РАДЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• raj

Примеры использования Раджем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут Джана с Раджем.
Aquí está Jana con Raj.

Будучи Раджем, открой ей свое сердце.
Como Raj le puedes decir lo que haya en tu corazón.

Ах да, ты ушла с Раджем.
Oh, sí, te fuiste con Raj.

Встречаться с Раджем было одной из лучших вещей в моей жизни.
Salir con Raj fue una de las mejores cosas que me han pasado.

Я состязался с Раджем Патэлем.
Me enfrentaba a Raj Patel.

Нам нужно поговорить с Раджем.
Deberíamos hablar con Raj.

Черт! Я могла бы встречаться с Раджем уже несколько месяцев.
Maldita sea, podría haber salido con Raj por unos meses.

Ладно. Я видел тебя с Раджем.
¿Cómo va eso? Muy bien, os vi a ti y a Raj antes.

Пойдем, мы хотим извиниться перед Раджем и пригласить его на ужин.
Vamos a disculparnos con Raj y a invitarlo a cenar.

Я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо.
Te daré un dólar si te burlas de Raj.- Eso es miserable.

Сначала спасти тебя; вернуться за Раджем только если останется время.
Salvate tu primero; vuelve por Raj solo si hay tiempo.

Обычно в этот вечер мы шли на ковбойскую дискотеку В Паломино с Раджем.
Normalmente esta noche salgo a bailar en líneas con Raj al Palomino.

Я просто хочу сказать, что иногда нам с Раджем кажется, что нас притесняют.
Solo lo comento, a veces Raj y yo nos sentimos relegados.

Но теперь, будучи Раджем у меня появилась возможность проводить время с ней.
Pero ahora, siendo Raj, tengo la oportunidad… de pasar algún rato con ella.

Послушай, Эмили, то, что случилось между мной и Раджем,- было много лет назад.
Escucha, Emily, lo que pasó entre Raj y yo fue hace mucho tiempo.

Знаешь, может мы с Раджем лучшие друзья потому, что он не считает себя умнее меня.
Sabes, tal vez con Raj seamos mejores amigos porque él no se cree más inteligente que yo.

Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички.
Tomar el consejo sobre relaciones de un hombre que pasó la noche trenzando el cabello de Raj.

Я только что поговорил с Раджем и он упомянул, что она прямо таки сияет в эти дни.
Estuve hablando con Raj y habló sobre el brillo encantador que ella ha tenido en estos días.

Бобби, друг мой, чтобы Тани улыбалась чтобы она была счастлива, Сури может ломать комедию, танцевать Сури может изменить внешность и стать Раджем.
Bobby, amigo mío, para hacer reír a Taani para mantenerla feliz, Suri puede hacer el ridículo, Suri puede bailar… Suri puede cambiar por completo y convertirse en Raj.

И когда ты порвала помолвку с Раджем- это был один из самых отважных поступков которым я был свидетелем.
Y cuando cancelaste tu matrimonio con Raj, fue una de las cosa más valientes que nunca he visto.

Ну, обычно по воскресеньям, мы с Раджем ходили на фермерский рынок, чтобы подцепить девиц- хиппи Но он все еще работает с Шелдоном, И я решил прийти сюда и приготовить вам омлет с салями.
Bueno, normalmente, los domingos, voy con Raj a estafar a chicas hippie en la feria del agricultor pero aún está trabajando con Sheldon, entonces pensé en pasar y prepararles huevos revueltos con salami.

Послушай, знаешь, что хорошо в ситуации с тобой и Раджем? Когда все закончится, и ему станет лучше, а ему станет лучше, Ты не будешь принимать что-либо как само собой разумеющееся.
Mira, lo bueno de ti y Raj… cuando todo esto acabe y él mejore… y mejorará… nunca volverás a dar nada por sentado.

Гн Мохамед Радж ИБРАГИМ, генеральный директор, министерство юстиции.
Sr. Mohamed Rage IBRAHIM, Director General, Ministerio de Justicia.

Радж, ты позволяешь своей сестре встречаться с тем маленьким мальчиком, Говардом?
Rajesh,¿permites que tu hermana salga con ese niño Howard?

У вас есть Радж, у нас есть Стюарт.
Tú tienes un Raj, nosotros tenemos un Stuart.

Что-то рано Радж ушел… это явно ставит под удар Костолома.
Bueno, es una ducha temprana para Raj… Está poniendo presión sobre Mean Machine.

Не дай бог, сделает как Радж!
Dios no lo permita, si él hace algo loco como Raju.

АТЦЖ-- региональная некоммерческая женская НПО, учрежденная в 1993 году Рашидой Абдуллой и Ритой Радж и базирующаяся в Куала-Лумпуре, Малайзия.
Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women es una ONG regional de mujeres sin fines de lucro cofundada en 1993 por Rashidah Abdullah y Rita Raj, y con sede en Kuala Lumpur(Malasia).

Гн Саид Мохамед РАДЖ, министр морского транспорта, портов и по вопросам борьбы с пиратством( две консультации).
Sr. Saeed Mohamed RAGE, Ministro de Transporte Marítimo, Puertos y Lucha contra la Piratería(dos consultas).

Я понимаю, что это иррационально, но из-за того, что Радж туда въезжает, я чувствую себя замененным.
Y me doy cuenta que es irracional, pero con Raj mudándose ahí, me siento un poco reemplazado.