РЕЙМОНДОМ на Испанском - Испанский перевод

• raymond

Примеры использования Реймондом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже поговорили с Реймондом Таббсом.
Ya hablé con Raymond Tubbs.

Думаю, что-то связывающее его с Реймондом.
Algo que lo vincule con Raymond.

Каждый новый год, мы с Реймондом поднимаем бокалы.
Cada Nochevieja, Raymond y yo hacíamos un brindis.

Тот же, что пришел и за Джоном Реймондом.
La misma que atacó a John Raymond.

У меня встреча с Реймондом Милбери, потом тест на ДНК и.
Tengo una reunión con Raymond Milbury, y después el test de ADN y.

Ты думаешь, я не справлюсь с Редом Реймондом?
¿Tu no crees que pueda manejar a Red Raymon?

Я никогда в жизни не заключал сделку с Реймондом Таском, чтобы дать ложные показания в обмен на прощение.
Yo nunca en la vida llegué a un acuerdo con Raymond Tusk para que diera falso testimonio a cambio de un indulto.

Мы только что случайно столкнулись с Реймондом.
Llegamos por casualidad a correr en Raymond.

Мы решительно поддерживаем идеи, выдвинутые послом Ямайки гном Реймондом Вулфом от имени Движения неприсоединения.
Nos adherimos profundamente a los conceptos vertidos en nombre del Movimiento de los Países No Alineados por el Embajador de Jamaica, Excmo. Sr. Raymond Wolfe.

Здание в Адской Кухне, спроектированно моим коллегой Джоном Реймондом.
Un edificio en Hell's Kitchen, diseñado por mi colega John Raymond.

Я хочу поговорить с действующим капитаном Реймондом Палмером.
Me gustaría hablar con el capitán temporal Raymond Palmer.

Мы также приветствуем заявление, сделанное Постоянным представителем Ямайки г-ном Реймондом Вулфом от имени стран- авторов проекта резолюции A/ 61/ L. 69/ Rev. 1.
Acogemos de manera positiva las palabras pronunciadas por e1 Representante Permanente de Jamaica, Sr. Raymond Wolfe, en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución A/61/L.69/Rev.1.

До прошлого понедельник, у вас были личные контактиы с Реймондом Реддингтоном?
Antes del lunes de la semana pasada,¿tuvo o había tenido usted,- contacto personal con Raymond Reddington?

Мы хотели бы также присоединиться к заявлению, сделанному ранее послом Ямайки Реймондом Вулфом от имени группы соавторов проекта резолюции А/ 61/ L. 69/ Rev. 1( группа стран" L. 69").
También quisiéramos asociarnos a la declaración que formuló más temprano el Embajador Raymond Wolfe de Jamaica en nombre del grupo de patrocinadores del proyecto de resolución A/61/L.69/Rev.1.

Так как вы слишком по-разному выглядите мы объединили вас с Реймондом и Кайла с Беном.
Lucen muy diferentes. Tú irás con Raymond, y Kyle con Ben.

Завершив рассмотрение сообщения№ 812/ 1998, представленного в Комитет по правам человека Реймондом Персо и Рамперсо в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 812/1998, presentada al Comité de Derechos Humanos por Raymond Persaud y Rampersaud con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Семнадцатое совещание государств- участников было открыто Председателем шестнадцатого совещания послом Реймондом О. Вулфом( Ямайка).
El Embajador Raymond O. Wolfe(Jamaica), Presidente de la 16ª Reunión de los Estados Partes, inauguró la 17ª Reunión.

Оказалось, что содержание алкоголя в крови Мэтти составляет, 18 промилле, возможно они с Реймондом посетили несколько баров перед тем, как ограбить тренера.
Resulta que Matty Torres tenía un nivel de alcohol en sangre de 0.18, así que quizás Raymond y él fueron a unos cuantos bares mientras se dirigían a asaltar al entrenador.

Вы провели три года в южном мельбурнском хостеле в период с 1946 по 1949 год, где проживали вместе с Реймондом Терренсом Бэнфордом.
Pasaste tres años en el South Melbourne Hostel… entre los años 1946 y 1949, donde compartió dormitorio con Raymond Terrence Banford.

Мы хотели бы присоединиться к заявлению, сделанному моим коллегой из числа представителей малых островных развивающихся государств Постоянным представителем Ямайки послом Реймондом Вулфом, который выступил от имени группы стран- авторов проекта резолюции A/ 61/ L. 69/ Rev. 1.
Deseamos adherirnos a la declaración que formuló mi colega del grupo de los pequeños Estados insulares en desarrollo, el Representante Permanente de Jamaica, Embajador Raymond Wolfe, quien habló en nombre del grupo de países patrocinadores del proyecto de resolución A/61/L.69/Rev.1.

Нигерия присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Ямайки Его Превосходительством послом Реймондом Вулфом от имени Движения неприсоединения.
Nigeria se asocia a la declaración formulada por el Representante Permanente de Jamaica, Su Excelencia el Embajador Raymond Wolfe, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Помнишь своего старого соседа, Реймонда Мосли, также известного как Сахарок?
¿Recuerdas a tu antiguo vecino, Raymond Mosley, también conocido como Sugar?

Реймонду- или как его там.
Raymond o como fuera que se llame.

Я возьму в поезд всего Реймонда Чандлера.
Me voy a llevar toda la obra de Raymond Chandler en el tren conmigo.

ДНК на сигарете принадлежит отставному сержанту Джо Реймонду.
El ADN del cigarro pertenece a un Sargento retirado del ejército, Joe Raymond.

Кэтрин Корвен наняла кого-то, чтобы убить Реймонда и подставить патера Брауна.
Katherine Corven reclutó a alguien… para matar a Raymond e inculpar al padre Brown.

Я когда-нибудь рассказывала вам историю о Реймонде Коулсе?
Oigan,¿les conté alguna vez la historia de Raymond Qualls?

Ванесса. Я уверен, что вы помните известного тренера Реда Реймонда.
Vanessa, estoy seguro de que recuerda al famoso entrenador Red Raymond.

Ванесса, уверен, ты помнишь знаменитого тренера Реда Реймонда.
Vanessa, estoy seguro de que te acuerdas del famoso entrenador Red Raymond.

Ванесса, я уверен, вы помните знаменитого тренера Реда Реймонда.
Vanessa, estoy seguro que recuerdas al famoso entrenador Red Raymond.