РОУЗОМ на Испанском - Испанский перевод

• rose

Примеры использования Роузом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бадди Роузом.
Buddy Rose.

Идем, я познакомлю тебя с мистером Роузом.
Ven, tienes que conocer al señor Rose.

Джаленом Роузом.
Jalen Rose.

Я подумала, что ты поговоришь с мистером Роузом.
Pensé que podrías hablar con el señor Rose.

Джеймсом Роузом.
James Rose.

Процентная вероятность того, что он был вызван Джошуа Роузом.
De probabilidad que fue causado por Joshua Rose.

Подписана Питом Роузом. Королем" хитов"!
Firmada por Pete Rose.¡El rey del hit!

О, в 11: 30 на волне 790 Ночное интервью с Питером Роузом.
Y a las 11:30, sintoniza en el 790, es el programa de deportes nocturno de Pete Rose.

Когда мы сегодня говорили с Мэтью Роузом Когда он говорил о преступлениях Джошуа он не был зол или.
Cuando hablamos con Matthew Rose hoy, cuando hablaba de los crímenes de Joshua.

Пока закрытые материалы не доставили, я могу общаться с мистером Роузом.
Hasta la entrega del material secreto, puedo comunicarme con el Sr. Rose.

Их мать возмущена и унижена… этой историей с Дэнни Роузом, которого они называют Дэнни Белые Розы.
Su madre está decepcionada y humillada por lo que está pasando con Danny Rose a quien le dicen"Danny Rosas Blancas".

Больше никаких вопросов… а то начинаю чувствовать себя Чарли Роузом*, хорошо?
No más entrevistas… estamos empezando a parecernos a Charlie Rose,¿vale?

Оказывается, мистер Вайс общался с доктором Роузом по поводу Блейз- Гамильтонов и особенно их имущества.
Al parecer, el Sr. Weiss ha estado en contacto con el Dr. Rowse, en relación con los Blaise-Hamilton, y sus bienes, en particular.

На самом деле он даже смеялся над вечерним" Чарли Роузом"*.[* ток-шоу].
De hecho, todavía seguía riéndose del programa de la noche anterior de Charlie Rose.

Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. Сейчас он в Лондоне, где он довольно нарочито отстукивает в музее науки.
Diseñado por Danny Hillis y Alexander Rose, se encuentra en Londres funcionando pausadamente en el museo de ciencias.

Я знаю о вашей деятельности в обществе, об убежище для женщин, которое вы организовали вместе с отцом Роузом из церкви Святой Агнес на этой улице.
Sé de su trabajo en la comunidad, del refugio para mujeres al final de la calle, que dirige… junto con el Padre Rose de St. Agnes.

Так вот: должны ли мы интерпретировать эту формулировку, как было выражено послом Роузом, как выражение несогласия с формулировкой, которая была выдвинута в пункте с резолютивного пункта 1?
Por lo tanto,¿debemos interpretar que la formulación del Embajador Rose expresa una discrepancia con lo señalado en el apartado c del párrafo dispositivo 1?

Фактически бóльшая часть гражданского населения района Бихач, численность которого составляет свыше 100 000 человек, окажется за пределами" запретной зоны", предложенной генералом Роузом.
De hecho, la mayoría de la población civil de la región de Bihac, que supera ampliamente los 100.000 habitantes, se encontraría fuera de la" zona de exclusión" que propone el General Rose.

Была далее достигнута договоренность относительно необходимости проведения ежемесячных- или, в случае необходимости, с меньшими интервалами- встреч высокого уровня между генералами Роузом, Деличем и Росо( или их представителями, если они не смогут участвовать).
Además, se convino en que debería haber una reunión mensual de alto nivel entre los Generales Rose, Delic y Roso(o sus representantes si ellos no pudieran asistir) o con más frecuencia si fuera necesario.

Хотя использованная Роузом методология и вызывает критику некоторых экономистов, позитивное влияние валютных союзов на торговлю подтверждается и в других эмпирических исследованиях, основанных на иных методологиях,,.
Si bien la metodología utilizada por Rose ha sido criticada por algunos autores, los beneficios de las uniones monetarias para el comercio han sido confirmados por otros estudios empíricos que han usado metodologías diferentes.

Что касается вопроса о сердечных отношениях между генералом Младичем и генералом Роузом, мы дадим возможность оценить уместность таких отношений при любых обстоятельствах тем, кто осудил генерала Младича за военные преступления и представил соответствующие доказательства.
En cuanto a la cuestión de las relaciones cordiales entre el General Mladic y el General Rose, dejaremos que los que han acusado al General Mladic de crímenes de guerra y han aportado pruebas de sus delitos evalúen la pertinencia de dichas relaciones bajo cualesquiera circunstancias.

В Сараево г-жа Огата встретилась с генералом Роузом, а в Загребе- с г-ном Акаси, с тем чтобы рассмотреть вопрос о том важном содействии, которое оказывает СООНО предпринимаемым на международном уровне усилиям по предоставлению чрезвычайной помощи в Боснии и Герцеговине.
En Sarajevo, la Sra. Ogata se entrevistó con el General Rose, y en Zagreb con el Sr. Akashi, a fin de examinar la importante asistencia facilitada por la UNPROFOR a las actividades internacionales de socorro en Bosnia y Herzegovina.

Кажется, что семья Роузов проводит День Благодарения в ресторане.
Parece que la familia Rose tiene un restaurante para Acción de Gracias.

Мистеру Альберто Роузу придется найти себе новую любовницу.
El Sr. Alberto Rose tendrá que encontrarse a otro juguete ahí dentro.

Самая смешная история о Дэнни Роузе, это когда он пристраивал гипнотизера.
Mi historia preferida sobre Danny Rose fue cuando era agente de un hipnotista.

Ну а теперь слово предоставляется для комментариев или вопросов к гну Роузу.
Doy ahora la palabra a quienes deseen hacer observaciones o formular preguntas al Sr. Rose.

Рассказывайте о Майкле Роузе.
Hábleme de Michael Rose.

Генри Хан, вы арестованы за убийство Джейона Роуза.
Henry Han, está bajo arresto por el asesinato de Jason Rose.

Такая же пуля, как те, что убили Ноэля Финча и Каллума Роуза.
El mismo tipo de bala que mató a Noel Finch y Callum Rose.

Да, конечно. Я сообщу сержант- майору Роузу.
Claro, se lo diré al Sargento Mayor Rose.