СЕРЕБРИСТАЯ на Испанском - Испанский перевод

• plateado
• plateada
• de plata

Примеры использования Серебристая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серебристая, думаю.
Plateado, creo.

Ах да, серебристая машина.
Sí, el auto plateado.

Серебристая Поляна.
Claro Plateado.

Такая лилово- серебристая.
Es morado y plateado.

Серебристая белизна.
Blanco plateado.

Большая, серебристая машина.
Un auto grande, plateado.

Эм… может, серая или серебристая.
Gris, tal vez,¿o plateado?

Она сказала" серебристая машина".
Ella dijo"coche de plata.".

Серебристая машина появилась ниоткуда-.
Un coche plateado sale de la nada.

Это была большая, серебристая машина.
Era un auto grande, plateado.

Серебристая, не уверена насчет марки.
Era plateado, no estoy segura de qué tipo.

Au: TiCN TiAlN TiCN+ Au Cu Au Cu Серебристая.
Au: TiCN TiAlN TiCN + Cu Au Cu Plata.

Серебристая" Шевроле- Импала". Довольно новая.
Un Impala plateado, bastante nuevo.

Смотри, там наверху, маленькая серебристая коробка.
Mira allí arriba, una pequeña caja de plata.

Красно- серебристая печатка на правой руке.
Un anillo de sello rojo y plateado en su mano derecha.

Детектив, нашел у того выезда машину на улице-- серебристая Импала ЛТ' 09.
Detective, encontramos el otro auto en la calle, un Impala 09 L.T. plateado.

Большая серебристая штука на небе, вы не могли устоять перед ней.
La gran cosa plateada en el cielo, no pudieron resistirse.

На нем был зеленый свитер, а его курточка, оранжевая, серебристая и белая… она в полоску.
Tiene una sudadera verde, y la chaqueta que lleva es naranja, plateada y blanca… tiene rayas.

И серебристая жидкость на губах- раньше такого не видел.
Y la sustancia plateada en sus labios no es algo que haya visto antes.

Ладно, итак, бегство водителя с места дорожного происшествия, серебристая машина, 2: 00 утра, авеню" Би", ваш кишечник.
Muy bien, entonces, atropello y fuga, coche plateado, 2:00 A. M, Avenida"B", su colon.

Серебристая" Импала" проехала на красный свет за 2 квартала от места преступления менее чем через минуту после звонка в 911.
Un Impala plateado fue visto pasando una luz roja a dos cuadras de la escena del crimen a menos de un minuto después que la llamada al 911 fuese hecha.

Потом один уличный торговец сказал мне, что видел, как серебристая машина на хорошей скорости свернула в переулок, сметая все на своем пути.
Luego, un vendedor ambulante me dijo que vio un coche plateado yendo a toda velocidad, dejando la carretera por el carril de vuelta allí.

Стойкие, быстрорастущие и удивительно яркие растения; цветок по своему строению плотный, покрыт тонким слоем смолы; сочетает в себе лучшие качества устремленной ввысь тропической сативы и потрясающей сладострастной индики; серебристая заиндевелость клейких смоляных желез; по ошибке может быть принято за рождественскую карликовую елку в стиле" бонзай", покрытую сверкающим декоративным снегом.
Plantas resistentes, ágiles y sorprendentemente radiantes; formación floral sólida incrustada de resina; combina las mejores características de la embriagadora sativa tropical y la voluptuosa y estremecedora índica; glaseado de viscosas glándulas de resina plateada; podría confundirse con los árboles de Navidad bonsái, cubiertos de nieve brillante y decorativa.

Ночное небо могло бы быть спокойным, безмятежным, серебристая луна, несколько звезд, и все такое, но выше есть ряд других вещей, таких необычных, что мы порой не уверены существовали ли они.
El cielo nocturno puede parecer tranquilo, tranquilo, la luna plateada, unas pocas estrellas, todo eso, pero hay otras cosas ahí, cosas tan extrañas que ni siquiera estaban seguros de su existencia.

Мы нашли три слоя краски на левой задней части машины- серебристая, коричневая и снова серебристая- поверх родного золотистого.
Hemos encontrado tres capas de pintura en la parte izquierda del cuarto panel… plateado y luego marrón, y después plateado otra vez sobre el original dorado.

Он предсказал, что это будет серебристый металл с атомным весом равным 68.
Predijo que sería un metal plateado con un peso atómico de 68.

Свидетели видели, как серебристый Эскалад просто остановился и его ухлопали.
Los testigos dijeron que un Escalade plateado simplemente se detuvo y le dispararon.

Серебристый Глок, что ты принес в школу.
La Glock plateada que llevaste a la escuela.

Я надену серебристое платье без бретелек.
Llevaré un vestido plateado sin tirantes.

Жидкий серебристый жидкий черный темно зеленый.
Plata Líquido Negro verde oscuro.