РОДЖ на Испанском - Испанский перевод

• rog
• roger
• rodge

Примеры использования Родж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Родж.
Hola, Rodge.

Родж, помни, ты на ТВ.
Rog, Rog, Recuerda, estás en TV.

Подожди, Родж.
Espera Rog.

Ну,… не знаю Родж. Как насчет?
No lo sé, Rog.¿Qué te parece…?

Спасибо, Родж.
Gracias, Roger.

Продолжай уверять себя в этом, Родж.
Sigue diciéndote eso, Roger.

Заткнись, Родж.
Cállate, Rodge.

Стив, это Родж, Родж Додж Чарджер.
Steve, soy Rog, Rog el del coche Dodge Charger.

Я был немного занят, Родж.
He estado un poco ocupado, Roger.

Эй, Родж, включишь на камере запись?
Hey, Rog,¿puedes darle a"record" en la cámara?

Что ты ожидал увидеть, Родж?
¿Qué esperabas encontrar, Roger?

Родж дал мне телефон. А чего ты хочешь от меня?
Rog me dio el teléfono.¿Qué quieres de mi?

Очень тяжелая ночка, Родж.
Fue una noche bastante dura, Roger.

Ну же, Родж, не отправляй меня в могилу в неведении.
Vamos, Rog, no me envíes a la tumba sin saberlo.

Если тебе так лучше спится, Родж.
Lo que sea que te ayude a dormir mejor, Rog.

Родж, я… я не думаю, что" CHiPs" правда поддержат.
Rog, solo… no creo que en realidad chips mantenga.

Да, мы самоотверженные люди, Родж.
Sí, bueno, algunos de nosotros somos dedicados, Rog.

Слушай, Родж, он был в норме, когда а его допрашивал.
Mira, Rog, él estaba bien cuando lo estaba interrogando.

Слышал про экзотические танцы, Родж?
¿Has oído hablar de las bailarinas exóticas, Roger?

Послушай, Родж, мы довольно далеко от Техаса, правда?
Mira, vamos, Rog, estamos bastante lejos de Texas,¿cierto?

Там было почти 10 млн. баксов, Родж.
Eso eran unos diez millones de dólares puestos ahí, Rog.

Родж, если он, по-твоему, не припакован, то у тебя завышенные стандарты.
Rog, si eso no es pánico, tus estándares están extremadamente altos.

Мне кажется, он будет слишком бросаться в глаза, Родж. Понимаешь?
Quiero decir, me parece que sería algo obvio, Rog¿sabes?

Эй, Родж, ты, наверное, был бы не в восторге от дыры в обшивке двери.
Oye, Rog, puede que no quieras realizar el ajuste en el golpe de la puerta.

Я принесла, немного сыра и солений, Родж, это не помешает, когда вокруг жуть, что твориться. Спасибо.
Te traje un queso y pickles, Rog, mientras pasaba todo esto.

Итак, Родж, у нас здесь Энжело, два стрелка, и еще один парень в грузовике.
Bueno, Rog, tenemos a Angelo, dos hombres armados y un hombre más en el camión.

В отличии от тебя, Родж, я не храню несколько комплектов одежды на рабочем месте.
A diferencia de ti, Roger, no tengo cambios de ropa múltiples en el sitio de trabajo.

Родж напомнил мне о доме, о людях, с которыми я рос, которые считают глупостью мое участие в шоу.
Rog me recordó mi hogar, la gente con la que crecí que piensa que es tonto que yo esté en este programa.

Я думал, что Родж слетел с катушек, когда сказал, не позволяй никому узнать, что ты часть семьи, но, после нескольких недель, я сам понял, что лучше держать рот на замке.
Creí que Rog estaba loco por no dejarme decir que éramos parientes, pero después de una semana entendí que era mejor callarse la boca.

Эй, Родж, мне жаль, что приходится ронять репутацию департамента шерифа еще ниже, но я практически уверен, что заместитель Бартон убил нашего ренджера, похитил Дэвиса, а затем просто застрелил его посреди проулка, не дав нам шанса с ним поговорить.
Hola, Rog, lamento bajar más tu opinión del departamento del alguacil, pero estoy bastante seguro de que el oficial Barton es quien asesinó a nuestro ranger, atrajo a Davies y ahora le disparó en este callejón antes de que tuviéramos la oportunidad de hablar con él.