РАЗГОВОРНИК на Испанском - Испанский перевод

• libro de frases

Примеры использования Разговорник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из разговорника.
Del libro de frases.

Новый& разговорник.
Nuevo libro de frases.

Баттерс, доставай разговорник.
Butters, saca el libro de frases.

Как разговорник.
Como libro de frases.

Японский разговорник.
Un libro de japonés.

Сохранить разговорник на жестком диске.
Guarda el libro de frases en el disco duro.

Сохранить разговорник.
Guardar libro de frases.

Кажеться где то у меня был разговорник.
Creo que tengo un libro de frases por alguna parte.

Импорт разговорника.
Importar libro de frases.

Закрытие окна разговорника.
Cerrando la ventana del "libro de frases".

Выделенную фразу( фразы) или разговорник.
Frases o libros de frases seleccionados actualmente.

Показ панели разговорника.
Conmutando la barra de libro de frases.

Удалить выделенные фразы из разговорника.
Borra las entradas seleccionadas del libro de frases.

Выбор фраз в разговорнике:.
Selección de frases en el libro de frases:.

Защита от загара, от насекомых, разговорники?
¿Pantalla solar, repelente para insectos, libro de frases?

Разговорники, дорожные чеки, средства от насекомых.
Libros de frases, cheques de viajero, cosas para insectos.

Распечатать выделенную фразу( фразы) или разговорник.
Imprime las frases o libros de frases seleccionados.

Что несколько секунд назад выбросила разговорник за 11 долларов.
Recordando que momentos antes había tirado su libro de frases de once dólares.

К счастью продюсеры дали мне румынский разговорник.
Por suerte, los productores me habían dado un libro de frases en rumano.

Вырезать выделенные фразы из разговорника и поместить их в буфер обмена.
Corta las entradas seleccionadas del libro de frases y las coloca en el portapapeles.

Ребят, не знаете, где я могу найти итальянский разговорник?
¿Conoce usted los individuos donde Puedo encontrar un libro de frases italiano?

Наконец мы раздобыли Тувинско/ Русско/ Монгольский разговорник в Библиотеке Конгресса.
Finalmente sacamos un libro de frases Tuvano/Ruso/Mongol de la biblioteca del Congreso.

Данный параметр определяет, будет ли разговорник автоматически сохранен при закрытии окна редактирования.
Esta lista desplegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición.

Есть несохраненные изменения. Вы хотите применить изменения перед закрытием окна разговорника или отклонить изменения?
Hay cambios sin guardar.¿Desea aplicar los cambios antes de cerrar la ventana del "libro de frases" o descartarlos?

Полгода назад мне подарили на день рождения японский разговорник, и на прошлой неделе я начала его штудировать.
Recibí un un libro de frases japonesas hace 6 meses en mi cumpleaños y comencé a interesarme mucho en él la semana pasada.

Этот список содержит текущий разговорник в виде древовидной структуры. Вы можете выбрать или изменить фразы или вложенные разговорники.
Esta lista contiene el libro de frases actual en una estructura de árbol. Puede seleccionar y modificar frases individuales y sublibros de frases..

Пока мы девять часов летели из Нью-Йорка, я подучила русский с помощью русского разговорника, а ты смотрел" Звездные войны" на айпаде.
Hemos tenido un vuelo de nueve horas desde Nueva York. He estado repasando mi ruso con mi libro de frases rusas, o Russkiy razgovornik, mientras tú veías La Guerra de las Galaxias en tu iPad.

Приятели отца отговаривали ее от путешествия, пугая тропическими лихорадками, но в 1896 году она прибыла в нынешнюю Сьерра-Леоне с двумя чемоданами и разговорником.
Los colegas de su padre le aconsejaron no ir y le mostraron un mapa de enfermedades tropicales. Pero igual decidió viajar, y llegó en 1896 a lo que hoy se conoce como Sierra Leona, con dos maletas gigantes y un libro de frases.

В нем содержится один автомат 45- го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия.
En él encontrarán… una automática del calibre" .45"… 2 cajas de munición… provisiones de emergencia concentradas para 4 días… un botiquín de medicamentos con antibióticos… morfina, vitaminas… anfetaminas, pastillas para dormir… tranquilizantes… un librito mitad diccionario de frases rusas y mitad Biblia a la vez.