РАВВИНУ на Испанском - Испанский перевод

• rabino

Примеры использования Раввину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раввину Моше.
El Rabino Moshé.

Что я скажу раввину?
¿Qué voy a decirle al rabino?

Беги к раввину, беги!
¡Corre, vete a ver al rabino!¡Corre!

Парень приходит к раввину.
Un tipo va con su rabino.

Ты скучаешь по раввину Сфару?
¿Extrañas al Rabino Sfar?

Я должна позвонить раввину.
Tengo que llamar al rabino.

Раввину Штейну, Рахили Либерман.
Rabino Stein, Rachel Lieberman.

Я собираюсь… идти к раввину.
Voy a…- ir a ver al rabino.

Маме, папе, раввину Шимкоффу.
Mi madre, mi padre, el Rabino Shimkoff.

И ничего не сказал об этом раввину.
No de lo diremos al rabino.

Скажите раввину, что его коту нехорошо.
Dile al rabino que el gato no está bien.

Почему мы идем к твоему раввину?
¿Por qué necesitamos ver a tu rabino?

Ты пошел к раввину, чтобы проверить, еврейка ли я?
Fuiste a hablar con un rabino para saber si yo era judía? No!

За подробностями к вашему священнику или раввину.
Para más detalles, ve a tu párroco o rabino.

Я не в праве указывать раввину, учить учителя!
No es mi función guiar al rabino, enseñarle al maestro!

Парень идет к раввину и сообщает ему, что его жена пытается его отравить.
Un tipo se va a ver a un rabino y le dice que su mujer trata de envenenarlo.

На прошлой неделе я позволила- таки раввину Липману добраться до третьей базы.
La semana pasada, dejé que el Rabino Lippman llegara a tercera base.

Блин, я же сказала раввину, что я кузина Дрейка, и работала на ту мафию черных евреев.
Cielos, le dije al rabino que era prima de Drake, usé todo eso de la mafia negra judía.

Если королева Изабелла обещала защиту раввину, почему Торквемада осмелился ослушаться королеву?
Si la reina Isabel prometió protección al rabino,¿por qué Torquemada osó desobedecer a la reina?

Как только он прибыл, и один из заключенных выкурил сигарету он увидел раввина Левина и проглотил ожоги от сигарет, так что он не хотел расстроить к раввину.
Una vez que llegó, y uno de los presos se fumó un cigarrillo vio el rabino Levin y se tragó las quemaduras de cigarrillos, por lo que no quería molestar al Rabino.

Да, ты позвонишь священнику, а я позвоню раввину. и у нас будут люди трех религий, или начало плохой шутки.
Si, puedas llamar al sacerdote y yo llamare al rabino y tendremos un trifecta de personas religiosas, o el inicio de un mal chiste.

Отец сказал, дайте мне ваше пальто, холодно младший сказал, нет, я нужно пальто, холодно отец сказал, ладно, пойдем к раввину города они прибудут раввин города говорит отец, я старая, холодная, я может заболеть Я хочу ваше пальто говорит раввин ребенка, он прав, что это с тобой?
Padre dijo, dame tu abrigo, frío Jr. dijo, no, necesita el abrigo, frío padre dijo, está bien, vamos a ir a ver al rabino de la ciudad llegan rabino de la ciudad dice el padre, soy frío, viejo, yo puede ser que consiga enfermo Quiero tu abrigo niño dice el rabino, está bien,¿qué te pasa?

Ты слышал историю о раввине и фермерской дочке,?
¿Oíste el chiste del rabino y la hija del granjero?

Говорит раввин не расскажет вам все.
Dice al rabino no le dice todo.

Раввины всегда все портят. Раввин увидел, что происходит.
El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo.

Проблема женщин- раввинов вызывает непрерывную полемику уже несколько лет.
El problema de las mujeres rabino ha sido un tema controvertido durante años.

Вы должны отправиться в 1491 год, чтобы спасти раввина от костра.
Deben viajar a 1491 para salvar al rabino de la hoguera.

Никогда не встречалась с раввинами.
Jamás he salido con un rabino.

Сегодня они также не смогли освободить раввина.
Hoy tampoco han conseguido liberar al rabino.

Я знаю раввина губернатора.
Conozco al rabino del gobernador.