СВИНЬЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• cerdos
• cerdo
• los puercos

Примеры использования Свиньями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жемчуг перед свиньями.
Perlas ante un cerdo".

Со свиньями зимой?
¿ Con los cerdos dentro en invierno?

Удачи со свиньями.
Buena suerte con los cerdos.

По-моему, завоняло свиньями.
Ya me parecía que olía a cerdo.

Ты говоришь с этими свиньями за моей спиной?
¿Estás hablando con los cerdos a mis espaldas?

Он ухаживает за свиньями.
Él cuida a los cerdos.

Серьезно, кто до сих пор называет копов свиньями?
En serio,¿quién llama hoy día cerdos a los policías?

Не будьте свиньями.
No se comporten como un cerdo.

Он так гордится своими свиньями.
Está tan orgulloso de sus animales.

Живя со свиньями, слишком привыкаешь к грязи.
Vivir con cerdos, uno crece demasiado acostumbrados a la inmundicia.

То же самое и со свиньями.
Lo mismo con los cerdos.

Может быть нам лучше было остаться со свиньями.
Nos hubiéramos quedado con los cerdos.

Возможно я не сделал состояния, но и со свиньями я никогда не разговаривал.
Igual no me he hecho rico, pero nunca he hablado con un cerdo.

Он был убит Черными Свиньями.
Fue asesinado por los cerdos negros.

Тебя растили со свиньями, раз ты живешь в комнате с одним из этих черномазых.
Debes de haberte criado con cerdos para vivir con un sucio negro.

Я собираюсь помогать ему со свиньями.
Voy a ayudarle con los cerdos.

Со свиньями у меня разговор короткий, а вот славные люди меня смущают.
Con los cerdos me llevo estupendamente pero la buena gente me confunde.

Мужчины могут быть такими свиньями.
Los hombres pueden ser unos cerdos.

Аналогии со свиньями, рыльцами и корытами заполняют страницы британских газет.
Analogías con cerdos, morros y abrevaderos llenan las páginas de los periódicos británicos.

Я сказал за павильоном, со свиньями!
Dije detrás del pabellón del ganado.

Англичане разбрасываются нашими титулами, словно бисером перед свиньями.
Los ingleses entregan títulos nobiliarios… como perlas para los cerdos.

Правительство экспериментирует с людьми- свиньями с 50- х годов.
El gobierno ha experimentado con hombres cerdo desde los años 50.

Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos.

Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями- капиталистами.
Nuestro bonito sueño socialista destrozado por los cerdos capitalistas.

Он был трусом, который не возражал, что она спит со свиньями.
Era un cobarde que no le importó que durmiera con cerdos.

А Вы сами видели" Жемчуг перед свиньями"?
¿Ha visto usted"Perlas ante un cerdo"?

Я с нетерпением жду тех дней когда полицейских больше не будут называть свиньями.
Ansío que llegue el día en que dejen de llamar cerdos a los policías.

Люди 20 века были идиотскими свиньями.
Los del siglo XX éramos unos cerdos idiotas.

Мой папа говорил- не разговаривай со свиньями.
Mi padre siempre me dijo que no hablara con los polis.

Ты должен был поджечь сено за павильоном со свиньями.
Tenías que incendiar la paja detrás del pabellón de ganado.