РОВЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• rovere
• el rover

Примеры использования Ровере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Делла Ровере.
Della Rovere.

Ровере герцога.
Rovere duque.

Деллы Ровере.
De Della Rovere.

Джулиано делла Ровере.
Giuliano della Rovere.

Оставайся в ровере, прошу.
Quédate en el rover, por favor.

Оставайся в ровере.
Quédate en el todo terreno.

Трекер на Рендж Ровере тоже нужен.
Vamos a necesitar un rastreador en el Range Rover, también.

Кардинала Делла Ровере.
Del Cardenal Della Rovere.

Кардиналы делла Ровере и Орсини.
Los Cardenales Della Rovere y Orsini.

Франческо Марии делла Ровере.
Francesco Maria della Rovere.

Мы с Беллами поедем на Ровере впереди.
Bellamy y yo iremos delante en el Rover.

Я видел тебя в том Рейндж- Ровере.
Te vi llegar en esa Range Rover.

Значит, кардинал Делла Ровере все еще жив?
Entonces,¿el Cardenal Della Rovere todavía está vivo?

Что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере?
¿Notó que conducía dos vehículos, un Maserati y un Range Rover?

Похоже, что кардинал Делла Ровере бежал.
Parece que el Cardenal Della Rovere ha huido.

Сегодня кардиналу делла Ровере не нужны слуги, понятно?
Hoy el Cardenal Della Rovere no necesita sirvientes,¿sí?

Я проверила гараж, он уехал рано утром на сером Рендж Ровере.
Revisé el garaje y se fue esta mañana en un Range Rover de color gris.

Да, он подъехал на Рендж- ровере и зашел в дом с чемоданом.
Sí. Se detuvo en un Ranger Rover y entró con una valija.

Кардинал Делла Ровере, Ваши сведения несколько опережают события.
Cardenal Della Rovere, su información se adelanta un poco el asunto.

Скажи мне, куда вы спрятали Делла Ровере, или поплатишься жизнью.
Dime dónde escondieron a Della Rovere o tu vida estará perdida.

И они всегда выезжают из вертушки на изящном маленьком Лэнд Ровере.
Y siempre bajan del helicóptero en un pequeño y elegante Land Rover.

Почему Мингетти решил оставить Делла- Ровере министром обороны?
No sé cómo Minghetti ha mantenido a Della Rovere como Ministro de la Guerra?

Делла Ровере видели во Флоренции, говорят, он встречался с Савонаролой.
Della Rovere ha sido visto en Florencia y se dice que se reunió con Savonarola.

Дом моего отца усыпан мертвыми телами, и Делла Ровере на свободе.
Hay hombres muertos esparcidos por la casa de mi padre y Della Rovere está libre.

Как нам известно, Делла Ровере покинул Неаполь и отправился на север.
Tal como nos has informado, Della Rovere ha huído de Nápoles, y se dirige al norte.

Пока мы должны довольствоваться информацией: с кем встречается делла Ровере, куда направляется.
Debemos hacernos ahora de información acerca de con quién se encuentra Della Rovere dónde viaja.

Это был заговор, возглавляемый Катариной Сфорца и Делла Ровере, чтобы избавить землю от семейства Борджиа.
Hubo una conspiración liderada por Catherina Sforza y Della Rovere para deshacerse de la familia Borgia.

Вполне возможно, Его Высочество не найдет в Риме кардиналов кроме Его Преосвященства кардинала Делла Ровере.
Creo que va a encontrar Roma vacía de cardenales, Alteza, a excepción de su Eminencia, el Cardenal Della Rovere.

Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере, потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке.
También quieren denunciarle por esa vez que condujo su Range Rover hasta el salón porque no quería ir andando hasta la entrada.

Его Высокопреосвященство, Кардинал Делла Ровере, просит о праве быть представленным его королевскому высочеству Фердинанду, королю Неаполя, и сыну Его Высочества, принцу Альфонсо.
Su Eminencia, el Cardenal Della Rovere, se presenta Su Alteza Real el Rey Fernando de Nápoles, y a su hijo, Su Alteza Real el Príncipe Alfonso.