ПРЕДОПЛАТА на Немецком - Немецкий перевод

• Vorauszahlung
• Anzahlung
• die Zahlung

Примеры использования Предоплата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предоплата за месяц.
Einen Monat im Voraus.

Ставки оплаты собирать или предоплата.
Die Frachtzahlung vom sammeln oder Vorauszahlung.

Предоплата, наличный расчет.
Vorauszahlung, Barzahlung.

Думаю, это предоплата… За немного больше товара.
Ich betrachte das als Anzahlung… mit etwas mehr Ware.

Предоплата, наличный расчет, перевод.
Vorauszahlung, Barzahlung, Überweisung.

Возможности оплаты: предоплата или постоплата.
Abrechnungsmöglichkeiten: Pre-Pay- oder Post-Pay-Verfahren.

Предоплата, в 40% случаев, составляет менее 20 центов за 1 взнос.
Prozent dieser Pre-paid-Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.

Здравствуйте Анна. Это предоплата за почтовое отправление.
Hallo Anna. Dies ist eine Vorauszahlung für den Versand.

Ems, tnt 8 рабочих дней обычно грузовой предоплата или сбор.
Ems, tnt Normalerweise 8 Werktage Fracht vorausbezahlt oder unfrei.

Отмена бронирования/ Предоплата: Правила отмены бронирования и предоплаты зависят от типа номера.
Stornierung/ Anzahlung: Die Stornierungs- und Anzahlungspolitik unterscheidet sich je nach Zimmertyp.

Предоплата в размере£ 3900. 00 и более мгновенно дает вам право на еще большие супероптовые скидки.
Vorausbezahlungen von £3900.00 oder mehr berechtigen Sie sofort für unsere noch mehr rabatierten Super-Mengen-Preise.

Оплата дорожного сбора Предоплата и постоплата с помощью GO Box по карте DKV/ постоплата с помощью DKV BOX REETS, включая применение скидок.
Mautabrechnung: Pre- und Post-pay Verfahren mit GO Box über DKV/ Post-pay Verfahren mit der DKV BOX REETS inkl. Nutzung der Rabatte.

Предоплата требуется для каждого заказа кроме корпоративных Пользователей, заключивших договор с Visa House.
Die Vorauszahlung ist für jede Bestellung nötig außer körperschaftlichen Nutzern, die mit Visa House einen Vertrag abschlossen haben.

Либо у вас нет кредит Достаточно карты доступны для тех, кто предоплата или Центр сообщений( SMS) установлены неправильно.
Entweder Sie haben keine Kredit genug Karten zur Verfügung für diejenigen, die Vorauszahlung Oder Kurzmitteilungszentrale(SMS) ist nicht richtig eingestellt.

Предоплата на счет учетной записи позволяет внести на счет деньги, которые потом можно потратить на покупку товаров и услуг Dynadot.
Konto-Vorauszahlung ermöglicht es Ihnen Geld auf Ihr Konto einzuzahlen, dass dann für den Kauf von Produkten und Dienstleistungen von Dynadot zu bezahlten.

Оставляем за собой право требовать полной предоплаты проживания в некоторые, определенные нами даты предоплата не подлежит возврату.
Außerdem behält sich der Vermieter das Recht vor, die Zahlung des Gesamtbetrags im Voraus bei einer Reservierung für einen bestimmten Zeitraum zu fordern die Zahlung ist nicht rückzahlbar.

Информационные технологии уже революционируют в сфере оказания медицинской помощи, образования, управления, развития инфраструктуры( например, предоплата электроэнергии), банковском деле, реагировании при чрезвычайных ситуациях и многих других.
Die Informationstechnologie ist schon jetzt dabei, die Krankenversorgung, Bildung, Regierungsführung, Infrastruktur(z. B. Strom auf Vorauszahlungsbasis), das Bankwesen, den Notfallschutz und vieles mehr zu revolutionieren.

Счета или предоплаты нам, если вы не имеете любой учетной записи.
Konto oder Vorauszahlung uns, wenn Sie ein Konto haben.

Нет такого начальника, который бы отказал дать предоплату.
Es gibt nirgendwo einen gemeinen Boss auf der Welt, der nicht im Voraus zahlt!

Долларов в неделю, предоплатой.
Die Woche, im Voraus.

Я старался получить предоплату, но не был успешным.
Ich bemühte mich, die Zahlung im Voraus zu erhalten, war aber nicht erfolgreich.

Номер центра сообщений Vodafone предоплату SIM- карт: 40722006000.
Nummer der Kurzmitteilungszentrale Vodafone Prepaid SIM Karten: 40722006000.

При предоплате отправка осуществляется после получения суммы на наш счет.
Bei Vorauskasse erfolgt der Versand sobald der Betrag auf unser Bankkonto einlangt.

Преимущества предоплаты.
Vorteile der Konto-Vorauszahlung.

В первую очередь, подписку или предоплату от Orange с поддержкой 4G.
Vor allem eine Abonnement- oder Prepaid-Karte von Orange mit 4G-aktiviertem Internet.

Мы требуем предоплату 70.
Wir brauchen einen Vorschuss von 70.

Лен, мне нужно по крайней мере двадцать процентов предоплаты.
Len, ich müsste mindestens zwanzig Prozent runtergehen.

Не будет никакой предоплаты, Анатолий.
Es gibt keinen Vorschuss, Anatoly.

Сравните с другими услугами, которые требуют предоплату 10%+ или всю сумму бронирования.
Vergleichen Sie mit anderen Dienstleistungen, die Sie benötigen 10% Vorauszahlung+ oder den gesamten Buchungsbetrag.

Системой оплаты дорожных сборов будет управлять одноименная чешская компания CzechToll совместно со словацкой фирмой SkyToll. Расчеты производятся в форме предоплаты и постоплаты!
Bei diesem streckenabhängigen Mautsystem werden die Mautgebühren vollelektronisch über die so genannte Premid-Box(On-Board-Unit/OBU) abgebucht und direkt über den DKV abgerechnet- entweder im Pre-Pay- oder im Post-Pay-Verfahren. Achtung!