РАЙХАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• rayhan

Примеры использования Райхане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 23 ч. 10 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм миномета по окрестностям Джаба с позиции в Райхане.
A las 23.10 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de mortero de 120 milímetros hacia los alrededores de Ŷba', desde su posición en Rayhan.

Между 20 ч. 30 м. и 20 ч. 45 м. израильские силы произвели со своей позиции в Райхане 15 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по резервуару Джаббур и прилегающим к нему районам.
Entre las 20.30 y las 20.45 horas, las fuerzas israelíes, desde su posición en Rihan, dispararon 15 obuses de 155 milímetros en dirección a Birka Ŷubur y sus inmediaciones.

В 07 ч. 00 м. израильские силы произвели три выстрела из 120- мм минометов по Мафрак- Аббасу в окрестностях Джабы со своей позиции в Райхане.
A las 07.00 horas, fuerzas israelíes dispararon tres granadas de mortero de 120 milímetros hacia Mafraq Abbas, en las afueras de Ŷba', desde su posición en Rayhan.

В 06 ч. 45 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели с позиции в Райхане четыре выстрела из 120- мм минометов по районам, прилегающим к Джабе.
A las 6.45 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde su posición en Ar-Rayhan, disparó cuatro granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de la localidad de Yba'

В 15 ч. 20 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по окрестностям Джебель- Суджуда и районам вдоль ручья Таса с позиции в Райхане.
A las 15.20 horas, fuerzas israelíes dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros hacia los alrededores de Ŷabal Suyud y zonas en el cauce de Tasa, desde su posición en Rayhan.

В 16 ч. 20 м. силы коллаборационистского ополчения произвели со своей позиции в Райхане четыре выстрела из 120- мм минометов по районам, прилегающим к Джабе.
A las 16.20 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Ar-Rayhan, dispararon cuatro granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de la localidad de Yba'

В 01 ч. 00 м. со своей позиции, расположенной в Райхане, боевики произраильского ополчения произвели четыре выстрела из 120- мм минометов по районам Млиху и Мазраат- Укмате.
A la 1.00 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde su posición en Ar-Rayhan, dispararon cuatro granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en la localidad de Mlij y Mazra'at Uqmata.

В 12 ч. 40 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Мазраат- Укмате и возвышенности Млита с двух своих позиций в Райхане.
A las 12.40 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia colaboracionista Lahad dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros sobre Mazra' at Uqmata y la colina Mlita desde las dos posiciones de Rayhan.

В 22 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели со своих позиций в Райхане и Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 120- мм минометов по районам, расположенным вдоль источника Таса, и районам, прилегающим к Джабе.
A las 22.15 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde sus posiciones en Ar-Rayhan y Ksarat al-Urush, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en el cauce del río Tasa y en las inmediaciones de la localidad de Yba'

Между 16 ч. 40 м. и 17 ч. 15 м. израильские силы и ополченцы организации" Лахад" произвели ряд выстрелов из 155 и 120- мм артиллерийских орудий в направлении Джебель- Суджуда и Джебель- Сафи со своих позиций в Шарифе и Райхане.
Entre las 16.40 y las 17.15 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia de Lahad, desde sus posiciones en Sharifa y Rayhan, dispararon varios proyectiles de artillería de 155 y 120 milímetros sobre Suŷyud y Yabal Safi.

В 16 ч. 00 м. силы коллаборационистского ополчения и оккупационные силы произвели с позиций в Райхане и Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи и по району, расположенному вокруг высоты Суджуд.
A las 16.00 horas, la milicia mercenaria y las fuerzas de ocupación, desde las posiciones de Rayhan y Ksarat al Urush, dispararon diversas granadas de mortero de 81 y 120 milímetros, que cayeron en Ŷabal ar- Rafi y los alrededores de la colina de Suŷud.

Между 16 ч. 00 м. и 16 ч. 25 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по району Маша, Вади- Кафре и окрестностям Джабы со своих позиций в Зафате, Райхане и Шурайфе.
Entre las 16.00 horas y las 16.25 horas, fuerzas israelíes dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra la región de Masha' a, Wadi Kafra y los alrededores de Ŷba', desde sus posiciones en Zafata, Rayhan y Shurayfa.

