РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ГИРЛЯНДЫ на Испанском - Испанский перевод

• luces de navidad
• luces navideñas

Примеры использования Рождественские гирлянды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все твои рождественские гирлянды.
Todas tus luces navideñas.

А ты до сих пор не сняла рождественские гирлянды.
Bueno, tú aún no has quitado las luces navideñas.

Спутанные рождественские гирлянды!
¡Luces de Navidad enredadas!

Господи, у вас до сих пор висят рождественские гирлянды?
Dios mío,¿aún no han quitado las luces navideñas?

Наши прошлогодние рождественские гирлянды до сих пор не сняты.
Las luces de navidad aún están del año pasado.

Рождественские гирлянды мишура рождественские Гарланд мишура Гарленд- Рождественские..
Navidad guirnalda oropel oropel guirnalda guirnalda Navidad-..

Мы развешиваем Рождественские гирлянды.
Estamos colgando luces de Navidad.

Моя подруга снимала рождественские гирлянды упала с балкона, и наверное, сломала лодыжку или ступню.
Mi amiga estaba quitando las luces navideñas y cayó del balcón y tal vez se fracturó un tobillo.

Вот блин, не могу поверить, что они до сих пор не придумали способа распутывать рождественские гирлянды.
Vaya, no puedo creer que aún no hayan encontrado una manera para desenredar las luces navideñas.

Знаешь, не убирать 6 недель Рождественские гирлянды после Рождества- опасно.
Sabes, um, tener las luces de Navidad encendidas seis semanas después de Navidad es, en realidad, peligroso.

Здесь она складировала рождественские гирлянды, А я была в гостиной. Она мне крикнула подключить их, к электричеству, чтобы проверить.
Estaba aquí poniendo lucecitas de Navidad, yo estaba en la sala, y me gritó que las enchufara para poder ver cuáles estaban rotas.

Я видела один и тот же кошмар, где я плотно завернута в ковер, а моя обязанность- включить рождественские гирлянды в Копенгагене, на родине Русалочки.
En la que estaba atrapada en un rollo de una alfombra… cuando debía prender las luces de navidad… en Copenhague hogar de la Sirenita.

Мы должны повесить Рождественские гирлянды, менору для Хануки, и для Кванзы… Пока меня не будет, почему бы тебе не поискать в Википедии что такое Кванза?
Deberíamos poner adornos de Navidad. un menorah de Hanukkah, y para Kwanzaa bueno mientras no estoy porque no vas a wikipedia por Kwanzaa?

Чертова рождественская гирлянда перего.
Malditas luces navideñas, arruinaron el.

Хочешь развесить Рождественскую гирлянду позже?
¿Quieres que pongamos las luces de Navidad luego?

Гантер, включай рождественскую гирлянду.
Gunther, las luces navideñas.

Рождественская гирлянда.
Navidad Guirnalda.

Неужели ты хочешь умереть, ты ведь целый час распутывала рождественскую гирлянду?
¿Qué tanto puedes desear morir si gastaste una hora desenredando luces navideñas?

Белая рождественская гирлянда.
Guirnalda navidad blanca.

Праздничному искусственному рождественскому гирлянду.
Al Classic Holiday Artificial Christmas Garland.

Отец еще не повесил рождественскую гирлянду.
Papá todavía no ha encendido las luces de Navidad.

Я мог бы достать ту Рождественскую гирлянду, и мы могли бы вместе начать развешивать завтра.
Podría sacar las luces del árbol de Navidad y los dos podríamos empezar eso mañana.

В любом случае, этим агнцам сейчас достанется большая запутанная рождественская гирлянда.
De cualquier manera, los amables estan a punto de heredar una gran bola enredada de luces navideñas.

Основа- черный порох, самодельная бомба из трубки ПВХ. с самодельным детонатором, сделанным из рождественской гирлянды и 9- вольтовой батарейкой.
Una bomba casera hecha con tubo PVC, pólvora, y un detonador hecho con una luz de Navidad y una batería de 9 voltios.

Мэдлин, не отыщешь пару рождественских гирлянд в своем хозяйстве?
Madeline,¿puedes encontrar luces de Navidad?

Это как замена сгоревшей лампочки в рождественской гирлянде.
Es como reemplazar una luz de Navidad.

Знаю, у тебя очень сильные чувства к Рождественской гирлянде.
Sé lo mucho que te gustan las luces de Navidad.

Я заметила, когда подъезжала, что ваш дом не украшен рождественскими гирляндами.
Me he dado cuenta por el camino de que tu casa no está adornada con las decoraciones de Navidad.

Китая Рождественская гирлянда Рождественский венок.
China Guirnalda navidad Corona.

Автор заявляет, что 14 мая 2010 года Октябрьский районный суд признал его виновным в совершении" действий, грубо нарушающих общественный порядок", предусмотренных статьями 339 и 363 Уголовного кодекса, и приговорил его к штрафу в размере 3 500 000 белорусских рублей для возмещения ущерба, причиненного рождественской ели и электрическим гирляндам.
El autor afirma que el 14 de mayo de 2010 el Tribunal de Distrito de Oktyabrsky le declaró culpable de llevar a cabo" acciones peligrosas para las personas en general", prohibidas por los artículos 339 y 363 del Código Penal, y le impuso una multa de 3,5 millones de rublos de Belarús por los daños causados al árbol de Navidad y a la iluminación.