ПРОДАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se vende
• está en venta
• se comercializan
• se venden
• se vendía
• se vendían
• estaba en venta
• están en venta

Примеры использования Продается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продается Офис.
Dalyan Oficina.

Не продается. Иди!
¡No están en venta, largo!

Продается квартира.
SE VENDE APARTAMENTO.

Да, и обеденный стол не продается.
Sí, y la mesa de cocina no está en venta.

Не продается, солнышко.
No están en venta, cariño.

Ее прошлый роман продается очень хорошо.
Su última novela se vendió muy bien.

Не продается, какой бы не была цена!
¡No están en venta, a ningún precio!

Так люди узнают, что дом продается.
Para que la gente sepa que tu casa está en venta.

Я думала, дом продается. Я не договаривалась о встрече.
Creí que la casa estaba en venta.

Я уже говорил, машина не продается.
Ya te lo dije, amigo, el auto ya no está en venta.

Заметили, что дом продается, и вот мы здесь.
Después vimos la casa, que estaba en venta, y aquí estamos..

Мы слышали, что Уиндуорд продается.
Habíamos oído que la Casa Windward estaba en venta.

Если этот дом продается, ты захочешь его купить, верно?
Si esta propiedad está en venta, intentarás comprarla,¿verdad?

Сколько раз вам повторить, ферма не продается.
Ya se lo dije, esta granja no está en venta.

В настоящее время этот препарат не продается/ не используется в Эстонии.
Actualmente ese preparado no se comercializa ni está disponible en Estonia.

Борис Николаевич говорит," Газета не продается.".
Boris Nikolayevich dice:"no está en venta.".

Основной объем культивируемого в стране каннабиса продается для местного потребления.
El grueso del cannabis cultivado en el país se vendía para su consumo interno.

В буквальном смысле, крича, что он не продается.
O sea, a lo bestia, diciéndole que no se vendía.

Вместо этого он получает товар, который продается другому лицу.
Recibe en cambio un producto que se venderá a otra persona.

Он подразумевает, что трон Святого Петра продается.
Lo que da a entender es que el trono de San Pedro está en venta.

Что ж, мне очень жаль, но она уже не продается.
Bueno, lo siento, pero en realidad, ya no está en venta.

Зачем ты продолжал покупать все эти дома, если знал, что ничего не продается?
¿Por qué compraste tantas casas sabiendo que nada se vendía?

Как и сказал мой брат, Ланчонет не продается.
Como dice mi hermano, el Lunchonette no está en venta.

Тогда вы уже знаете, что наша собственность не продается.
Entonces ya sabrá que le dijimos que la propiedad no está en venta.

Наверное, вы слышали, что мельница продается.
Puede que se haya enterado que el molino está en venta.

Я просто хотел написать что-то, что продается.
Yo-yo sólo estaba tratando de escribir algo que se vendiera.

Не знаю, почему вы решили что РидРид продается.
No sé de dónde sacaste la idea que Reed and Reed estaba en venta.

Я же сказал твоим друзьям… Нутка не продается.
Les he dicho a tus amigos… que el Estrecho de Nootka no está en venta.

Я рассказала ему, что машина, в которой умер Альфонс Дероса продается.
Le dije que el coche en que murió Alfonz Derosa estaba en venta.

Даже если вы выиграете, и это большое" если", Форманмобиль не продается.
Aunque la ganara, y eso sería demasiado el Formanmobile no está en venta.