Между 18 ч. 50 м. и 21 ч. 35 м. со своих позиций в Зафате и Райхане израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели три выстрела из 120- мм миномета по району Джебель- эль- Рафи и районам, расположенным вблизи источника Таса.
Entre las 18.50 y las 21.35 horas, las fuerzas de ocupación israelí y elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Zafata y Ar-Rayhan, dispararon tres granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron sobre Ŷabal ar-Rafi y el cauce del río Tasa.

В период с 16 ч. 45 м. до 18 ч. 30 м. произраильские ополченцы Лахад произвели выстрелы из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Джебы, Айн- Каны, Суджуда и Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Зафате, Арамте и Райхане.
Entre las 16.45 y las 18.30 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 mm y granadas de mortero de 120 mm hacia las afueras de Ŷiya,' Ayn Qana, Suŷud y Ŷabal ar-Rafi', desde sus posiciones en Zafata, Aramta y Rayhan.

В 00 ч. 40 м. оккупационные силы и силы коллаборационистского ополчения произвели со своих позиций в Райхане и на высоте Суджуд несколько выстрелов из 120- мм минометов и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Джарджу и Джабы.
A las 0.40 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Ar-Rayhan y Suŷud, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros y efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre en las inmediaciones de Ŷarŷu'y Ŷba'.

В период с 09 ч. 00 м. до 9 ч. 50 м. ополченцы Лахад произвели три выстрела из 120- мм минометов и выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по Мазраат- Укмате и районам вокруг пункта пересечения в Кафр- Тибнине со своих позиций в Райхане и на самом пункте пересечения.
Entre las 09.00 y las 09.50 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon tres granadas de mortero de 120 mm y varias ráfagas de armas de mediano calibre contra Mazra' at Uqmata y zonas alrededor del cruce de Kafr Tibnin, desde sus posiciones en Rayhan y en el mismo cruce.

В 15 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и поддерживающие их ополченцы Лахад с позиций в Райхане и Шурайфе произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Мазраат- Укмате и району, прилегающему к высоте Суджуд.
A las 15.05 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Ar-Rayhan y Shurayfa, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en Mazraat Umqata y los alrededores de la colina de Suŷud.

Между 13 ч. 30 м. и 17 ч. 30 м. со своих позиций в Райхане, Талл- Аббали и Разлане боевики произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из минометов и выпустили несколько очередей по Катрани, Суджуду и Млиху и по районам вокруг их позиций.
Entre las 13.30 y las 17.30 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, apostados en las posiciones de Rayhan, Tall Abbali y Razlan, dispararon varias granadas de mortero y ráfagas de disparos hacia Qatrani, Suud, Mlij y los alrededores de sus posiciones.

Между 06 ч. 30 м. и 07 ч. 00 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели со своих позиций в Райхане и Млите несколько выстрелов из 120- мм минометов и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, расположенным вокруг высоты Суджуд.
Entre las 6.30 y las 7.00 horas, elementos de la milicia de Lahad que colabora con Israel, desde sus posiciones en Ar-Rayhan y Mlita, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros y efectuaron disparos con armas de mediano calibre contra las inmediaciones de la colina de Suŷud.

В 10 ч. 40 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по Джебель- эр- Рафи, холмам Млита и районам в окрестности холма Суджут с позиций в Райхане и Зафате.
A las 10.40 horas, fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra Ŷabal ar-Rafi', Tilal Milita y zonas alrededor de la colina de Suŷud, desde sus posiciones en Rayhan y Zafata.

В 14 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели со своих позиций в Райхане и Зафате несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по высоте Лувайза, возвышенности Млита, Мазраат- Укмате и по районам, прилегающим к Джабе.
A las 14.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Ar-Rayhan y en Zafata, dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros, que fueron a caer en las colinas de Luwayza y Mlita, Mazra'at Uqmata y las inmediaciones de Ŷba'.

В 19 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели 10 выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по южной части Арабсалима и по окрестному району, находящемуся вблизи от государственной школы, со своих позиций в Райхане, Зафате и на высоте Сувейда.
A las 19.20 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia colaboracionista dispararon 10 granadas de mortero de 81 milímetros y 120 milímetros sobre el sector más meridional de Arabsalim y los alrededores de la escuela del Gobierno desde las posiciones de Rayhan, Zafatah y la colina Suwayda.

