РЕАКТИВНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• reactiva
• a reacción
• cohete
• jet
• reactivo

Примеры использования Реактивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реактивный звук.
Sonido de Jet.

Это реактивный рюкзак?
¿Esa es una mochila cohete?

Реактивный подход.
Enfoque reactivo.

Мы считаем, что это реактивный психоз.
Pensamos que es psicosis reactiva.

Как реактивный двигатель или типа того.
Sería como, ya sabes, un motor de jet.

Это может быть краткий реактивный психоз.
Podría ser psicosis reactiva breve.

Второй подход можно охарактеризовать как реактивный.
El segundo método puede caracterizarse como reactivo.

Он бухтел словно реактивный двигатель.
Dios mío. Era como el motor de un cohete.

Он понадобится для моего нового шоу," реактивный бордель".
Este es el set de mi más reciente espectáculo, burdel en el jet.

Реактивный ранец, летающий скейт, транспортер, Бэтмобиль, и лишь затем- гигантский муравей.
Jet pack, skate voladora, transportador, Batimovil, y la hormiga gigante.

Почему у нас в ванной реактивный батинок?
¿Por qué no un arranque de cohetes en el baño?

Так что я прикрепил к задней части своего велосипеда реактивный двигатель.
Lo que he hecho se une a la parte de atrás de esta moto un motor a reacción.

Это Базука Джейн и ее реактивный скакун!
¡Es Jane Bazuka y su caballo con propulsión a chorro!

Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии( ступору).
Pero cualquiera sea la razón, una pequeña reacción psicótica puede llevar a delirios, alucinaciones, incluso catatonia.

И к тому же немцы изобрели печатный станок, реактивный двигатель, аспирин.
Y se nota: los alemanes inventaron la imprenta, el motor a reacción, la aspirina.

Здорово, сделай амилазу, d- димер, c- реактивный пептид, возьми мочу, и заодно возьми мокроту из бронхов.
Grandioso, hagan un test de milasa, un dímero d, un reactivo c de péptidos un análisis de orina, y de esputo bronquial mientras están en ello.

Потому что сегодня, ей бросит вызов Ив Росси первый в мире реактивный летающий человек.
Porque hoy, va a enfrentarse a Yves Rossy, el primer hombre volador a reacción del mundo.

Ее авиационные средства включают один небольшой реактивный самолет, шесть вертолетов среднего радиуса действия и один транспортный самолет.
Los recursos de vuelo incluyen un pequeño avión de reacción, seis helicópteros del alcance medio y un avión de transporte.

И мои знания все равно при мне, Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай.
Y mi cerebro siempre va a estar ahí así que si alguna vez lo necesito lo usaré como un jet pack de emergencia.

В ходе патрулирования 25- 28 февраля был услышан реактивный самолет, круживший над северной частью Кодорского ущелья.
Durante una patrulla efectuada del 25 al 28 de febrero, se escuchó a un avión de reacción que sobrevolaba en círculos sobre la parte alta del valle del Kodori.

ЮНИСЕФ подчеркивал важность того, чтобы деятельность, связанная с молодежью, носила не реактивный, а проактивный характер.
El UNICEF señaló la importancia de que la labor relativa a los jóvenes se llevara a cabo de manera dinámica y no reactiva.

Оно означает, что человек стер свой" реактивный ум"… что его бессознательная сторона ума удалена, и он находится в состоянии полной готовности ко всему( UNAGI?) И он имеет способности в любой области.
Significa que el individuo ha borrado su mente reactiva, su mente inconsciente se ha ido, y está totalmente alerta y totalmente capaz.

Миссия предлагает изменить в 2008 году нынешний состав летного парка: оставить один самолет и два вертолета и снять с эксплуатации один самолет( пассажирский реактивный самолет с узким фюзеляжем).
La Misión propone modificar en 2008 la flota aérea actual conservando un avión y dos helicópteros y eliminando un avión(avión a reacción de pasajeros de cabina estrecha).

Днем раньше, 28 февраля 2009 года, более совершенный реактивный снаряд<< Град>gt; попал в школу в Ашкелоне, что привело к разрушению классных комнат и разлету осколков во все стороны.
Un día antes, el 28 de febrero de 2009, un cohete Grad avanzado impactó contra una escuela en Ashkelon, destrozando aulas y despidiendo metralla en todas las direcciones.

Сегодня в первой половине дня произошло весьма тревожное событие: террористы из сектора Газа выпустили реактивный снаряд типа<< Град>gt; по городу Беэр- Шева, самому крупному городу на юге Израиля с населением более 200 000 человек.
En el día de hoy, en un incidente preocupante, unos terroristas lanzaron un cohete tipo Grad desde la Franja de Gaza hacia Be' er Sheva, la mayor ciudad del sur de Israel, en la que viven más de 200.000 personas.

Если поместить на них реактивный ранец или создать тряску, как при землетрясении, их превосходно подстраивающиеся ноги позволят им само- стабилизироваться без задействования мозга.
Al colocarles un cinturón cohete, o ante una perturbación, como un terremoto, descubrimos que sus patas perfectamente ajustadas les permiten autoestabilizarse sin usar parte de su capacidad cerebral.

Организации Объединенных Наций следует в срочном порядке выделить небольшой реактивный самолет-- который первоначально базировался бы в Найроби, но мог бы летать и в Могадишо-- для укрепления потенциала АМИСОМ в плане медицинской эвакуации.
Es necesario que las Naciones Unidas proporcionen con urgencia un pequeño avión a reacción, probablemente con base en un primer momento en Nairobi y con capacidad para volar a Mogadiscio, para mejorar la capacidad de evacuación médica de la AMISOM.

Значительная часть этой работы носит<< реактивныйgt;gt; характер, однако определенная аналитическая работа является также упреждающей и умозрительной по своему характеру; она основана на известных фактах и позволяет вести дальнейшую отработку следственных версий.
Buena parte de la labor es de carácter reactivo. Sin embargo, parte de la labor analítica es de carácter proactivo y especulativo, se basa en hechos conocidos y da lugar a temas de investigación.

Кроме того, предполагается, что с июня 2009 года в Найроби будет базироваться небольшой реактивный самолет, что обеспечит потенциал круглосуточной медицинской эвакуации для АМИСОМ и предоставит возможность для транспортировки персонала Организации Объединенных Наций.
Además, está previsto que a partir de junio de 2009 haya un pequeño avión a reacción en Nairobi que proporcione capacidad de evacuación médica las 24 horas del día a la AMISOM y transporte al personal de las Naciones Unidas.

Кроме того, по согласованию с МООНЛ используемый Миссией реактивный самолет для перевозки высокопоставленных лиц будет заменен турбовинтовым самолетом для региональных полетов с бóльшим числом посадочных мест и более экономичным в эксплуатации.
Además, previo acuerdo con la UNMIL, el avión a reacción para el personal ejecutivo de la Misión será sustituido por un avión de turbohélice con más capacidad para el transporte de pasajeros y menos gastos de utilización.