СЕТЧАТКИ на Испанском - Испанский перевод

• retina
• retinas

Примеры использования Сетчатки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои сетчатки!
¡Mis retinas!

Это сканер сетчатки.
Esto es un escáner de iris.

Начинаю сканирование сетчатки.
Iniciando escaneo retinal.

Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны.
Pero las huellas digitales y retinas son únicas.

Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре.
Entonces, se va desde la retina hacia la corteza visual.

Отражающую часть сетчатки.
La parte reflectiva de la retina.

Дней 52 дня: развитие сетчатки, носа и пальцев.
Días. 52 días: desarrollo de la retina, la nariz y los dedos.

Мы видим все части сетчатки.
Podemos ver todas las partes de la retina.

Они первыми разработали технологию сканирования сетчатки.
Fueron pioneros en la tecnología de escaneo de retinas.

У меня очень чувствительные сетчатки, так что.
Tengo las retinas muy sensibles, así que.

Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.

Рецепторы сетчатки называются палочки и колбочки.
Dentro de nuestra retina hay receptores especiales llamados bastones y conos.

У вас окклюзия центральной вены сетчатки.
Sufres una oclusión de la vena principal de la retina.

У меня врожденный порок сетчатки- в ней полно крошечных дырочек.
Tengo un defecto de nacimiento en la retina. Está llena de hoyitos.

Куча витамина А для развития сетчатки.
Ricas en vitamina A y buenas para el desarrollo de la retina.

Сканы сетчатки отклонили, из-за твоего подключения, пирожок.
El escáner de retina ha sido rechazado debido a tu conexión, pastelito.

( Щелчки) Я родился с двусторонней ретинобластомой, раком сетчатки.
(Chasquidos) Nací con retinoblastoma bilateral, cáncer de retina.

Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул.
Simplemente hemos abstraído el funcionamiento de la retina con unas ecuaciones.

Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки.
Sin embargo, parece que hay un nivel sin precedentes de actividad en la mácula.

Она единственный инженер, чье сканирование сетчатки может запустить эту штуку?
¿Es ella la única ingeniera cuyo escáner de retina puede lanzar esa cosa?

Хроническая усталость, а 2 года назад у нее был тромбоз вены сетчатки.
Historial de fatiga, y dos años atrás sufrió una oclusión de la vena retinal.

Напоминаем, наши новые услуги сканирования сетчатки доступны на канале 178.
Recuerde los nuevos escáners para la retina en el Canal 178.

Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки.
Nuestros ojos pueden abrir cualquier cierre bloqueado por cualquier escaner de iris.

Ведуться исследования, по использованию стволовых клеток для имплантатов сетчатки, так же тестируются электронные глаза.
Hay investigaciones con células madre para implantar retinas… y pruebas de ojos electrónicos.

Я вставлю иглу через зрачок и удалю чужеродные клетки из сетчатки.
Insertaré una aguja a través de la pupila y eliminaré las células anormales de la retina.

Затем сетчатки ваших глаз ловят отражение света, который интерпретируется вашим мозгом в изображение яблока.
Luego, la retina del ojo capta el reflejo de la luz para que el cerebro interprete la imagen de una manzana.

Большинство парней тратят свое время, пытаясь обмануть сканер сетчатки.
La mayoría de los tíos pierden el tiempo tratando de engañar a los escáneres de retina.

Искусственные сетчатки, возможность поместить эти панельки в задней стенке глазного яблока и подарить ослепшим зрение.
Retinas artificiales, la posibilidad de colocar esta red detrás del globo ocular para permitir ver a los ciegos.

Он запускается только после сканирования сетчатки или проверки, что пользователь это ведущий инженер нашей команды разработчиков.
Solo despega después de un escáner de retina o de verificar que el usuario es un ingeniero principal del equipo de desarrollo.

В случае с имплантом сетчатки берется камера, которая оцифровывает сигнал, затем электродная сетка подключается прямо к оптическому нерву.
O, con el implante de retina, se coloca una cámara se digitaliza la señal, y luego se enchufa una tira de electrodos directamente en el nervio óptico.