ПРЕРИЯХ на Испанском - Испанский перевод

• pradera
• praderas

Примеры использования Прериях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канадских прериях.
Las praderas canadienses.

Марта из сериала" Маленький домик в прериях".
Martha de"La casa de la pradera".

Когда детство прошло на ферме в прериях, таким и вырос.
Crecer en una granja en las praderas le hace eso a un niño.

Эй, Келсо, Хайд смотрит" Домик в прериях.".
Oye, Kelso Hyde relojes Casa de la pradera.

Мне хорошо живется в прериях и по большей части я доволен.
Mi vida en la pradera es buena y, lo más importante, estoy contento.

Трава растет в прериях.
La hierba crece en la pradera.

Много Улыбающийся говорит видел его в прериях.
Sonríe Mucho dice que lo vio cabalgando en la pradera.

Это ранчо в прериях. Неподалеку от Медисин- Хэт.
Es un… rancho en una pradera… en las afueras de un pueblo llamado Medicine Hat.

По Эн- би- си идет" Домик в прериях".
NBC tiene"La Casa de la Pradera".

Однажды мы гуляли в прериях, и спугнули стадо бизонов.
Mientras caminábamos en la pradera, sorprendimos a una pequeña cría de búfalo.

Ты сказал:" Огонь живет в прериях".
¿Mal? Dijiste:"Fuego vive en la pradera".

Если бы она рожала в прериях, сомневаюсь, что кто-то из них выжил бы.
Si lo hubiera tenido en las llanuras, dudo que hubieran sobrevivido.

Поэтому ты ее и нашел в прериях.
Por eso es que la encontraste en la pradera.

Ты жила в закрытом военном городке и одевалась как героиня из сериала" Маленький дом в прериях.".
Vivías en una base militar y vestías como un personaje de"La casa de la pradera".

Лора Инглз- Уайлдер написала" Маленький домик в прериях" только в 65 лет.
Laura Ingalls Wilder no escribió La casa de la pradera hasta que cumplió 65 años.

Ты представляешь себе бедуинов в Сахаре, ковбоев в прериях.
¿Ves beduinos en el Sahara?¿Y los vaqueros en las praderas?

Сначала мы искали ее в прериях Миннесоты, где доля долгожителей весьма высока.
Y por un tiempo estudiamos las praderas de Minnesota, donde realmente hay una muy alta proporción de centenarios.

Я видела как мистер Инглс говорил это Мэри в" Домике в прериях".
El Sr. Ingalls se lo dijo a Mary en La Pequeña Casa En La Pradera.

Эми пишет фанфик" Маленький домик в прериях" о себе и выкладывает его в Интернет.
Amy escribe su propia versión amateur de"La Pequeña Casa de la Pradera" con ella como intérprete y la postea en Internet.

Для примера была проведена комплексная оценка сельскохозяйственного производства в канадских прериях.
Como ejemplo citó una actividad de evaluación integrada centrada en la producción agrícola en las praderas canadienses.

Мне нравятся арфы," Маленький домик в прериях"( сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература.
Me gustan las arpas, La pequeña casa en la pradera, poesía medieval, literatura medieval.

История запишет, что спичка, зажженная Буазизом 17 декабря 2010 года, стал случайной искрой, которая разожгла пожар в арабских прериях.
La historia recordará que la cerilla encendida por Bouazizi el 17 de diciembre de 2010 se convirtió en la chispa fortuita que prendió fuego en una pradera árabe.

Площадь лесов значительно сократилась во многих из этих районов, особенно в Средиземноморье, а также в полузасушливых, умеренных и субтропических климатических поясах; в степях и прериях замещенной природной растительностью стали не леса, а пастбища.
En muchos casos, los bosques se han reducido considerablemente, sobre todo en los climas del Mediterráneo, semiárido, templado y subtropical. En las regiones de la estepa y la pradera la vegetación natural no era de bosques sino de pastizales.

Домик в прерии Домик Не 3.
La casa de la pradera Little House No 3.

В вашем распоряжении все прерии, если хотите кричать.
Tienes toda la pradera para hacerlo.

С приближением зимы северо- американские прерии начинают замерзать.
Al acercarse el invierno, las llanuras de Norteamérica empieza a congelarse.

Властелины Прерий.
Señor de las llanuras.

Небо прерии безбрежно и высоко.
La pradera del cielo es ancha y alta.

Пожар в Прерии"?
Fuego de la pradera"?

Властелин Прерий.
Señores de las llanuras.