СИГАРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cigarros
• puros

Примеры использования Сигарами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И что с сигарами?
¿Qué hay de los cigarros?

Наслаждайся сигарами.
Disfruta los cigarros.

Знаешь каких-нибудь красивых девушек с сигарами?
¿Conocen vendedoras lindas de cigarros?

Финн. Сходи за его сигарами.
Finn, vete a por sus cigarros.

Наутро мои простыни воняли сигарами. Я немедленно их сменила.
Al día siguiente, mis sábanas apestaban a cigarro.

Мы обсудим это за сигарами.
Lo discutiremos con unos puros.

Эдди, почему бы тебе не показать мистеру Смиту стойку с сигарами?
Eddie,¿por qué no le enseñas al Sr. Smith el puesto de tabacos?

И прижигали грудь сигарами.
Le quemaron los pechos con cigarros.

Значит, ты вернешься из" Баронис" ночью и будешь вонять сигарами?
¿Significa eso que vas a volver de Barone esta noche apestando a tabaco?

Они привыкли сидеть так, со стаканами и сигарами, разговаривая и смеясь.
Solían… sentarse con sus gafas y sus puros, hablando y riendo.

Милый, они меня пытали сигарами.
Cariño, me torturaron con cigarros.

И гнездом ястреба, и лодочным топливом, и сигарами, и отрыжкой… мужским барахлом!
Y nido de halcones, y combustible de barco y cigarros y eructo…-Cosas de chicos!

Я дам вам за него ящик с сигарами.
Te daré una caja de habanos por él.

Не уверен, что картинки с сигарами и алкоголем создают правильное впечатление.
Ah… no sé si las fotos de cigarros y botellas de licor van a transmitir el mensaje correcto.

Ну знаешь, как эти коты с сигарами.
Ya sabes, como esos gatos con los puros.

Боюсь, что с шампанским и сигарами придется подождать до тех пор, пока мы не покорим вершину.
Temo que el champán y los cigarros tendrán que esperar hasta que hayamos llegado a la cima.

Он с ума сводил Дору этими сигарами.
El olor de esos cigarros volvía loca a Dora.

Мы самые счастливые жены, пока наши мужья не начинают дымить сигарами. А они решили насладиться Ими в лимузине.
Somos 3 de las mujeres mas felizmente casadas, excepto cuando nuestros maridos tiran sus cigarrillos y ellos tiraron sus cigarillos en la limusina.

Мы ищем коробку с вонючими сигарами.
Estamos buscando la caja con los puros hediondos.

Существовал группа бедно одетых мужчин курение и смеялись в углу, ножницы- шлифовальный станок со своим колесом, два гвардейцев которые заигрывают с медсестрами девушки, а также несколько хорошо одетых молодых людей которые развалившись вверх и вниз с сигарами во рту.
Había un grupo de hombres mal vestidos fumando y riendo en una esquina, una afilador con su rueda, dos guardias que estaban coqueteando con una enfermera- niña, y varios hombres bien vestidos jóvenes que estaban descansando arriba y hacia abajo con los cigarros en la boca.

Когда Маркус вернулся, от него и от ноутбука несло сигарами, и это все.
Cuando Marcus regresó, tanto a él como a su ordenador portátil olía a cigarros.

Уинстон Черчилль и Т. Э. Лоуренс в каирском отеле делят Ближний Восток за шампанским и сигарами.
A Winston Churchill y a TE Lawrence en un hotel de El Cairo dividiéndose Oriente Medio con champán y un puro.

Он утверждает, что во время допросов его пытали: заставляли садиться на стеклянную бутылку с отбитым горлышком, вставляли в пенис проволоку, подвешивали к пенису и мошонке тяжелый груз, прижигали тело сигаретами и сигарами, наносили порезы бритвой, помещали в ванну и пускали сверху струю воды, бившую в одну и ту же точку на голове.
Afirma que le torturaron obligándole a sentarse sobre una botella de vidrio con el cuello roto, metiéndole un alambre en el pene, colgándole pesos pesados del pene y del escroto, quemándole con cigarrillos y cigarros, dándole cortes con una cuchilla y obligándole a permanecer estirado en una bañera con agua goteando sobre un punto fijo de la cabeza.

Помимо рома и сигар, Сильвана- самый большой продукт кубинского экспорта.
Junto a… ron y cigarros, Silvana es la exportación más grande de Cuba.

Мне нужно, чтоб ты купил коробку сигар" Дэниэл Маршал", производства США.
Necesito que consigas una caja de cigarros Daniel Marshall Hecho en USA.

У меня не осталось маленьких сигар. Дать тебе большие?
No me quedan puros pequeños,¿te los doy grandes?

И сигара, которую я только что курил.
Y el puro que me estaba fumando.

Живущих на сигары и содовую… измученных бессонными ночами.
Viven a base de puros y bicarbonato de soda exhaustos por noches sin dormir.

Он курил сигары в собственном доме и смотрел футбол без перерыва.
Fumaba cigarros en su propia casa, veía partidos de fútbol sin interrupción.

Не курите сигар в Америке.
No fumes cigarros en América.