Примеры использования Vybitý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám ho vybitý.
Mám vybitý mobil.
Byl dva dny vybitý.
Máš vybitý telefon.
У тебя телефон сел.Mobil je skoro vybitý.
Телефон почти разряжен.Jo, mám vybitý telefon.
Můj phaser je skoro vybitý.
Měla jsem vybitý telefon.
Mám vybitý mobil a potřebuju si zavolat.
Мой телефон разрядился и мне нужно позвонить.Jo, máš vybitý telefon.
Да, твой сотовый сдох.Mám vybitý mobil, kamarád mi půjčil svůj.
У меня батарейка села. Я звоню с мобильника друга.Sakra, mám vybitý mobil.
Черт, мой телефон сдох.Máš vybitý mobil? Volala jsem ti snad 800krát.
У тебя телефон сел- я тебе раз восемьсот звонила.Mám skoro vybitý telefon.
Мой мобильный почти сел.Když dorazí na Saint Marie, je její mobil vybitý.
Ко времени приземления на Сент- Мари аккумулятор ее телефона разрядился.Mobil je vybitý. Bude trvat pár minut, než se vybije.
Мобильный разрядился, через несколько минут он подзарядится.Klepalo se a pak zastavilo.- A mám vybitý telefon.
Она начала глохнуть, потом встала, а телефон у меня сел.Zavolej mi. Ale mám vybitý mobil, tak jen zanech zprávu, jo?
Но мой телефон сдох, поэтому просто оставь сообщение, ладно?Ano, takže, to zařízení má vlastní zdroj energie a nezdá se, že by byl vybitý.
Měl jsem ho vybitý, takže mi musel volat ten den, kdy.
Телефон был разряжен, и, он, должно быть, звонил мне в тот день, когда.Jasně, Wille, máme ovladač, který je ztiší a drží místě,ale má vybitý baterky.
Ага, Уилл, у нас есть пульт, который выключает им звук,и замораживает на месте, но у него сели батарейки.Rozbilo se mi auto a mám vybitý mobil, jen jsem hledal telefon.
У меня сломалась машина и разрядился мобильник, так что я просто… искал телефон.A jak jsem si narychlobalila, zapomněla jsem si nabíječku a pak jsem tam dojela a můj mobil byl vybitý.
Когда я упаковывала вещи,я забыла зарядку а когда я добралась мой телефон уже умер.A mobil má buď vybitý nebo vypnutý, takže ho nemůžeme vysledovat.
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить.Má vybitý telefon, tak se potácí vedle pro pomoc, ztratí vědomí a vykrvácí.
У него разряжен телефон, поэтому он шатаясь идет к ближайшей двери за помощью, теряет сознание и истекает кровью.A vybití každých 120 sekund může běžet.
Čas vybití lze zvolit mezi časováním a manuálním režimem;
Время разряда можно выбрать между временем и ручным режимом;V takových případech se může kůže usmála abradavka je zatažené nebo vybití.
В таких случаях может быть ямочками кожу исосок втянут или сбрасываются.V takových případech se může kůže usmála abradavka je zatažené nebo vybití.
В таких случаях кожа может быть ямочками исосок втягивается или разряжается.Napěťový dělič může být také použit jakospojovací kondenzátor pro měření částečného vybití.
Разделитель напряжения также может использоваться вкачестве конденсатора связи для измерения частичного разряда.
