ПРОДАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se prodává
• na prodej
• prodá
• prodané
• se prodávají
• prodáváno

Примеры использования Продается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продается виноградник.
VINICE NA PRODEJ.

Почему это не продается?!
Proč je nechcete prodat?

Продается в сотне магазинов.
Prodává se ve všech krámech.

Мальчик продается ярлу Рагнару.
Chlapec se prodává jarlu Ragnarovi.

Нет, я узнал, что это здание продается.
Ne, zjistil jsem, že je tahle budova na prodej.

Дом продается вместе с мебелью.
Dům se prodává společně s nábytkem.

Твоя книга хорошо продается, я рада за тебя.
Tvoje knížka se prodává, to je skvělý a přeju ti to.

И про знак" Продается", и про разбитое окно.
A tu ceduli" na prodej". A rozbitý okno.

Продается всего в двух магазинах в округе.
V okolí se prodávají pouze ve dvou obchodech.

Ничто не продается лучше истории о выживании.
Nic se neprodává lépe než příběh o přežití.

Я извещу корейцев и армян, что книга продается.
Nadhodil jsem Korejcům a Arménům, že je knížka na prodej.

Продукт продавался, продается и будет продаваться.
Produkt se prodával, prodává se a bude se podávat.

Дом полностью оборудован и меблирован и как таковой продается.
Dům je plně vybaven a zařízen a jako takový se prodává.

И продается на том же сайте, что продает его таблетки Чай Ху.
A prodává se na té samé webstránce jako Chai Hu bonbóny.

И тогда будет немного больше для каждой копии, которая продается.
A pak tam dáme o trochu víc na každý prodaný výtisk.

Иногда видишь в газетных объявлениях: продается, в связи с отъездом.
Občas čtu v novinách:" Prodává se z důvodů odjezdu.".

Они иначе не могут, это ведь по принципу" секс продается"!
Nemůžou jinak, musej se řídit heslem" Sex se prodává"!

Теперь она продается на закрытом международном аукционе за крупную сумму.
Teď ji prodali v mezinárodní aukci nejvyšší nabídce.

Электроника- спиливается серийник и продается сразу.
Špičková elektronika, odstraníš seriová čísla a je to hned prodané.

В Великобритании и Северной Америке продается под именем Киа Седона.
V BRITÁNII a Severní Americe se prodává pod názvem Kia Sedona.

Маркус, мне все ровно что ты предлагаешь, мой клуб не продается.
Marcusi, nezajímá mne, co nabízíte. Můj klub neni na prodej.

Продукция компании продается более чем в 100 странах мира.
Produkty jeho firem se prodávají ve více jak 2000 obchodech po celém světě.

Квартира полностью меблирована и оборудована и продается таким образом.
Byt je kompletně zařízený a vybavený a je tak na prodej.

Дом роскошно обставлены и продается полностью меблированы и оборудованы.
Dům je luxusně zařízen a prodává se kompletně zařízené a vybavené.

Вид в основном ценится за мясо, которое продается в виде хлопьев.
Paka nížinná je často lovena pro maso, které se prodává jako bush meat.

Он хорошо продается, так как мужчины любят думать, что они покорители женских сердец.
Prodává se tak dobře, protože muži sebe rádi vnímají jako svůdníky.

Полностью запрещен к использованию в штатах но до сих пор продается на юге границы.
V USA je velmi nezákonný, ale stále se prodává jižně od hranic.

Продается отдельный дом, расположенный на северо-западной стороне острова Чиово.
Rodinný dům na prodej, který se nachází na severozápadní straně ostrova Čiovo.

Это вкусно и современно меблировано и в настоящее время продается в туристических целях.
Je chutné a moderně zařízené a v současné době se prodává pro turistické účely.

Квартира продается в основном с мебелью, так как мелкая мебель не является предметом продажи.
Byt se prodává většinou zařízený, protože menší nábytek není předmětem prodeje.