Примеры использования Прочие официальные поездки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прочие официальные поездки.
Otros gastos de viaje.Расходы на прочие официальные поездки.
Discapacidad Otros gastos de viajes oficiales.Прочие официальные поездки.
Otros viajes oficiales.Общая сумма, предусмотренная по статье« Прочие официальные поездки», составляет 182 000 долл. США.
El total Прочие официальные поездки.
Otros viajes oficiales de.
Люди также переводят
Кроме того, предусматриваются ассигнования в размере 782300 долл. США для покрытия расходов на прочие официальные поездки. .
Прочие официальные поездки.
Otros gastos de viaje oficiales.Предусмотрены ассигнования на прочие официальные поездки персонала по маршруту Нью-Йорк- район осуществления миссии для проведения совещаний и консультаций.
Este crédito corresponde a otros viajes oficiales de los funcionarios entre Nueva York y la zona de la Misión para celebrar reuniones de enlace y consultas.Прочие официальные поездки персонала.
Otros gastos de viaje.Эта сумма включает ассигнования в размере 362 600 долл. США на поездки, связанные с подготовкой,и 1 322 800 долл. США на прочие официальные поездки.
Esta suma comprende una solicitud de créditos por valor de 362.600 dólares para Прочие официальные поездки.
Otros gastos de viajes oficiales.Перерасход средств по статьям" Поездки в район действия миссии и обратно" и" Прочие официальные поездки" в размере 611 700 долл. США обусловлен ротацией персонала и тем, что непосредственно после выборов сотрудники совершили поездки в связи с отпуском на родину или посещением семьи.
Los sobrecostos en la partida de viajes a la zona de la misión y de vuelta de ella y otros viajes en comisión de servicio, que ascendieron a 611.700 dólares, obedecieron a las rotaciones y la partida de funcionarios inmediatamente antes de las elecciones para tomar vacaciones en el país de origen o visitar a la familia.Прочие официальные поездки.
Otros viajes oficiales del personal.В настоящей смете предусмотрены 10 официальных поездок в месяц между Нью-Йорком и районом действия миссии из расчета средней стоимости поездки в 4000 долл. США( 480 000 долл. США), поездки сотрудников по закупкам при средней стоимости поездок 3000 долл. США в месяц(36 000 долл. США) и прочие официальные поездки( 360 000 долл. США).
En esta estimación se prevén 10 Прочие официальные поездки.
Otros viajes oficiales de funcionarios.Viii Прочие официальные поездки.
Viii Otros gastos de viajes oficiales.Прочие официальные поездки персонала.
Otros viajes oficiales de funcio-.Viii Прочие официальные поездки 214 600.
Viii Otros gastos de viaje oficiales 214 600.Прочие официальные поездки персонала 99, 6.
Otros viajes oficiales 99,6.Viii Прочие официальные поездки 18 000.
Viii Otros viajes oficiales de funcionarios 18 000.Прочие официальные поездки персонала.
Otros viajes oficiales del personal.Прочие официальные поездки персонала.
Otros viajes oficiales de funcionarios.Прочие официальные поездки сотрудников.
Otros viajes oficiales de funcionarios.Ассигнования на прочие официальные поездки, предусмотренные в предыдущем докладе Генерального секретаря( A/ 54/ 724, приложение I. C, пункт 8) были пересмотрены-- предусматриваются дополнительные ассигнования в размере 50 000 долл. США для покрытия в течение рассматриваемого периода путевых расходов восьми сотрудников Центральных учреждений Организации Объединенных Наций из расчета 6250 долл. США на одну поездку, включая суточные.
Los fondos para otros viajes oficiales previstos en el informe anterior del Secretario General(A/54/724, anexo I. C párr. 8) se revisaron para que incluyeran fondos adicionales por la suma de 50.000 dólares para cubrir los gastos de Дополнительные потребности в размере77 300 долл. США по статье прочих официальных поездок обусловлены бо́льшим количеством совершенных поездок между Центральными учреждениями и отделениями на местах, в пределах района миссии и в соседние страны для проведения широких консультаций по вопросам ухудшения мирного процесса.
La necesidad de recursos adicionales por valor de 77.300 dólares para otros viajes oficiales se debió al aumento del número de По разделу прочих официальных поездок персонала по сравнению с первоначальной сметой в размере 225 500 долл. США пересмотренные потребности в настоящее время составляют 143 200 долл. США, что объясняется значительно меньшим числом поездок, чем первоначально предполагалось;
Bajo el epígrafe de otros viajes oficiales de funcionarios, las necesidades revisadas se calculan actualmente en 143.200 dólares, frente a la estimación original de 225.500 dólares, debido a que la cantidad de Viii Путевые расходы в связи с прочими официальными поездками.
Viii Otros gastos de viaje oficiales.Кроме того, как подробно указано в приложении II. A,по статье прочих официальных поездок предусматриваются ассигнования в размере 131 700 долл. США, отражающие сокращение на 10 200 долл. США по сравнению с 2001/ 02 годом.
Y también, como se detalla en el anexo II. A,se han previsto créditos por valor За счет этих ресурсов будут покрываться расходы на выплату окладов Специальному советнику, а также двум вспомогательным сотрудникам(одному сотруднику класса С4 и одному сотруднику категории общего обслуживания( прочие разряды)); на официальные поездки Специального советника в Мьянму, соседние страны в регионе, Европу и Северную Америку; и на прочие услуги в поддержку его миссии.
Con esos recursos se sufragarían За счет этих ресурсов будут покрываться расходы на выплату окладов Специальному посланнику, а также двум вспомогательным сотрудникам( одинсотрудник С4 и один сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды)); на официальные поездки Специального посланника в Мьянму, в соседние страны в регионе, Европу и Северную Америку, включая Центральные учреждения Организации Объединенных Наций; на услуги одного консультанта и прочие услуги в поддержку его миссии.
Con esos recursos se sufragarían 
