Примеры использования Robotik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Automation und Robotik».
Автоматизация и робототехника».Robotik, Anlagen- und Prozessautomation.
Робототехника, автоматизация установок и процессов.Maschinenbau und Robotik.
Машиностроение и робототехника.Das ist wie Robotik ohne Kabel und Motoren.
Это похоже на роботостроение, только без электричества и приводов.Kommen wir zu unserer nächsten Einheit: Robotik.
Wie kamen Sie zur Robotik, Dr. Brice?
А как вы пришли к робототехнике, доктор Брайс?Aber Robotik ist der schwierigste Teil. Das ist das alte Gehirn.
Но робототехника- наиболее сложная часть. Это старый мозг.Das hat nichts mit Robotik zu tun!
Они никак не связаны с робототехникой!Und wir werden Robotik aller Art hinein schaffen in den Ozean.
Und ich ging an die"Carnegie Mellon" und machte meinen Doktor in Robotik.
Я поступил в университет Карнеги- Меллона, и защитил докторскую по робототехнике.Automation und Robotik| Murrplastik Systemtechnik GmbH.
Автоматизация и робототехника| Murrplastik Systemtechnik GmbH.Tesla hatte über 700 Patente: Radio, drahtlose Telegraphie,Fernbedienungen, Robotik.
Können wir Robotik wirklich in jedes Teil einbetten?
Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?Das Unternehmen unterstütze das College bei der Ausarbeitung von Kursen für Lasertechnick und Robotik.
Компания помогла курсов колледжа дизайна в учебных лазерных и робототехнике.Wir versuchen Robotik zu demokratisieren, damit jeder daran teilhaben kann.
Мы пытаемся демократизировать робототехнику так, чтобы кто- угодно мог ей воспользоваться.Können wir das wirklich hochskalieren? Können wir Robotik wirklich in jedes Teil einbetten?
Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?Robotik erlaubt den Menschen in Würde zu altern, indem sie über Robotiklösungen verfügen.
Робототехника дает людям шанс сохранить достоинство в старости, благодаря контролю над роботами.Diese Fähigkeit zu balancieren, wird Anwendung für humanoide Robotik und technische Hilfsmittel finden.
Эта способность поддерживатьравновесие будет иметь применение в гуманоидной робототехнике и технологиях поддержки людей.Robotik ist eine Leidenschaft von meiner Familie, seit mein Ur-Ur-Ur-Ur- Großvater diese Firma gegründet hat.
Роботы- страсть моей семьи со времен моего пра- пра- прадедушки, основателя компании.Wir tauschten gelegentlich E-Mails aus, die ganzen Jahre, und als ich meinen Master in Robotik hatte, bot er mir einen Job an.
Мы перепысывались несколько лет, а когда я получила диплом по робототехнике, он предложил мне работу.Die Zukunft persönlicher Robotik passiert heute und sie wird von kleinen, beweglichen Robotern wie Romo abhängen und von der Kreativität von Menschen wie Ihnen.
Будущее личной робототехники происходит сегодня, и оно зависит от таких маленьких, проворных роботов как Romo и творческих людей как вы.Der Fonds richtet Caterpillar für zukunftsträchtige Technologien in Bereichen wie additive Fertigung,Analytik und Robotik aus.
Фонд окажет компании Caterpillar содействие в нахождении новейших технологий в интересующих ее отраслях, таких как аддитивные технологии,технологии анализа и робототехника.Die Militärtechnologie hat den Punkt erreicht, wo Robotik eine wichtige Rolle im Kampf spielt und„Supersoldaten“ entwickelt wurden, um auf dem Schlachtfeld zu kämpfen.
Военная технология прогрессировала до пункта, где роботы играют главную роль в бою, также были развиты и суперсолдаты, чтобы сражаться на поле битвы.ELROB ist kein Wettbewerb wie beispielsweise das US-amerikanische DARPA Grand Challenge, sondern eine reine Eignungsprüfung dessen,was europäische Robotik aktuell zu leisten im Stande ist.
ELROB это не соревнования, как, например, американская DARPA Grand Challenge,а только аттестация способностей европейской робототехники в настоящее время.Meine Hauptbereiche sind fortgeschrittene Robotik und Psychiatrie. Ich bin auf die Kopplung von Hardware und Gehirnfunktionen spezialisiert… um das Programm für robotischen Anthropomorphismus bei USR zu fördern.
Моя основная специализация- сложная роботехника и психиатрия, хотя я больше занимаюсь программой по антроморфизации US robotics.Der Einstieg in schnell wachsende Hightech-Märkte wie Elektronik, IT, Automatisierung,Managementsysteme, Robotik, neuartige Materialien etc. hat Priorität.
Выход на высокотехнологичные быстрорастущие рынки, такие как: рынок электроники, информационных технологий, автоматизации,систем управления, робототехники, новых материалов и тд.- в приоритете.Weltweit arbeiten Forscherteams daran, seine biologischen Grundsätze zu entziffern, seine Rechengesetze zu verstehen und dieses Wissen auf die Elektronik,Programmierung und Robotik anzuwenden.
Исследователи по всему миру расшифровывают его биологические принципы, чтобы разобраться в его правилах расчета и применить это в сфере электроники,программирования и робототехники.Die zentralen Investitionsbereiche von Caterpillar Ventures umfassen dezentralen Stromerzeugungsanlagen,Analytik, Robotik, additive Fertigung und Geschäftsmodelle, die unseren Kunden zum Erfolg verhelfen.
В основные сферы инвестирования корпорации Caterpillar Ventures входят распределенное производствоэлектроэнергии, технологии анализа, робототехника, аддитивные технологии и бизнес- модели, обеспечивающие успех нашим заказчикам.Hier sind Sie genau richtig und erhalten weitere Informationen über unsere Investitionen in dezentralen Stromerzeugungsanlagen,Analytik, Robotik, additiver Fertigung und Geschäftsmodellen.
Узнайте больше о наших инвестициях в области распределенного производства электроэнергии,технологий анализа, робототехники, аддитивных технологий и бизнес- моделей.Der Schwerpunkt von FORTH in Forschung und Technologie liegt auf Gebieten von wissenschaftlichem, sozialem und wirtschaftlichem Interesse, wie zum Beispiel: Computer Science, Molekularbiologie, Lasers, Telekommunikation,Mikroelektronik, Robotik, Biotechnologie, Materialforschung, Medizintechnik, angewandte und Computermathematik, Biomedizin, Mittelmeerstudien, und Historische Studien.
Исследовательские работы FORTH сосредоточены в научных, социальных и экономических областях, таких как: информатика, молекулярная биология, лазеры, телекоммуникации,микроэлектроника, робототехника, биотехнологии, материалы, медицинская техника, прикладная и вычислительная математика, биомедицинские, средиземноморские и исторические исследования.
