РАЗРЯДИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• está muerto
• está sin batería

Примеры использования Разрядился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телефон разрядился.
Mi teléfono murió.

Разрядился час назад.
Murió hace una hora.

Ноутбук разрядился.
Una laptop que murió.

Мой дурацкий телефон разрядился.
Mi teléfono estúpido está muerto.

Но у меня разрядился телефон и.
Pero mi telefono murio, y.

Мой сотовый разрядился.
Mi móvil ha muerto.

Я думал, что той ночью твой телефон разрядился.
Pensaba que tu teléfono había muerto esa noche.

Аккумулятор разрядился.
La batería está muerta.

Да, прости, у меня… у меня телефон, наверное, разрядился.
Sí, lo siento, mi… mi teléfono debe haberse apagado.

У меня телефон разрядился.
Oye, mi teléfono se murió.

Хан только что разрядился мне в рот.
Han acaba de descargar en mi boca.

Я думал, что ее телефон разрядился.
Pensé que su teléfono estaba muerto.

Да, у меня телефон разрядился и, знаешь.
Sí, el teléfono estaba sin batería y, ya sabes.

Дорогой, у меня телефон разрядился.
Cariño, mi teléfono estaba sin baterías.

Мой телефон разрядился и я не получила его сообщения.
Mi teléfono se quedó sin carga y nunca recibí su mensaje.

Ты знаешь, мой мобильник разрядился.
Pero resulta que mi teléfono está sin batería.

Мобильный разрядился, через несколько минут он подзарядится.
El móvil está descargado. Tardará unos minutos en recargarse.

Вы четвертая, кто предложила мне это. и я уже разрядился.
Usted es la cuarta persona que me ofrece eso, y ya me aburre.

Телефон разрядился, но я пела, пока они не приехали, как вы сказали.
Mi teléfono se apagó, pero seguí cantando hasta que vinieron, justo como dijiste.

Я бы сейчас про него твитнула, только телефон разрядился.
Me Tweet acerca de él derecho ahora, pero mi teléfono está muerto.

Мой телефон разрядился, и я поставила его на зарядку в машину и я оставила его там.
Mi teléfono murió, y lo puse en el coche para que se cargara, y después lo dejé allí dentro.

Может, Коди не берет трубку потому что у него разрядился телефон.
Tal vez Cody no llamo por que su teléfono se quedó sin bateria.

Это не моя вина, что телефон Габи разрядился и она с Джейком и его словно пчелой ужаленными губками.
No es mi culpa que el celular de Gabi este muerto y que esté con Jake y sus jugosos labios.

Ко времени приземления на Сент- Мари аккумулятор ее телефона разрядился.
Cuando llegó a Saint Marie, la batería de su teléfono había muerto.

Конечно же, двоюродный брат пытался убедить его не делать этого, но у Шади разрядился телефон, и после этого его телефон больше не включался.
Su primo, claro está, intentó disuadirle, el móvil de Shadi se quedó sin batería y nunca más se volvió a encender.

Мне мама звонила недавно, и я хотела отправить ей смс, но телефон разрядился.
Mi mamá me llamó más temprano y quería enviarle un mensaje, pero mi batería murió.

Я просто попала в аварию… прямо здесь, прямо возле вашего дома, и, и мой телефон разрядился, и машина заглохла.
Acabo de tener un accidente… justo ahí, justo fuera de tu casa, y mi teléfono está sin batería y no tengo cargador.

Я спешил чтобы закончить мой ежегодник, и мой телефон видимо разрядился.
Estaba corriendo para terminar mi página en el anuario, y mi teléfono debe haberse apagado.

Разряжается(% p%).
Descargando(%p%).

Аккумулятор в машине Эдвардса разряжается. Он подключен к детонатору!
La batería del coche de Edwards se ha agotado.¡Va a estallar!