan poético, tan revelador.

Это очень поэтично.
Muy poético.

Это был так поэтично, что-то вроде:.
Fue algo poético como.

Это более поэтично.
Es más poético.

Я подумал, что это было бы поэтично.
Pensé que sería poético.

Весьма поэтично.
Es muy poético.

Это так поэтично в своей простоте.
Es poético en su simplicidad.

Не очень поэтично.
No es muy poético.

Это довольно поэтично, если я сам это говорю.
Es bastante poético, si lo digo yo mismo.

Это так поэтично.
Eso es tan poético.

Так поэтично, политично и просто… офигенно.
Tan poético, político, y simplemente… punk rock, hombre.

О, это так поэтично.
Oh, qué poético.

И это так поэтично, что я использую это, чтобы похоронить тебя.
Y es tan poético que lo esté usando para enterrarte.

Это очень поэтично.
Eso es muy poético.

Я могу говорить громко и авторитетно, а могу мягко и поэтично.
Puedo hablar en voz alta e imponente, o en voz suave y poética.

Да, звучит поэтично.
Sí. Suena poético.¿Qué.

Выездное убийство- собственный почерк Троицы, как поэтично.
Una matanza de Trinity, fuera de la ciudad. Nuestro"modus operandi" Que poético.

Я подумал, что она просто поэтично выразилась.
Sólo pensé que estaba siendo poética.

Вам нужно использовать это как концовку очень поэтично и драматично.
Hay que usar eso como final, de una manera muy poética y dramática.

Справедливо, и весьма поэтично, ты так не думаешь?
Como una ley de la justicia, no es poco poético,¿no crees?