РОБОТОТЕХНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• robótica
• robots
• la robótica

Примеры использования Робототехники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клуб робототехники.
El club de robótica.

Ну, это был конкурс робототехники.
Bueno, era una competición de robótica.

И Российской ассоциации образовательной робототехники.
Asociación Rusa Robótica Educativa el de.

Будущее робототехники бионический человек.
CONSTRUYENDO SU FUTURO ROBÓTICO HACIENDO EL HOMBRE BIÓNICO.

Международной федерации робототехники.
La Federación Internacional de Robótica.

Аниме клуб, клуб робототехники, клуб вина и сыра.
Un club de anime, un club de robots, club del vino y queso.

Международная федерация робототехники.
La Federación Internacional de Robótica.

Международная федерация робототехники( The International Federation of Robotics IFR).
The Federación Internacional de Robótica( IFR).

Это действительно уникальное время для робототехники!
Este es un momento muy interesante para la robótica.

Здесь я использую модель из робототехники, так называемую" поглощающую архитектуру".
Tomé aquí un modelo de la robótica. Se llama la Arquitectura de Subsunción.

Но Дейв Шоненбургер ездил в лагерь робототехники и.
Pero Dave Schoenburger fue a un campamento de robos, y.

Но данная история начинается совсем не с робототехники, она начинается с мультипликации.
Pero esta historia no empieza con la robótica empieza con la animación.

Китайцы хотят замедлить нашу программу робототехники.
Los chinos quieren retrasar nuestro programa de robótica.

Человек- паук врывается на завод робототехники« Оскорпа» и освобождает Коннорса.
Spider-Man irrumpe en la instalación de robótica de Oscorp y consigue liberar a Connors.

Следующим пунктом мы заглянем в лабораторию робототехники.
Después les echaremos un vistazo a los laboratorios de robótica.

Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов.
Una de nuestras primeras misiones robóticas en esta línea fue crear nuestra propia colonia de mil robots.

Что остановило тебя, Бендер? Три закона робототехники Азимова?
¿Qué te detiene, Bender, las Tres Leyes de la Robótica de Asimov?

Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.
Este robot fue operado por más gente que cualquier otro robot en la historia.

Мы отследили IP- адрес постов… это лаборатория робототехники в школе.
Rastreamos la dirección IP de los mensajes… hasta el laboratorio de robótica del instituto.

Сочетание робототехники и терроризма будет невероятным, очень тревожным, и процесс этот уже начался.
Este cruce entre robótica y cosas como el terrorismo resultará fascinante y hasta perturbador, y ya lo hemos visto comenzar.

Это финал проекта аспиранта одного из лучших институтов робототехники.
Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.

Кроме этого, Дональд Пирс является гением в области робототехники, кибернетики и электроники.
Aparte de sus ventajas físicas, Donald Pierce es un genio de la robótica, la cibernética y la electrónica.

( Смех) И эта книга ожидала 100 лет своего« второго» открытия в области робототехники.
(Risas) Y este libro estuvo esperando durante 100 años para ser redescubierto para la robótica.

Парень, который работает в самой передовой лаборатории робототехники в мире, уходит, садится в машину, автомобиль отказывает на железнодорожных путях.
El tipo trabaja en el más avanzado laboratorio de robótica del mundo, sale, entra al auto, el auto falla en el medio de las vías del tren.

У меня есть неограниченные ресурсы и лучшая команда робототехники в стране.
Tengo recursos ilimitados y la mejor equipo de la robótica en el país.

Будущее личной робототехники происходит сегодня, и оно зависит от таких маленьких, проворных роботов как Romo и творческих людей как вы.
El futuro de la robótica personal está pasando hoy, y va a depender de robots pequeños y ágiles como Romo y de la creatividad de personas como Uds.

Ноэль Шарки, профессор искусственного интеллекта и робототехники Шеффилдского университета, предсказал, что занятые родители начнут использовать роботов в качестве нянек.
Noel Sharkey, profesor de inteligencia artificial y robótica en la Universidad de Sheffield, predijo que los padres ocupados empezarán a utilizar robots como niñeras.

С тех пор Канада остается одним из международных лидеров в области спутниковой связи, спутникового дистанционного зондирования, космической робототехники и космических научных исследований.
Desde entonces el Canadá se ha convertido en un líder internacional en materia de comunicaciones por satélite, teleobservación de base espacial, sistemas robóticos espaciales, e investigaciones científicas de base espacial.

По-моему, это важный сигнал нейробиологии от биомеханики и робототехники. Его смысл: оценить по достоинству помощь тела при движении.
Y pienso que este es un mensaje muy importante de la biomecánica y la robótica para la neurociencia: No hay que subestimar hasta qué punto el cuerpo ya ayuda a la locomoción.

Увеличилось государственное финансирование разработки передовой робототехники и космических технологий, и Канада готова играть одну из ключевых ролей в будущих международных космических миссиях.
Los fondos públicos para el desarrollo de tecnologías robóticas y espaciales avanzadas han aumentado y el Canadá se está preparando para desempeñar un papel fundamental en futuras misiones internacionales de exploración del espacio.