РОЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• roger
• cara
• roget

Примеры использования Роже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На своей роже.
En tu cara.

Угостите их пирогом по роже.
Tírenles un pastel a la cara.

П' Трелл, Сэнва, Роже… даже вы.
P'Trell, Senva, Roget… incluso usted.

У дарь его по роже!
¡Pégale en la cara!

Госпожа Роже, пойдемте со мной, пожалуйста.
Señora Roget, me sigue por favor.

Бог ударил тебя по роже!
¡Dios te golpeó en la cara!

Как я тебе тыквой по роже врезала?
¿Y la vez que te golpeé la cara con una calabaza?

Пертти получит по роже.
A Pertti le van a pegar en la cara.

Г-н Франсуа Роже, Международный союз охраны природы.
Sr. François Rogers, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Он дал Мэрлу по роже.
Así que golpea a Merle en la cara.

Ы так смотриешь, когда собираешьс€ надавать кому-нибудь по роже.
Es como miras cuando estás por noquear a algún pelmazo.

Когда я со всех сил даю тебе локтем по роже… это значит- ЗАТКНИСЬ.
Cuando te dé un codazo muy duro en la cara eso quiere decir"cállate".

Как они могли выбрать Роже?
¿Cómo han podido dárselo a Roget?

Погоди, когда кому-нибудь заедешь кулаком по роже- вот это настоящий кайф.
Espera a que tengas contacto con tu puño en su cara. Eso es un gran subidón.

Посмотри на ебаные прыщи на моей роже!
Mira los malditos granos en mi cara.

Вот что я собирался сказать перед тем, как ты дала мне по роже и треснула по гонадкам.
Eso es lo que iba a decir antes de que tú… me abofetearas la cara y golpearas los huevos.

И победителем становится… Доктор Анри Роже.
El ganador es el Dr. Henri Roget.

Потому что я возьму эту ногу, врежу тебе ей прямо по твоей роже, и тебя ничто не спасет.
Porque voy a tomar este pie y te voy a dar en ese lado de tu cara y no vas a poder hacer nada al respecto.

Думаю, хочу въебать тебе по роже.
Estoy pensando, que quiero pegarte en la cara.

Затем они арестовали инспекторов Камиля Сулеймана, Фади Хаддада и Роже эль- Хаунида и конфисковали у них два сотовых телефона.
Posteriormente, detuvieron a los inspectores Kamil Sulayman, Fadi Haddad y Roger al-Khawnid y se apoderaron de dos teléfonos celulares que llevaban consigo.

Я полетел туда и в** бал ей по роже.
La hice volar aquí y le cagué en la cara.

Жак Роже Бодо выполняет в настоящее время функции старшего консультанта в Министерстве иностранных дел Дании и секретаря Копенгагенских семинаров по вопросам социального прогресса.
Actualmente Jacques Roger Baudot es Asesor Superior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca y Secretario de los Seminarios de Copenhague para el Progreso Social.

Проблема в том, что он у нее на роже.
El único problema es que está en su rostro.

Обсуждение этого пункта открыл г-н Роже Ги Фолли, который в своем выступлении осветил деятельность средств массовой информации после начала процесса демократизации в Центральной Африке.
Este tema fue introducido por el Sr. Roger Guy Folly, quien se ocupó del estado de los medios de difusión tras el advenimiento de los procesos democráticos en el África central.

Ясно, как шрам на твоей страшной роже!
¡Tan claro como la cicatriz en tu fea cara!

Мы так милы, что хочется дать по роже.
Qué tiernos somos. Quiero golpearnos en la cara.

Должно быть, видно каждую морщинку на моей роже.
Tienen que verse todas las arrugas de mi cara.

Узнаешь, когда я переебу с ноги тебе по роже.
Reconocerás mi bota cuando te este pateando la cara.

Может, мне надо врезать кому-нибудь по гребаной роже!
Quizas necesite pegarle a alguien en su puta cara.

А я почти не узнал тебя без отпечатка моего кулака на твоей роже.
¿Casi no te reconozco, sin mi puño en tu cara?