РОБОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Roboter
• Robotik
• Robots
• Droiden

Примеры использования Роботы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто вы, роботы?
Wer seid ihr, Droiden?

Смарт роботы и аксессуары.
Smart Robot und Zubehör.

Они что, роботы?
Was sind die, Roboter?

Пишите, роботы. Пишите!
Schreibt, ihr Droiden, schreibt!

Это так: роботы.
So ist es: zu Robotern.

Да, роботы весьма дороги.
Roboter sind sehr kostspielig.

Конечно роботы.
Natürlich sind das Roboter.

Никакой доброй воли они словно роботы.
Kein freier Wille. Es sind Drohnen.

Мы с Дейзи не роботы.
Daisy und ich sind keine LMDs.

Роботы, принесите Меч Острого Нуля.
Robots, bringt mir das Schwert von"Exact Zero.

Ну вот как этот пацан- они все как роботы!
So wie das Kind hier. Sie sind wie ferngesteuert.

Роботы А и B установлены и подключены.
Geschütze A und B in Position und einsatzbereit.

Я подумал, что люди и роботы в этом плане разные.
Und ich dachte: Bei Menschen und Robotern geht das gar nicht.

Или роботы с человеческими кишками, или.
Oder Androiden mit menschlichen Eingeweiden oder.

Немудрено, что роботы" Локус Солус" так ценились.
Kein Wunder, dass die Gynoiden von Locus Solus so lebendig wirkten.

Роботы хотят людям счастья, но неправильно их понимают.
Die Roboter wollen unser Glück, packen es aber falsch an.

Ну и где роботы чтобы стукнуть тебя по спине?
Wo ist der Roboter, der Ihnen auf den Rücken klopft?

Роботы, не ограниченные этими законами, могут делать.
Ein Roboter, der nicht an diese Gesetze gebunden ist, könnte.

Думаю, в будущем эту работу будут выполнять роботы.
Ich spüre, dass dieser Job eines Tages von Robotern übernommen wird.

Уокеры: роботы, движущиеся с использованием ног.
Walker: Roboter, die sich durch Beine bewegen.

Мы не можем сесть на поверхность, так как роботы убьют Фрая и меня.
Wir können nicht auf der oberfläche landen, sonst töten uns die Roboter.

Роботы в этом видео полностью самоуправляемы.
Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.

Крошечные ребята- роботы, а это- их интерфейс.
Die kleinen Dinger waren die Roboter. Das ist deren Interface für andere.

Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории.
Der Roboter ist offensichtlich in der Lage, jede Bahnkurve auszuführen.

Существуют все-таки роботы достаточно тупые, чтобы скачать вирус подчинения.
Es gab einen Roboter, der dumm genug war, um das Gehorsamkeitvirus herunterzuladen.

Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.

На производстве внедряются новые технологии- в производственном процессе используются роботы.
Einführung neuer Technologien in den Produktionsbetrieben- ein Teil des Produktionsprozesses wird von Robotern durchgeführt.

Незаметно для жителей Земли зонды, телескопы и малые роботы, например" Феникс", исследуют глубины Вселенной.
Unbemerkt von den Erdenbürgern sind Sonden, Teleskope und kleine Roboter wie Phoenix dabei, die Tiefen des Weltalls zu erforschen.

Военная технология прогрессировала до пункта, где роботы играют главную роль в бою, также были развиты и суперсолдаты, чтобы сражаться на поле битвы.
Die Militärtechnologie hat den Punkt erreicht, wo Robotik eine wichtige Rolle im Kampf spielt und„Supersoldaten“ entwickelt wurden, um auf dem Schlachtfeld zu kämpfen.

Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий; или посланы в зараженные радиацией здания для определения уровня радиации.
Roboter wie dieser konnten in eingestürzte Gebäude geschickt werden, um den Schaden nach Naturkatastrophen zu beurteilen, oder in Reaktorgebäude, um eine Strahlungskarte aufzubauen.