ПРИРОДООХРАННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• ambiental
• del medio ambiente
• medioambiental
• environmental
• ambientales
• de conservación

Примеры использования Природоохранная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Природоохранная политика.
Políticas ambientales.

Канадская природоохранная сеть.
Canadian Environmental Network.

Природоохранная инфраструктура.
Infraestructura medioambiental.

Неблагоприятная природоохранная политика.
Políticas de conservación nocivas.

Природоохранная деятельность и проекты.
Actividades y proyectos ambientales.

Экономическая, социальная и природоохранная.
Políticas económicas, sociales y ambientales.

Гендерный фактор и природоохранная деятельность§ Девочки.
El género y la gestión del medio ambiente;

Ламберт Окра, Канадская природоохранная сеть.
Lambert Okrah, Red Canadiense del Medio Ambiente.

Природоохранная деятельность как вид экономической деятельности.
Actividades ambientales en la economía.

Другими эпохальными событиями были Десятилетие промышленного развития Африки, Монреальский протокол и природоохранная программа ЮНИДО.
Otros hitos han sido el Decenio del Desarrollo Industrial para África, el Protocolo de Montreal y el programa ambiental de la ONUDI.

Природоохранная политика и административное управление.
Gestión normativa y administrativa del medio ambiente.

Этому содействуют продуманная природоохранная политика страны, имеющая под собой законодательную базу, и глубокие традиции и обычаи нашего народа.
Ello se debe a las prudentes políticas ambientales apoyadas por la legislación y las excelentes prácticas y tradiciones establecidas de nuestro pueblo.

Природоохранная деятельность в процессе ликвидации МООНВС.
Actividades relativas al medio ambiente en el proceso de liquidación de la UNMIS.

Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.
Por lo que respecta al desarrollo sostenible, la gestión del medio ambiente no puede hacerse a través de los mercados sino que exige una respuesta de política pública.

Природоохранная политика и практика системы Организации Объединенных Наций;
Políticas y prácticas ambientales del sistema de las Naciones Unidas;

В целом, внутригосударственная экологическая политика оказывает на конкурентоспособность менее серьезное влияние, чем природоохранная политика иностранных государств.
En términos generales, las políticas ambientales nacionales han tenido menos efectos sobre la competitividad que las políticas ambientales extranjeras.

Природоохранная деятельность в процессе свертывания ИМООНТ.
Actividades relacionadas con el medio ambiente durante el proceso de reducción de la UNMIT.

По состоянию на конец 1997 года не было достигнуто международного консенсуса по вопросу о том, каким образом природоохранная деятельность корпораций и ее влияние должны отражаться в отчетности.
A finales de 1997 todavía no había habido un consenso internacional sobre el modo de informar acerca de la actividad y el impacto ambientales de las empresas.

Природоохранная деятельность должна быть тесно увязана с экотуризмом и наоборот.
Los esfuerzos de conservación debían vincularse más estrechamente con prácticas idóneas del turismo ecológico y viceversa.

Вследствие этого внутренняя политика, в том числе природоохранная, может оказывать все более ощутимое влияние на международные торговые и инвестиционные связи.
Como consecuencia de todo esto, las políticas nacionales, incluidas las ambientales, tendrán posiblemente una repercusión cada vez mayor en las relaciones de comercio e inversión internacionales.

Канадская природоохранная сеть( КПС) получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1997 году.
La Canadian Environmental Network(CEN) fue reconocida como entidad consultiva especial del Consejo Económico y Social en 1997.

Кроме того, Повестка дня на ХХI век, международные соглашения, посвященные глобальным экологическим проблемам, и национальная природоохранная политика создают основу для ЭТУ.
Además, el Programa 21, así como distintos acuerdos internacionales que tratan de problemas ambientales mundiales y las políticas ambientales nacionales prevén disposiciones sobre los BSA.

На практике природоохранная деятельность в Братиславе интегрирована с 2005 года и, несомненно, является успешной.
En realidad, la labor en materia de medio ambiente realizada en Bratislava ha estado integrada desde 2005 y es un éxito sin reservas.

В их преамбулах содержатся практически идентичные формулировки и признается, что торговая и природоохранная политика и соглашения должны носить взаимодополняющий характер и способствовать достижению устойчивого развития.
Ambos contienen en sus preámbulos textos bastante idénticos que reconocen que las normas y los acuerdos comerciales y medioambientales deberían apoyarse mutuamente para lograr el desarrollo sostenible.

Природоохранная деятельность- присутствие в Женеве различных подразделений ЮНЕП в дополнение к секретариатам ряда многосторонних экологических соглашений.
Actividades ambientales, con el PNUMA teniendo varias dependencias en Ginebra, además de las secretarías de una serie de acuerdos ambientales multilaterales.

Государственная природоохранная инспекция представила лишь ограниченные данные и информацию о лицензировании импорта ГХФУ за период 2005- 2008 годов.
La Inspección Estatal de Medio Ambiente había facilitado muy pocos datos e información relacionados con la concesión de licencias de importación de HCFC en relación con el período 20052008.

Природоохранная политика и стратегия рационального природопользования: ЮНИДО не разработала и не осуществляет официальную природоохранную политику и стратегию рационального природопользования.
Política ambiental y estrategia de gestión del medio ambiente: La ONUDI no había elaborado y aplicado una política oficial ni una estrategia de gestión del medio ambiente.

Кроме того, природоохранная деятельность этой организации приносила пользу другим странам мира, включая такие страны Ближнего Востока, как Иордания и Египет.
Además, las actividades ambientales de la organización beneficiaban a otros países del mundo, entre ellos algunos del Oriente Medio, como Jordania y Egipto.

Природоохранная деятельность отстает от экономического и социального развития, а в результате быстрого роста численности населения увеличивается нагрузка на окружающую среду.
La administración del medio ambiente va a la zaga del desarrollo económico y social, y el rápido crecimiento de la población aumenta las presiones sobre el medio ambiente.

Рациональная природоохранная политика полезна не только для здоровья человека, но также и для устойчивого экономического роста, развития, питания и т. д.
Las políticas ambientales racionales no sólo eran beneficiosas para la salud humana, sino también para el crecimiento económico, el desarrollo, la nutrición, etcétera.