РЕНЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• rainiero
• renié
• regni
• régnier

Примеры использования Ренье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме Ренье.
Menos Regni.

Это Даниэль, сын Ренье.
Es Daniel, el hijo de Regni.

Принц Ренье.
Príncipe Rainiero.

Из" Все мои дети"- Сара Ренье.
De All My Children, Sarah Renee.

Князь Ренье III.
Príncipe Rainiero III.

Спасибо, Ренье.
Gracias, Regni.

Г-н Жан-Пьер Ренье Франция.
Sr. Jean Pierre Regnier Francia.

Ренье и я имеем тайный язык.
Regni y yo tenemos un lenguaje secreto.

Расина, Ламартина и Анри де Ренье.
Racine, Lamartine y Henri de Regnier.

Ренье Абоссей, дипломированному бухгалтеру.
Rainier Abosay, contable público.

Почему вы не возьмете денегу семьи Ренье?
¿Por qué no se aprovecha del dinero de los Regnier?

Ренье, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки.
Rainier, OR(Estados Unidos de América).

Сеньор Ренье, мы все здесь, вас очень уважаем.
Señor Regni, todo el mundo aquí le aprecia mucho.

Главу государства Княжество Монако Его Светлость принца Ренье III сопровождают на трибуну.
Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainier III, Jefe de Estado del Principado de Mónaco, es acompañado a la tribuna.

Г-н Ренье( Франция) говорит, что ход этой дискуссии уже хорошо известен.
El Sr. Renié(Francia) dice que los términos del debate son ya bastante conocidos.

Онфруа стал лордом Торона до 1140 года, когда он женился на дочери Ренье Бруса, лорда Банияса.
Hunfredo se convirtió en Señor de Torón antes de 1140, cuando se casó con la hija de Rainiero Brus, Señor de Banias.

Г-н Ренье( Франция)( говорит по-французски): Мое выступление будет особенно кратким.
Sr. Renié(Francia)(habla en francés): Mi declaración será especialmente breve.

От Группы западноевропейских и других государств д-ра Франсуа Реми в качестве члена и г-на Жан-Пьера Ренье в качестве заместителя( Франция);
Del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados: Dr. François Remy, miembro, y Sr. Jean-Pierre Regnier, miembro suplente(Francia);

Здесь покоится Ренье, обращенный в буржуа, из-за жестокости Даниэля, и к удовольствию Дженни.
Aquí yace Regni, convertido a la burguesía por la ferocidad de Daniel, y con el pláceme de Yenny.

Ренье вырос в Страсбурге и Баденвайлере, где его дедушка и бабушка по материнской линии владели отелем Schloss Hausbaden.
Regnier creció en Estrasburgo y en Badenweiler, donde sus abuelos maternos eran propietarios del Hotel Schloss Hausbaden.

Г-н Рекейхо Гуаль( Куба)( говорит по- испан- ски): Моя делегация присоединяется к выражавшимся в этом зале соболезнованиям в связи с кончиной Его Святейшества папы Иоанна Павла II и Его Светлости князя Монако Ренье III.
Sr. Requeijo Gual(Cuba): Mi delegación se une a las condolencias expresadas en esta sala por el fallecimiento de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III de Mónaco.

Г-н Филип Ренье, профессор, институт исследований по проблемам развития при Женевском университете.
Sr. Philippe Régnier, profesor del Instituto Universitario de Estudios sobre el Desarrollo(IUED).

Г-н Бутагира( Уганда)( говорит по-английски): Позвольте мне присоединиться к выступавшим до меня и выразить скорбь в связи с безвременной кончиной Его Святейшества папа Иоанна Павла II и Его Светлости князя Монако Ренье III.
Sr. Butagira(Uganda)(habla en inglés): Deseo sumarme a quienes han intervenido antes que yo para lamentar la lamentable muerte de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III de Mónaco.

Г-н Ренье( Франция) говорит, что необходимо провести более углубленные обсуждения и консультации.
El Sr. Renié(Francia) dice que será necesario considerar el tema más a fondo y celebrar consultas al respecto.

Д-р Филипп Ренье, старший преподаватель экономики МСП, Исследовательский институт по проблемам развития, Женева.
Dr. Philippe Régnier, profesor superior de Economía de las PYMES, Instituto Graduado de Estudios del Desarrollo, Ginebra.

Г-н Ренье( Франция) просит секретариат Комитета дать дополнительные пояснения по голосованию, которое было проведено в соответствии с требованием о раздельном голосовании, выдвинутом Барбадосом.
El Sr. Renié(Francia) pide a la secretaría de la Comisión que haga algunas aclaraciones sobre la votación que se acaba de efectuar para tomar una decisión sobre la moción de división presentada por Barbados.

Г-н Филипп Ренье, директор, Центр современных исследований, Высший институт исследований по вопросам развития, Швейцария.
Sr. Philippe Régnier, Director, Centro de Investigaciones Modernas, University Development Studies Institute, Suiza.

Г-н Ренье( Франция) говорит, что после консультаций с делегацией Коморских Островов его делегация предлагает перенести рассмотрение вопроса о включении пункта 21 на одно из последующих заседаний Комитета.
El Sr. Renié(Francia) dice que, después de celebrar consultas con la delegación de las Comoras, su delegación propone que la consideración de la inclusión del tema 21 se aplace hasta una futura reunión de la Mesa.

Г-н Филипп Ренье, профессор, директор Центра проблем современной Азии, Высший институт исследований по проблемам развития, Швейцария.
Sr. Philippe Regnier, profesor y Director del Centro de Investigaciones sobre el Asia Moderna, del Instituto Universitario de Estudios sobre el Desarrollo, Suiza.

Г-н Филипп Ренье, представитель программы" Предпринимательство и экономика МСП" Исследовательского центра по проблемам современной Азии, Высший институт исследований проблем развития, Женевский университет, Швейцария.
Sr. Philippe Régnier, Ciencias Empresariales y Economía de las Empresas Pequeñas y Medianas, Centro de Investigaciones de Asia Moderna, Graduado del Instituto de Estudios de Desarrollo, Universidad de Ginebra(Suiza).