СЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• cedis
• sadie
• cedi

Примеры использования Седи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Седи Стоун.
Sadie Stone.

Неплохо, Седи.
Muy bien, Sadie.

Седи, как ты?
¿Sadie, cómo estás?

Среднегодовой доход на душу населения( седи).
Ingreso medio anual per cápita(cedis).

Седи Стоун, правильно?
Sadie Stone,¿verdad?

Я Бернард, это моя соседка по квартире, Седи.
Ella es mi compañera de cuarto, Sadie.

А Седи- отличный артист.
Y Sadie es una artista increíble.

Номинальный ВВП( в млрд. седи).
PIB nominal(en miles de millones de cedis).

Сможешь устроить мне встречу с Седи Стоун, пока я в городе?
¿Crees que puedes conseguirme una reunión con Sadie Stone mientras estoy en la ciudad?

Среднегодовой доход домашнего хозяйства( седи).
Ingreso medio anual por familia(cedis).

Все подходит: пистолет, Танцы Седи Хоукинс.
Todo concuerda: El arma, el baile Sadie Hawkins.

Национальная валюта и единица измерения: седи.
Moneda nacional y unidad de medida: cedi.

Ученик убил учительницу в ночь Танцев Седи Хоукинс.
Un estudiante mató a una profesora en la noche de baile Sadie Hawkins.

Уничтожено имущество общей стоимостью несколько миллионов седи.
Bienes por valor de millones de cedis han quedado destruidos.

Отряд Седи докладывает из западного района. Мустанг и его люди обнаружены в районе С75.
El Pelotón Cedi del sector oeste ha descubierto e interceptado al grupo de Mustang en el sector C75.

Общий объем активов в банковской системе увеличился на 27, 2% и составил на конец мая 2010 года 18, 1 млрд. седи.
Los activos totales del sistema bancario crecieron un 27,2%, hasta los 18.100 millones de cedis a finales de mayo de 2010.

Отряд Седи в западном секторе обнаружил и открыл огонь по группе Мустанга в секторе С75.
El Pelotón Cedi del sector oeste ha descubierto e interceptado al grupo de Mustang en el sector C75.

Непосредственно для МДЖД показатели увеличатся с 1 702 114 седи в 2012 году до 2 246 790 седи в 2014 году.
Por lo que respecta específicamente al Ministerio de Asuntos de la Mujer y del Niño, la asignación pasa de 1.702.114 cedis en 2012 a 2.246.790 en 2014.

Примерно 16 568 522 седи были получены от ЮНФПА для всего бюджета программы Армии спасения в 42 000 долл. США.
El Ejército de Salvación recibió del FNUAP alrededor de 16.568.522 cedíes para su presupuesto por programas de 42.000 dólares en total.

В бюджете на 1996 год на цели улучшения экономического положения женщин была объявлена сумма в размере 215, 4 млн. седи.
En el presupuesto de 1996 se comprometió la suma de 215,4 millones de cedis para realzar la condición económica de las mujeres.

По состоянию на декабрь 2004 года МДЖД распределило с помощью сельских банков сумму в размере 95 072 000 000 седи среди 159 549 женщин повсюду в стране.
Hasta diciembre de 2004, el Ministerio había facilitado un total de 95.072.000.000 de cedis por conducto de bancos rurales a 159.549 mujeres en todo el país;

После 2001 года различным предприятиям уже были предоставлены микрокредиты на сумму от 500 тыс. до 1 млн. седи.
Incluso desde antes, a partir del año 2001, se habían estado concediendo microcréditos de entre 500.000 y 1 millón de cedis para empresas económicas de diversa índole.

Однако с середины 2001 года курс седи стабилизировался по отношению к доллару, главным образом благодаря разумной налогово- бюджетной политике.
Sin embargo, desde mediados de 2001, el cedi se ha estabilizado respecto del dólar, en buena medida como resultado de la adopción de ciertas decisiones fiscales prudentes.

В знак признания его успехов правительство Японии выделило на мероприятия Фонда развития женщин грант в размере 26, 5 млрд. седи.
En reconocimiento de su función, el Gobierno del Japón ha apoyado la iniciativa del Fondo para el Desarrollo de la Mujer con una donación de 26.500 millones de cedis.

Инфляция также замедлилась в таких странах, как Гана, где стабильность национальной валюты-- ганского седи-- более чем компенсировала инфляционное давление, связанное с увеличением государственных расходов и ростом заработной платы.
La inflación también descendió en países como Ghana, en que la estabilidad de la moneda, el cedi ghanés, compensó con creces las presiones inflacionarias vinculadas al aumento del gasto público y de los salarios.

В 2004 году объем бюджетных ассигнований МДЖД и его департаментам на цели улучшения положения женщин и детей в области развития составил 20 млн. седи.
El crédito presupuestario asignado al MOWAC y sus departamentos para mejorar la situación de las mujeres y los niños en el desarrollo alcanzó a 20.000 millones de cedis en 2004.

Кроме того, 150 сельских женщин, входящих в состав 10 групп, занимающихся доходной деятельностью вне фермерского хозяйства, получили кредиты в размере 3, 17 млн. седи( доклад НСДЖ о положении женщин, 1984- 1994 годы).
De igual modo, 150 mujeres organizadas en 10 grupos dedicados a actividades remunerativas extraagrícolas obtuvieron financiación por un total de 3,17 millones de cedis(Informe sobre la condición jurídica y social de la mujer, 1984-1994, NCWD).

В первой половине 2001 года была проведена девальвация валюты Ганы-- седи-- по отношению к доллару США вследствие ухудшения условий торговли какао( основной экспортируемой продукции этой страны) и снижения цен на золото.
La moneda de Ghana, el cedi, se desvalorizó en relación con el dólar de los Estados Unidos. en la primera mitad de 2001 debido a que empeoró la relación de intercambio del cacao(el principal producto de exportación del país) y bajó el precio del oro.

В Гане, например, девальвация седи в период с 1983 по 1994 год вызвала в промышленности серьезные проблемы дефицита наличности и снижения ликвидности; было уволено значительное число работников, что вызвало общее снижение покупательной способности и особенно сильно ударило по МСП.
En Ghana, por ejemplo, la devaluación del cedi entre 1983 y 1994 provocó graves problemas de flujo de tesorería y liquidez en las industrias; se despidió a un gran número de trabajadores, lo que dio lugar a una reducción general de la capacidad de compra, resultando especialmente afectadas las PYMES.

При минимальной заработной плате в 5 500 седи в день( приблизительно, 75 долл. США) и многочисленных программах экономического стимулирования правительство Ганы прилагает неустанные усилия в целях достижения того, чтобы ганцы могли материально себя обеспечивать.
Con un salario mínimo de 5.500 cedis diarios(aproximadamente 0,75 dólares de los EE.UU.) y numerosos programas de incentivación económica, el Gobierno de Ghana se ha esforzado por garantizar a sus ciudadanos la seguridad financiera.