САМОЗВАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• impostores

Примеры использования Самозванцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самозванцы, все.
Impostores, todos.

Мы не самозванцы.
No somos impostores.

Самозванцы Весна.
Impostores Primavera.

Вон, самозванцы!
Fuera, los impostores!

Боже, это же самозванцы!
¡Dios, son impostores!

До сих пор это были лишь самозванцы.
Hasta ahora todos habéis sido impostores.

Самозванцы. Просто усыновители, чтобы они изображали семью.
Impostores pagados para jugar a la casita.

Так где сейчас самозванцы?
¿Dónde están los impostores?

Одда. и оборванка, что следует за ним- самозванцы.
Odda.- Los que lo siguen son impostores.

Эти люди-- эти самозванцы--.
Esa gente, esos impostores.

Правильные. не самозванцы вроде тебя и этой твари.
Los muertos buenos. No impostores como tú y esa cosa.

Я преподам вам урок, самозванцы!
¡Os daré una lección impostores!

Это говорит о том, что евреи- самозванцы, которые захватили.
Te muestra como los judíos son impostores que toman.

Они оба выглядят как самозванцы.
Es como que los dos parecen impostores.

Мы не боги, а лишь самозванцы, которые решили, что им все дозволено.
No somos dioses, sino solo impostores que decidieron que todo les está permitido.

Equity International заявила что самозванцы.
Equity International dice los impostores.

Они не соседи вам, не друзья. Они самозванцы.
No son vuestros vecinos, ni vuestros amigos.¡Son impostores!

Единственные лидеры, которых я знал, и которые не ощущали себя самозванцами, были самозванцы.
Los únicos líderes que conocí… que no se sentían como impostores eran impostores.

Всем миром не навалимся, так ляхи и будут нас самозванцы вынуждать!
¡Si no combatimos unidos los polacos y los impostores continuarán dominándonos!

Или, может, чувство того, что все наши герои самозванцы.
O tal vez sea que se siente que todos nuestros héroes son falsos.

Хорошие мужчины и женщины рискуют жизнями каждый божий день ради этой страны, и эти жалкие самозванцы берут и похищают их героизм.
Buenos hombres y mujeres arriesgan sus vidas… cada día por este país… y esta escoria de impostores… vienen y roban su heroísmo.

Как этот король- самозванец умудрился украсть мой огонь?
¿Cómo ha podido este pretendiente al trono robarme lo que es mío?

Самозванца можно определить по царапинам на лице.
Pueden identificar al impostor por rasguños en su rostro.

Повторяю, самозванца можно определить по царапинам на лице.
Repito, pueden identificar al impostor porque presenta rasguños en el rostro.

Капитан, самозванец сказал мне, что произошло, кем он был.
Capitán el impostor me dijo lo que pasó, quién era en realidad.

Осталю этого самозванца в ваших ответственных руках.
Ahí vas. Dejo esta intrusa en muy buenas manos.

Самозванец очевидно носит маску.
El intruso obviamente tiene una máscara de piel.

Тогда… где этот самозванец джентльмен Чин Го Гэ?
Entonces… Oye,¿dónde está ese impostor del Caballero de Jingogae?

Где этот самозванец джентльмен Чин Го Гэ?
Dije que dónde está ese impostor del Caballero de Jingogae?

Лучше просто выдавать себя за самозванца. Будет намного легче".
Podría hacerme pasar por impostor, y sería mucho más fácil".