Примеры использования Prasaty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S prasaty přes zimu?
Léhá s prasaty.
Он водится со свиньями.Nemám nic společného s těmi odpornými prasaty.
Я не имею ничего общего с этими злобными свиньями.Musíme s těmi prasaty něco udělat.
Нужно что-то сделать с теми свиньями.Hodně štěstí s těmi prasaty.
Удачи со свиньями.Ty jsi s těmi prasaty mluvil za mými zády?
Ты разговаривал с этими свиньями за моей спиной?Do setmění s prasaty?
До заката со свиньями?Udělali to i s prasaty, udělali to se štěňaty a dokonce i s opicemi.
Это же было сделано со свиньями, с щенками, и, на самом деле, с обезьянами.Nemluvím s prasaty.
Я со свиньями не разговариваю.Ale jestli si dám ještě sousto, budu spát v blátě s prasaty.
Но если я съем еще хоть кусочек, то засну прямо в хлеву. Со свиньями.Videt lady Mary s temi prasaty je zábavné.
Так странно смотреть, как леди Мэри возится со свиньями.Chceš videt, jak se lady Mary chlubí svými prasaty?
Zatímco muži dovádějí s prasaty, ženy odjíždějí na celý den do akvária.
( Диктор) В то время как парни возятся со свиньями…( Диктор) Девушки проведут целый день в океанариуме.Miluju práci s prasaty.
Люблю работать со свиньями.Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce,aby byl jeho výrobek spojován s prasaty.".
Директор компании решил не давать Вам этот сердечный клапан,потому что продукт тогда будет ассоциироваться со свиньями.".Honil se za ovcema, prasaty?
Глядеть Jak vidíte, první část byla navržena prasaty.
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.Víš, možná jsme měli zůstat s těmi prasaty, protože mě se zdá, žes nás ztratil.
Знаешь, может быть нам лучше было остаться со свиньями. Потому что мне кажется, что из-за тебя мы заблудились.Nevydržela bys ani týden nezi slepicemi a prasaty.
Ты не вытерпила бы тут и неделю среди кур и свиней.Víš, četl jsem tuhle povídku o třech chlapech, kteří byli prasaty, no, a rozhodli se postavit si svoje vlastně domy.
Понимаешь какое дело, я читал рассказ о трех чуваках, которым случилось быть поросятами, и каждый из них решил построить себе дом.Chytil jsem ho, sedl jsem si a snídal se svými prasaty.
Я взял ее, сел и позавтракал вместе со свиньями.Tady je to tak krásné mezi stromy prasaty a slepicemi.
Ты представить себе не можешь как здесь хорошо среди этих деревьев, свиней, кур.Je to tak absurdní, jako kdyby princ navštěvoval služku, která spí s prasaty!
Почти так же нелепо, как принц, живущий со служанкой, которая спит со свиньями.Se všemi zeonskými prasaty.
С зеонскими свиньями, лейтенант.To bych raději žil s prasaty.
Как по мне так я бы лучше со свиньями жил.Jsme tu obklopeni rasistickými prasaty.
Protože vy, firemní prasata, si myslíte, že si můžete koupit všechno.
Вы, корпоративные свиньи, думаете, что можете все купить.A co prasata, kuřata, krocani, ryby, ovce?
Как насчет свиней, кур, индюшек, рыб, овец?Vodní prase má perfektní smysl pro pozorování, je klidné, dobrý vyjednavač.
У Водяной Свиньи развиты наблюдательность, спокойствие и умение вести переговоры.Tyhle prasata, co tady mám, jsou určeny pro Kolonela Cooka z provianťáku.
Вот эти свиньи предназначаются полковнику Куку, начальнику прод. склада.
