РАСТВОРИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• disolvente
• disolventes

Примеры использования Растворитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это растворитель.
Sí, es el disolvente.

Растворитель для краски.
Tiner para pinturas.

Не вдыхай растворитель.
No inhales el disolvente.

Причиной пожара был растворитель.
Se encenció con disolvente de pintura.

Просто растворитель.
Solo un disolvente de pintura.

Это органический растворитель.
Es un disolvente orgánico.

Ужас, воняет, как растворитель для краски.
Tío, huele a diluyente de pintura.

Или какой-нибудь растворитель.
O un disolvente de algún tipo.

Растворитель Рециркулируя Машину Масло.
Solvente recicla la máquina de aceite.

Ведь бензин- это растворитель.
Sí, la gasolina es un disolvente.

Я сказал, что растворитель не поможет.
Dije que los disolventes no funcionarían.

Вода- не только универсальный растворитель.
El agua no es solo el solvente universal.

И растворитель, и клейкое вещество.
Y un disolvente y un adhesivo. Se encuentra en el pegamento.

Стероидная жидкость стероидные рецепты растворитель.
Líquido esteroide recetas esteroides solvente.

Растворитель может повторно использоваться для промывки.
El disolvente vuelve a utilizarse para lavado.

Только ром, лайм и лед, но на вкус он был как растворитель.
Solo ron, lima e hielo, pero sabía como disolvente.

Найди уборщика, возьми у него растворитель и сотри это.
Busca al conserje, consigue algo de disolvente y límpialo.

Это стандартный растворитель при покрытии золотом и серебром.
Es el disolvente normal para los baños de plata y de oro.

Любишь нюхать клей или растворитель, чтобы улететь.
Te gusta aspirar alguna clase de pegamento o solvente para drogarte.

Мой растворитель моментального цемента как эликсир богов.
Mi disolvente de cemento instantáneo es como un elixir de los dioses.

И один из таких химических продуктов был толуол, растворитель.
Y uno de esas sustancias químicas descartadas era el tolueno, un disolvente.

Если материал представляет собой растворитель, контейнер должен быть металлическим.
Si el material es un disolvente, el contenedor debe ser metálico.

Растворитель для инфракрасной, рамановской и ЯМР- спектроскопии.
Disolvente para espectroscopía infrarroja, de Raman y de resonancia magnética nuclear.

Судя по количеству химических веществ, он проглотил растворитель два месяца назад.
De acuedo con los niveles químicos, ingirió el disolvente hace dos meses.

Смесь или любой отделившийся растворитель не отвечает критериям подкласса 6. 1 или класса 8".
Que la mezcla o cualquier disolvente separado no satisfaga los criterios de la división 6.1 o de la clase 8.".

Во время сбора проб Миссия использовала холостой растворитель метанола.
Solvente de metanol utilizado como prueba en blanco por la Misión durante la recogida de muestras.

Это легковоспламеняющийся растворитель, который используют архитекторы при строительстве полистироловых моделей.
Es un disolvente altamente inflamable utilizado por los arquitectos en la construcción de maquetas de poliestireno.

Во время сбора проб группа использовала холостой растворитель дихлорметана.
Solvente de diclorometano utilizado como prueba en blanco por el equipo durante la recogida de muestras.

Если через легкие попал растворитель, он мог вызвать вспышку аутоимунного заболевания. Метилпреднизолон внутривенно от склеродермии.
Si un disolvente se absorbió a través de sus pulmones, causó una tormenta de fuego autoinmune… empiecen con metil-prednisona.

Китая Восстановление Растворителя Гранул Активированного Угля Органический Растворитель Восстановление Окатышей Углерод.
China Recuperación solvente Pellet Activated Carbon Recuperación solvente orgánico Pellet Carbon.