СЕСТРИНСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• hermandad

Примеры использования Сестринстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравится в сестринстве.
Me gusta estar en una hermandad.

Но ты все еще в сестринстве неудачниц.
Pero sigues en una hermandad de perdedoras.

Меня выбрали президентом в сестринстве и.
Acababa de ser elegida presidenta de mi hermandad y.

Откуда он знает, в каком сестринстве ты состоишь?
¿Cómo sabe a qué hermandad te uniste?

В сестринстве мы должны принимать друг друга такими.
Ser parte de una hermandad es aceptarnos las unas a las otras.

Хелен, твой член, вечеринки в сестринстве, все это.
Helene, tu polla, las fiestas de hermandad, todo.

Я не могу больше поддерживать эти мифы о семье и сестринстве.
No puedo perpetuar más estos mitos de familia o hermandad.

Я всегда хотела быть в сестринстве, и вот сейчас появилась возможность.
Siempre quise estar en una hermandad, y ahora aquí está mi oportunidad.

Вы выступали на дне карьеры в моем сестринстве.
Usted habló en el día de la carrera en mi hermandad de mujeres.

Вообще-то, в сестринстве, должна быть довольно мощная предвыборная площадка.
En realidad, en esta hermandad, sería un poderosa plataforma de campaña.

Полнейший уровень идиотизма и неумелости в этом сестринстве достиг уровня, который уже нельзя терпеть.
El nivel de idiotez e ineptitud de esta hermandad ha llegado a un nivel que no puede ser tolerado.

Я работаю в сестринстве, отвечаю за бар на вечеринке; тебе стоит прийти.
Tengo que trabajar en la hermandad, llevo el bar durante la fiesta, deberías venir.

Вы должны знать Вы- те немногие особые девушки кто воплощает то, что мы ищем в нашем совершенно новом Сестринстве.
Ustedes deben saber que son parte de un grupo exclusivo de mujeres jóvenes, que personifican aquello que buscamos en nuestra nueva hermandad.

Но в этом сестринстве есть еще 50 девушек, которые этого не понимают и которые хотят восстановить отношения с Омега Кай.
Y hay 50 chicas más en la hermandad que no fueron insultadas y que quieren reanudar relaciones con Omega Chi.

Мисс Арийское Сестринство встала между Квинни и ее едой.
La señorita Hermandad Aria se interpuso entre Queenie y su comida.

Взаимная система поддержки. Сестринство, связанное одним голосом.
Un sistema de apoyo mutuo La hermandad, conectados por una sola voz.

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.
El Gamma Nus representaba hermandad, servicio, y la integridad.

Только представители Сестринства владели им.
Solo un miembro de la Hermandad poseería tal pieza.

Ваше сестринство- зашибись.
Tu hermandad es impresiotetas.

Я являюсь частью сестринства, которое вы не сможете понять.
Soy parte de una hermandad que ustedes no podrían entender.

Сестринству Карна нечего делать в этом зале и на этой планете.
La Hermandad de Karn no tiene asuntos en esta cámara, o en este planeta.

Я был на вечеринке сестринства.
Fui a una fiesta de la hermandad.

Я немного нервничаю насчет вступления в сестринство.
Estoy un poco nerviosa por todo este asunto de la hermandad.

Это не имеет никакого отношения к президентству сестринства.
Eso no tiene nada que ver con ser presidenta de una hermandad.

На свободе серийный убийца в доме моего сестринства.
Hay un asesino suelto en mi hermandad.

Ты ведь президент сестринства.
Ahora eres la presidenta de tu hermandad.

Прощение- высший акт сестринства.
El perdón es el acto supremo de la hermandad.

Этот символ… знак ковена Катрины, Сестринство.
Este símbolo… es el escudo del aquelarre de Katrina, la Hermandad del.

Если вы меня примете в свое сестринство, я куплю все.
Si me dejas entrar en tu hermandad, Compraré todo tu barrio entero.

Ты хочешь быть членом нашего сестринства?
¿Quieres estar en nuestra hermandad?