Между 19 ч. 05 м. и 21 ч. 40 м. оккупационные израильские силы и боевики произраильского ополчения с позиций, расположенных на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль и в Райхане, произвели несколько артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по Вади- эль- Кайсие и несколько выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Джабы.
Entre las 19.05 y las 21.40 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia colaboracionista dispararon obuses de 155 mm sobre Wadi al-Qaysiya y granadas de mortero de 120 mm sobre las inmediaciones de Jba' desde las posiciones del puesto de control Mays al-Jabal y de Rayhan.

Между 15 ч. 50 м. и 18 ч. 25 м. оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм и 81- мм минометов по окрестным районам Хариса, Хаддаты, Джебель- эр- Рафи и Мазраат Укматы со своих позиций в Рувейсе, Зафате и Райхане.
Entre las 15.50 y las 18.25 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 y 81 milímetros sobre los alrededores de Haris, Haddatha, Jabal al-Rafi' y Mazra' at Uqmata desde las posiciones de Ruways, Zafatah y Rayhan.

Между 11 ч. 30 ч. и 13 ч. 25 м. силы коллаборационистского ополчения и оккупационные силы произвели со своих позиций в Райхане, Ксарат- эль- Уруше и Зафате несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по районам, расположенным вдоль источника Таса, районам, расположенным вокруг высот Суджуд и Тахра, и по Джебель- эр- Рафи.
Entre las 11.30 y las 13.25 horas, la milicia mercenaria y las fuerzas de ocupación, desde sus posiciones en Rayhan, Ksarat al Urush y Zafata, dispararon diversas granadas de mortero de 81 y 120 milímetros que cayeron en las inmediaciones del río Tasa, los alrededores de la colina de Suŷud, la colina de Tahra y Ŷabal al- Rafi'.

В 10 ч. 30 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к их позициям в Зафате, Райхане и Ксарат- эль- Урушу.
A las 10.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Zafata, Ar-Rayhan y Ksarat al Urush, dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros y efectuaron algunos disparos con armas de mediano calibre hacia los alrededores de las mencionadas posiciones.

Между 20 ч. 20 м. и 21 ч. 30 м. силы коллаборационистского ополчения произвели со своих позиций в Зафате и Райхане несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по долине Йохмор, по развилке Аббас, по районам, прилегающим к Заутар- эль- Гарбие, и районам, расположенным вдоль реки Эль- Литани.
Entre las 20.20 y las 21.30 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata y Ar-Rayhan, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en la llanura de Yuhmur, en la bifurcación de Abbas, en las inmediaciones de la localidad de Zawtar al-Garbiya y en el cauce del río Litani.

В период между 18 ч. 00 м. и 22 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и 120- мм миномета по окрестностям Хаддаты, долине Юхмура, районам вдоль ручья Таса и Джабаль- Сафи со своих позиций в Шурайфе, Райхане, Ксарат- эль- Уруше, Зафате и на холме Суджуд.
Entre las 18.00 y las 22.00 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra las afueras de Haddaza, las tierras bajas de Yuhmur, zonas situadas en Nab' a at-Tasa y Ŷabal Safi, desde sus posiciones en Shurayfa, Rayhan, Ksarat al Urush, Zafata y la colina de Suŷud.

Между 09 ч. 25 м. и 10 ч. 30 м. со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше, Райхане и Тахре израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения обстреляли из 81- мм и 120- мм минометов высоту Млита, пригороды Млиха и самые южные кварталы Арабсалима.
Entre las 9.25 y las 10.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush, Ar-Rayhan y Tahra, dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros y 120 milímetros y tres proyectiles directos que cayeron sobre la colina de Mlita, sobre partes de la localidad de Mlij y en el barrio oriental de la localidad de' Arabsalim, en donde los muros del palacio de Zibawi, en el mencionado barrio.

Между 15 ч. 40 м. и 16 ч. 00 м. коллаборационисты произраильского ополчения Лахда и израильские оккупационные силы со своих позиций в Шурайфе, Райхане, Зафате, на высоте Разлан и на высоте Сувейда произвели несколько выстрелов из 120мм миномета и 155мм артиллерийского орудия, а также выпустили несколько очередей из автоматического орудия среднего калибра по МазраатУкмату и пригороду Разлана.
Entre las 15.40 y las 16.00 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad y fuerzas de ocupación israelíes dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros, obuses de artillería de 155 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre hacia Mazra' at Uqmata y las inmediaciones de Razlan, desde sus posiciones en Shurayfa, Rayhan, Zafata, la colina de Razlan y la colina de Suwayda.