Примеры использования Se venderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya se venderá.
Digo que no se venderá.
No se venderá.
Не будет продаж.Cómprelo, sino no se venderá.
No se venderá.
Продаваться она не будет.Pero le aseguro que se venderá.
Dave no se venderá nunca más, hombre.
El compitragón se venderá solo!
No se venderá ninguno durante el encuentro!
Не будут продаваться во время состязания!Más lento se venderá mejor.
Perdón por haber comprado algo que en verdad se venderá.
Уж прости, что купил что-то, что действительно можно продать.Su activo restante se venderá o rematará.
Eh, tienen que crear un juego de consola o no se venderá.
Mañana el"Lumen" se venderá al mejor postor.
Завтра" Люмен" продадут тому, кто предложит самую высокую цену.Creo que cuando la gente mire los ahorros en su factura yvea cómo esto salva al medio ambiente, se venderá solo.
Я думаю, когда люди увидят, как они сэкономят на своих счетах и когда они увидят,как это сохраняет окружающую среду, мы продадим устройства.Recibe en cambio un producto que se venderá a otra persona.
La propiedad se venderá en su totalidad al mayor postor.
Вся собственность будет продана тому, кто назначит наивысшую цену.Bueno, entonces no se venderá.
Sabes que la casa no se venderá si estamos a menos de 8 kilómtros de allí.
Ты же знаешь, что дом не продастся, если мы будем в 5 милях от него.Ahora del otro lado de la ecuación, la lata de refresco de$1 a 8 Yuan por dólar ahora se venderá en China por 8 Yuan.
Теперь, по другую сторону нашего баланса, одна долларовая банка колы, покурсу 8 юаней за доллар, в Китае теперь будет продаваться по 8 юаней.El 40% restante se venderá en la Bolsa de Uganda(USE) a finales de 2007.
Остальные 40% должны быть проданы на Угандийской фондовой бирже( УФБ) к концу 2007 года.Recuerda, de hecho no tenemos ninguna foto,así que depende todo de tu reacción cuando lo veas… así es como se venderá.
Помни, что на самом деле у нас нет каких-либофотографии, так что все зависит от твоей реакции в тот момент, когда ты увидишь Esto quiere decir que… todo se venderá la próxima semana.
La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía; porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos.
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;El resto del capital público(67%) se venderá por dinero en efectivo.
Остающаяся часть находящегося в государственном владении капитала( 67 процентов) будет продана за наличные.Nuestro archivo de fotos se venderá, cuando Colón pisó América, la coronación de Isabel la Católica, la Batalla de Bailén, la Toma de Granada.
Наш фотоархив будет продан, когда Колумб достиг Америки, коронация Изабеллы Католички, битва при Белен, взятие Гранады.El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) yun inversor privado alientan a los agricultores a producir cacao orgánico, que se venderá con la etiqueta de comercio internacional justo.
Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР)и частный инвестор поощряют фермеров производить органическое какао для продажи на международном рынке под маркой<< честная торговля>gt;.El equipo restante que no pueda ser transportado se venderá comercialmente en el estado y el lugar en que se encuentre, de conformidad con los procedimientos ordinarios de las Naciones Unidas;
Все остальное имущество, которое не может быть перевезено, продается коммерческим путем на основе принципа" в существующем виде в месте нахождения" в соответствии со стандартными процедурами Организации Объединенных Наций;Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseñodel primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña.
Хочется привлечь успешную компанию для разработки оптимального юзабилити ипромышленного дизайна первого переносного TMS прибора, Который будет продан пациентам с мигренью.Tratará de política y tu opinión de la economía. Y no se venderá porque a nadie le importa tu opinión sobre la política y economía.
Там 
