ПРОМОК на Испанском - Испанский перевод

• mojado
• está empapado

Примеры использования Промок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И промок.
Y mojado.

Уже промок.
Estoy mojado.

Я промок.
Me he empapado.

Промокну, точно.
Empapado, sí.

Он промок.
Se mojó.

Немного промок.
Un poco mojado.

Ты промок.
¿Te has mojado?

Порох промок?
¿La pólvora mojada?

Мой телефон промок.
Mi teléfono se ha mojado.

Ну, он промок.
Bueno, sí, se mojó.

Я продрог и промок.
Tenía frío y estaba mojado.

Промок, немного устал, пропитался водой.
Mojado, un poco cansado, empapado.

О, ты весь промок!
Oh, amigo, te moje todo!

Простите, я совсем промок.
Perdóneme, estoy empapado.

Бедный малыш промок под дождем.
El pobre chico está empapado bajo la lluvia.

Ну ты тоже промок.
Tú también estás mojado.

Твой спальный мешок промок!
Tu saco de dormir está empapado.

Я промок. Я люблю тебя. Я хочу тебя.
Estoy mojado, te amo te deseo, te necesito.

Он замерз и промок.
Estaba mojado y tenía frío.

Я только слвинул, чтобы не промок.
Sólo tuve que correrlo para que no se mojara.

Я промок, пришел в себя, протрезвел.
Me mojé. Recobré la conciencia. Me puse sobrio.

Прости, я немного промок.
Perdón, estoy un poco húmedo.

Мой телефон промок, а она оставила свой дома.
Mi teléfono se mojó y ella dejó el suyo en su casa.

Почему мне кажется, что я промок?
¿Por qué me siento mojado?

Я промок из-за тебя, так что сама разводи костер.
Me he mojado por tu culpa, así que enciende el fuego.

Мистер Бейкер, я занесла ваш мундир, чтобы он не промок.
Sr. Baker, he traído su abrigo para que no se humedezca.

Я замерз, промок и я не могу понять где тут дезодорант для лошади.
Tengo frío, estoy mojado… y no puedo evitar preguntarme… si existe algo como el desodorante de caballos.

Я пытался рифмовать под душем, но блокнот промок.
Intenté escribir rimas en la ducha, pero la notebook se mojaba.

Если положителен… Зачем одевать дождевик, если ты уже промок?
Si es positivo¿para que ponerte un impermeable si ya estás mojado?

Мэй была со мной, так что он действительно спас нас. Но Канта совсем промок.
Pues nos salvó, porque Mei también estaba, pero Kanta se empapó.