ПРОМЫВКА МОЗГОВ на Испанском - Испанский перевод

• lavado de cerebro

Примеры использования Промывка мозгов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промывка мозгов.
Lavado de cerebro.

Или промывка мозгов.
O un lavado de cerebro.

Это сраная промывка мозгов.
Es un maldito lavado de cerebro.

Это промывка мозгов.
Es un lavado de cerebro.

Промывка мозгов, души пришельцев?
Lavado de cerebros a espíritus de extraterrestres?

Это промывка мозгов.
Eso es lavado de cerebro.

Очевидно, твоя суперсила- это промывка мозгов.
Obviamente tu súperpoder es el lavado de cerebro.

Полная промывка мозгов.
Lavado de cerebro total.

Четкая грань"- это не промывка мозгов.
El borde recto No está lavando el cerebro,¿de acuerdo?

Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo.

Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями.
Es lavado de cerebros con una segunda línea en fraude impositivo.

Так много вариантов- похищение/ выкуп, пытки/ убийство или промывка мозгов.
Sólo hay tantas maneras en que esto puede ir secuestro/rescate, tortura/muerte, o lavado de cerebro/culto.

Не знала, что промывка мозгов бывает такой основательной.
No tenía ni idea de que el lavado de cerebro podría ser tan minucioso.

Чем дольше женщины находятся у своих похитителей, тем сильнее промывка мозгов на защиту его… вплоть до смерти.
Cuanto más tiempo pasen las mujeres con sus secuestradores, más les lavan el cerebro para defenderle hasta la muerte.

По крайней мере, промывка мозгов объясняет, почему ты вел себя, как полный засранец.
Por lo menos el lavado de cerebro explica por qué has sido tan terco.

Я только не понимаю, как промывка мозгов парню, который мне нравится, обеспечит мою безопасность?
Lo único que no entiendo es,¿cómo es que lavarle el cerebro a alguien que realmente me gusta es parte de tu plan para mantenerme a salvo?

Я должно быть переняла промывку мозгов Сэнди, когда происходила сшивание.
Ella debe de haber heredado el lavado de cerebro de Sandy cuando hizo el stitch.

До промывки мозгов.
Antes del lavado de cerebro.

Некоторые люди думают, что реклама- это один из видов промывки мозгов.
Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

Я поменял канал промывки мозгов.
Yo cambié el canal de su lavado de cerebro.

Он убил Бредли Мартина передозировкой препарата для промывки мозгов.
Mató a Bradley Martin por sobredosis de una droga para el lavado de cerebros.

Ты говорил о промывке мозгов, да?
Estabas hablando de lavados de cerebro,¿no?

Я знаю, что вы избежали промывки мозгов.
Sé que no le lavaron el cerebro.

Это вражеский диск для промывки мозгов!
Es un DVD de nuestro enemigo que lava cerebros.

Я говорю, что был бы таким, отправь ты меня на промывку мозгов.
Digo que yo lo habría sido, si me hubieras encerrado para que me lavaran el cerebro.

Синтетические эмоции в форме таблеток, психологические оружие в форме рекламы, меняющие разум химикаты в форме еды, семинары по промывке мозгов в форме СМИ, контролируемые изолированные пузыри в форме социальных сетей.
Emociones sintéticas en forma de pastillas una guerra psicológica en forma de publicidad químicos que alteran la mente en forma de comida seminarios de lavado de cabeza en forma de medios de comunicación burbujas aisladas controladas en forma de medios sociales.

При промывке мозгов.
Lavado de cerebro.

Диск для промывки мозгов?
¿DVD que lava cerebros?

Субъект готов для промывки мозгов.
Listo para un lavado total de cerebro.

Когда сгладится эффект промывки мозгов Убежищем.
Se refiere a cuando acabe el lavado de cerebro del Santuario.