ПРЕДОПЛАТА на Испанском - Испанский перевод

• pagos anticipados
• pagado por anticipado
• pago anticipado
• pagos adelantados

Примеры использования Предоплата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предоплата за месяц.
Un mes por adelantado.

Вклады и предоплата.
Depósitos y pagos adelantados.

Предоплата за товары в пути.
Pagos anticipados por bienes en tránsito.

Депозиты и предоплата.
Depósitos y pagos adelantados.

Предоплата с корпоративных счетов.
Prepagados por cuentas corporativas.

Депозиты и предоплата.
Depósitos y pagos anticipados.

Предоплата при покупке ценных бумаг.
Pago anticipado por compra de valores.

Прочие текущие активы и предоплата.
Otros pagos anticipados y activos corrientes.

Предоплата по аренде 83- 85 26.
Alquileres pagados por anticipado 83- 85 25.

Прочие текущие активы и предоплата.
Otros activos corrientes y pagos anticipados.

Предоплата и прочие текущие активы.
Pagos anticipados y otro activo corriente.

Проект статьи 44." Предоплата фрахта".
Proyecto de artículo 44." Flete prepagado".

Предоплата и прочие текущие активы.
Pagos anticipados y otros activos corrientes.

Плата: 300 евро, предоплата: 250 евро".
Alquiler: 300 euros, depósito: 250 euros".

Прочие ликвидные активы и предоплата.
Otros activos corrientes y pagos anticipados.

Предоплата по аренде" См. пункт 83.
Alquiler pagado por anticipado" Véase el párrafo 83.

Разная дебиторская задолженность и предоплата.
Cuentas varias por cobrar y pagos anticipados.

Предоплата и другая дебиторская задолженность.
Pagos anticipados y otras sumas por cobrar.

Проект№ 2 в Северной Джазире( предоплата аренды).
Proyecto Jazira Norte Nº 2(pago anticipado de alquiler).

Предоплата по аренде- 571 857 долл. США.
Alquiler pagado por anticipado: 571.857 dólares EE. UU.

Взносы к получению, предоплата и прочие активы.
Contribuciones por recibir, pagos anticipados y otros activos.

Предоплата по аренде- 237 117 долл. США.
Alquiler pagado por anticipado: 237.117 dólares de los EE. UU.

Финансовые потери( предоплата аренды) 185 186 47.
Pérdidas financieras(pago anticipado del alquiler) 185- 186 36.

Предоплата по аренде- 1 682 017 долл. США.
Pago anticipado de alquileres: 1.682.017 dólares de los EE. UU.

Думаю, это предоплата… За немного больше товара… В поставке.
Se me ocurre que esto es un anticipo para un poco más de producto.

Предоплата по аренде- 739 926 долл. США.
Alquileres pagados por anticipado: 739.926 dólares de los EE. UU.

Взносы к получению, предоплата и прочие оборотные средства.
Contribuciones por recibir, pagos anticipados y otros activos corrientes.

Предоплата и прочие текущие и долгосрочные активы.
Pagos anticipados y otros activos corrientes y no corrientes.

Взносы к получению, прочие оборотные средства и предоплата.
Contribuciones por recibir, otros activos corrientes y pagos anticipados.

Претензия" Польсервис" о возмещении потерь в связи с контрактами( предоплата).
Cuadro 33 Reclamación de la Polservice por pérdidas relacionadas con contratos(anticipos).