ПСИХУШКА на Испанском - Испанский перевод

• manicomio
• psiquiátrico

Примеры использования Психушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это психушка!
¡Es un manicomio!

Психушка Аркхэм?
¿El psiquiátrico Arkham?

Это модная психушка.
Es un manicomio de lujo.

Это психушка, а не тюрьма.
Es un manicomio, no una prisión.

Это не психушка.
No es un asilo psiquiátrico.

Нет, только не психушка.
No, en un manicomio no.

AA психушка или кладбище.
AA el psiquiátrico o la sepultura.

Это модная психушка.
Es un manicomio elegante.

Да, психушка, Зак, я поняла.
Sí, sala de psiquiatría, Zach. Lo pillo.

Мамина психушка.
El asilo psiquiátrico de mamá.

Альтернативой была психушка.
La alternativa era en un psiquiátrico.

Психушка для психически нездоровых преступников.
Un manicomio para los criminales locos.

Это не совсем психушка.
No es realmente un psiquiátrico.

Шерринфорд- это не просто тюрьма или психушка.
Sherrinford es algo más que una prisión o un manicomio.

Психушка, в которую его направили, находится в Гринвиче.
El manicomio al que lo enviaron queda en Greenwich.

Все клиенты там в группе" моя психушка".
Los clientes literarios están en el grupo"Mi asilo".

Тренер, термин" психушка" сейчас уже не употребляют.
Entrenador, manicomio ya no es una terminología apropiada.

Эта психушка может и закрылась но в ней все еще спрятаны все ответы.
Puede que este manicomio haya cerrado pero todavía guarda todas las respuestas.

Вы постоянно говорите" психушка". Это психиатрическая больница.
Sigue llamándolo un manicomio, pero es un hospital psiquiátrico.

Я хотел бы думать, что в городе с множеством убийств и пропавшими подростками, местная психушка была бы плодородной почвой для поиска зацепок.
Me gustaría pensar que en una ciudad con múltiples asesinatos y adolescentes desaparecidos, el manicomio local estará plagado de pistas.

Они звонили из психушки, они идут за тобой.
Llamaron del manicomio, están viniendo por ti.

Мама мамы заперта в психушке, а ее отец умер.
La mamá de mamá está encerrada en un manicomio, y su papá murió.

Посадите эту чокнутую в психушку, пока она никому не навредила.
Encierre a esta loca en el psiquiátrico, es peligrosa.

Либо отправляетесь в психушку.
O ingresa en un psiquiátrico.

Заберите его и заприте в психушке, где ему самое место!
Sólo llévalo y encierralo en un asilo donde le corresponde!

В психушке они другие, так что не привыкай.
Las del manicomio son diferentes a esa, así que no te encariñes.

Почему ты не в психушке, там где тебе место?
¿Por qué no está en el manicomio donde pertenece?

Но с помощью хороших докторов и медсестер в психушке.
Pero con la ayuda de los buenos médicos y enfermeras del psiquiátrico.

Я сбежала из психушки.
Me he escapado del asilo.

М: Думаешь, после недели М: в психушке Св.
Se podría pensar que después de todos los meses en el psiquiátrico St.