РАБЫНИ на Испанском - Испанский перевод

• esclava
• esclavas
• esclavos
• de la sierva

Примеры использования Рабыни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто рабыни?
¿Solo esclavas?

Меня не интересуют рабыни.
No me interesan los esclavos.

Мы не рабыни.
No somos esclavas.

Эти девушки рабыни.
Esas chicas están esclavizadas.

Что насчет моих обязанностей, как рабыни?
¿Y qué hay de mis deberes como esclava?

На руке рабыни!
¡En la mano de una esclava!

Он в тысячу раз дороже рабыни.
Vale mil veces más que la esclava.

Рабыни, животные на убой, секреты, ужасы.
Esclavas… Animales para sacrificar… Secretos, horrores.

Феномен пятой жены- рабыни.
El fenómeno de la quinta esposa esclava.

Даже бастард рабыни не проявил бы такого безумства.
Ni siquiera el hijo de una esclava bastarda es tan malo.

Женщины выглядят как белые рабыни.
Las mujeres parecen esclavas blancas.

А те две милые рабыни в вашем доме в Париже?
¿Y tus dos pequeñas y encantadoras esclavas en tu casa de París?

А баба…? А бабы в России- рабыни?
¿Las mujeres son sus esclavas en Rusia?

Ты устроил продажу рабыни из дома Батиата.
Has negociado la venta de una mujer de la casa de Batiatus.

Вы слишком красивы для рабыни.
Eres demasiado bonita para ser un esclavo.

По ноге рабыни проехал экипаж, мистер Кеймен.
Uno de los esclavos se cruzó en el camino de un carromato, señor Caiman.

Это ваше королевство, а это- ваши рабыни.
Este es su reino y estas son sus esclavas.

Я получил доказательства от рабыни Титубы. Аха! Ложь и фантазии.
Tengo testimonio jurado de la esclava Tituba! Mentiras y fantasías.

Никто не будет винить меня за убийство рабыни.
Nadie me culpará por matar a una esclava.

Сын рабыни и внук предателя стать Судьей?
El hijo de una esclava y la prole de un traidor se ha convertido en el magistrado de este pueblo?

Есть ли у вас комната для меня и моей рабыни?
Necesito una habitación para mí y mi esclava.

Как ларец святой лицо рабыни драгоценные камни одной старой женщины.
Como el féretro de una santa, la cara de una esclava, las joyas de una anciana.

Я имел в виду наркотики. А по твоему там рабыни?
Iba a decir drogas.¿Crees que son esclavas?

Ритуальное жертвоприношение темнокожей рабыни", как выразился этот деревенский выпивоха.
Sacrificio ritual de una morena damisela esclava"… como reporta el borracho del pueblo.

Зачем поднимать такой шум в доме из-за одной рабыни?
¿Por qué alborota todo el palacio por una esclava?

Они обычно происходили из низших социальных слоев или были куплены, как рабыни.
Generalmente provinieron estado social más bajo o estuvo comprado como esclavos.

Кажется, здесь опять подарок для сына вашей бывшей рабыни.
Creo que es otro regalo de su ex esclava Abigail, para su hijo.

У тебя не найдется укромного места для меня и моей маленькой рабыни?
¿Conoces algún sitio donde mi esclava y yo podamos escondernos?

Еще в 1908 году в Османской империи по-прежнему продавались рабыни.
Para el año 1908, todavía se vendían esclavas en el Imperio Otomano.

И я не ожидал, что ты их произнесешь, защищая жизнь рабыни.
Una que no esperaba que hablara en favor de la vida de una esclava.